"Pegaz zdębiał" Stanisław Barańczak

3 grudnia 2017, 13:13

Pegaz dęba
Pegaz dęba

Geniusz Stanisława Barańczaka przyprawia o zawrót głowy, a raczej o… zawrót języka! „Pegaz zdębiał” – zatytułowany w hołdzie Tuwimowi zbiór purnonsensowych, pomysłowych i nieodparcie śmiesznych tekstów, głównie napisanych w wymyślonych przez autora gatunkach – jest tego wyjątkowym przykładem. Nowe, poszerzone wydanie książki, ze wstępem Joanny Szczęsnej i rysunkami Jacka Gawłowskiego, ukazało się w środę, 29 listopada br. nakładem Agory.

„Pegaz zdębiał” to arcydzieło literackiego humoru i mistrzowski popis zabawy słowem. Po wydaniu tej, legendarnej już książki, Barańczak jednak pisał dalej i to w sobie tylko właściwym, błyskawicznym tempie, więc chciał ją potem poszerzyć i uzupełnić. Dokonała tego Joanna Szczęsna, przyjaciółka i korespondentka poety oraz doskonała znawczyni tematu, dołączając nie tylko nowe rozdziały, ale także uzupełniając już istniejące o rozproszone, czasem nigdy niedrukowane perełki inwencji i humoru oraz anegdoty.
„Pegaz” więc dostał jeszcze szerszych i bardziej olśniewających skrzydeł, na których fruniemy bez końca po oceanie nonsensu, pomiędzy alfabetonami, obleśnikami, onanagramami, czy turystychami, dzięki którym możemy wysłać znajomym odpowiednią pocztówkę z wakacji.

- Purnonsensowa twórczość Barańczaka nie mieści się w żadnych ramach i rozsadza wszelkie konwencje. A naturalne i zdawałoby się nie do pokonania ograniczenia i przeszkody, jakie stawia twórcy ojczysta mowa, działają na niego niczym ostroga na konia – pisze Joanna Szczęsna w wyczerpującym wstępie do tej książki.
Odtworzyła ona zamierzone przez poetę dwa rozdziały „Pegaza”: „Parodie i trawestacje” (z tekstami, wokół których w latach 1990tych rozpętała się burza, jakoby Barańczak szargał świętości, dokonując zamachu na nasze literackie pomniki) oraz „Bardzo Niedobra Poezja”. Zamieściła też mnóstwo arcyciekawych opowieści wysnutych ze wspólnych spotkań i wymiany listów z autorem.

Wyjątkowe wydanie książki, przygotowane przez Agorę, wzbogaciły niepowtarzalne rysunki Jacka Gawłowskiego.

Prowadzący:

Dorota Sokołowska


Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS







"Wierni wrogowie" Olga Gromyko

Nowa książka od Papierowego Księżyca



"Chmury z kechupu" Annabel Pitcher

Nowość od Papierowego Księżyca



U stóp Montmartre" Britta Röstlund

Nowość od Marginesów



"O życiu" Reinhold Messner

Nowość Wydawnictwa Agora



„Happy Food” Niklas Eksted, Henrik Ennart

Nowość od Wydawnictwa Burda





"Łowca. Sprawa Trynkiewicza" Ewa Żarska

Nowość Wydawnictwa Znak LiteraNova



"Cisza i spokój" Natalia Sosin-Krosnowska

Ksiązkę poleca Wydawnictwo Czarna Owca



"Bandyci z AK" Wojciech Lada

Nowość Wydawnictwa Znak





"Wszystko za K2. Ostatni atak lodowych wojowników" Piotr Trybalski

Nowość (we wrześniu) Wydawnictwa Literackiego





"Ostatni pustelnik" Michael Finkel

Nowość Wydawnictwa Poznańskiego



"Miejsce egzekucji" Val mc Dermid

Nowość wydawnictwa Papierowy Księżyc



"Dziewczyny z Wołynia" Anna Herbich

Nowość wydawnicza Znaku



"Okruch" Anna Ficner-Ogonowska

Nowość od Wydawnictwa Znak








źródło: www.radio.bialystok.pl​

Polskie Radio Białystok Polskie Radio Białystok

      


Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok