Radio Białystok | Gość | Daniel Mizieliński - współautor bestsellera "Mapy"

Daniel Mizieliński

współautor bestsellera "Mapy"

21.04.2017, 11:45, akt. 15:56

Jeżeli budujemy nostalgię, sentyment do rzeczy bardziej wartościowych, to później to procentuje - mówi o książkach autor "Map".

Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński
Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński

Z Danielem Mizielińskim rozmawia Dorota Sokołowska

"Mapy. Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata" Aleksandry i Daniela Mizielińskich to bestsellerowa książka dla dzieci. Zawiera 51 ogromnych map, na każdej niezliczone ilustracje, szczegóły i ciekawostki.

Nakład książki to 3 miliony egzemplarzy. Powstawała około 3 lat. Teraz jest niezwykle popularna w Chinach.


Jak się tworzy taki bestsellerowy egzemplarz jak ta niezwykła książka?


Nie wiem, czy jest recepta. Ta książka jest dosyć specyficzna, trochę inna niż pozostałe nasze książki. To jest taki zbiór oddzielnych obrazów. Pracę nad nią można by podzielić na 3 lata: powiedzmy rok na zebranie informacji, później pół roku na sprawdzenie informacji, później pewnie pół roku na rysowanie, projektowanie krojów pisma, i tak dalej. I pewnie znowu rok na sprawdzenie, czy wszystko jest tak, jak trzeba.

W tej chwili książka jest bardzo popularna w Chinach.


W Chinach jeszcze nie byliśmy - w tym roku wybieramy się na targi do Szanghaju. Sukces w Chinach był ogromny i przytłaczający - wydaje mi się, że rynek tam działa w zupełnie inny sposób. Inaczej wyglądają i promocje książek, i w ogóle premiery książek. Trudno nam trochę zrozumieć, jak to się stało.

Wiemy, że na przykład książka obrazkowa w Chinach praktycznie nie istniała 10 lat temu, więc to wszystko jest bardzo nowe. Do niektórych naszych książek wydawcy chińscy dodają specjalne instrukcje, jak z nich korzystać. Zazwyczaj nie zgadzamy się na to, ale to jest zupełnie inne tło kulturowe, inna specyfika. Staramy się książek nie zmieniać, żeby były takie, jak powstały w  Polsce. Mamy nasze tło kulturowe i chcemy, żeby to przelało się gdzieś dalej. Ale jednocześnie jest ciekawe, jak osoby z zupełnie innych miejsc odbierają to, co zrobiliśmy tutaj.



Jak zachęcać dzieci do czytania książki? Czy dużo jest literatury, która ma słabą grafikę?

Jak w każdej dziedzinie jest mniej dobrych rzeczy i więcej tych tanich - w sensie tanich merytorycznie. Powinniśmy przede wszystkim pozwolić, żeby dzieci wybierały same to, co chcą. Czasem będą wybierać źle - wtedy możemy im pomagać i nakierować na coś, co uważamy za lepsze czy bardziej wartościowe.

Ale wydaje mi się, że uczciwość autorów, którzy wkładają swoją wiedzę i umiejętności w książki, się przebija. To, dlaczego coś się czyta lepiej, czy lepiej wygląda, nie musi być uświadamiane. To działa podświadomie. Jeżeli dziecku zapewniamy gigantyczną różnorodność, to ono samo będzie miało tendencje do wybierania tych ciekawszych rzeczy.


Myśli pan, że to nie zniknie, kiedy dzieci potem mają możliwość korzystania ze smartfonów, tabletów, gier, świata wirtualnego?


Ja uczę projektowania gier na Akademii Sztuk Pięknych, więc nie ma nic przeciwko grom. To jest znowu kwestia różnorodności. Książka jest czymś innym - nie stawiajmy jej w opozycji do ekranu, bo to zupełnie nie o to chodzi. Jednocześnie książka jest tym, co najdłużej zostaje. Gry niestety mają to do siebie, że przeminą razem z technologią, na którą były pisane. Książka zostanie na wiele, wiele lat.

Książka też buduje sentyment. Jest rzeczą w projektowaniu graficznym, która najdłużej z nami zostaje - to jest coś, co mamy w domu, co pielęgnujemy, nie niszczy się, bo nie jest tak jak plakat wystawiona gdzieś na deszcz. I ten sentyment będzie przebijał się na gust, który dana osoba będzie miała przez całe. Z nostalgią nikt z nas nie wygra, więc jeżeli budujemy nostalgię do rzeczy bardziej wartościowych, to na pewno to będzie później procentować.

| red: zmj




Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS




Justyna Mnich i Marcin Sawicki, fot. Monika Kalicka

Justyna Mnich i Marcin Sawicki

Toastmasters Białystok
25.07.2017

Toastmaster to osoba, która potrafi wypowiadać się elokwentnie i prawidłowo - takich umiejętności można nauczyć się w Białymstoku - mówi Justyna Mnich.

Agata i Dariusz Skibińścy, fot. Monika Kalicka

Dariusz i Agata Skibińscy

organizatorzy Festiwalu Teatralnego WERTEP
25.07.2017

W ten weekend Festiwal rozpoczynamy nad zalewem Siemianówka - w Starym Dworze - mówi Dariusz Skibiński.

Tomasz Waszczuk, Kamila Urban-Odachowska, Edyta Wilczyńska, Elżbieta Zaborowska i Tomasz Krupa, fot. Monika Kalicka

10:10 z dzielnicowym

24.07.2017

Święto policjantów i wakacyjne wyjazdy.


Roman Nojszewski

nowy dyrektor Szpitala Wojewódzkiego w Łomży
20.07.2017

Roman Nojszewski zastąpi Krzysztofa Bałatę, który został dyrektorem Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego w Rzeszowie.

Weronika Żochowska, Alicja Wojtkowska i Paweł Żulewski, fot. Marcin Gliński

Weronika Żochowska, Alicja Wojtkowska i Paweł Żulewski

z Fundacji "Dzieło Nowego Tysiąclecia"
20.07.2017

Fundacja wspiera młodych, zdolnych ludzi z niewielkich miejscowości.

Krzysztof Czyżewski

autor książki "Małe centrum świata", szef Ośrodka "Pogranicze"
20.07.2017

W jaki sposób idee Krzysztofa Czyżewskiego zawarte w książce "Małe centrum świata" korespondują z tym, co rapuje Łona?


Paweł Orpik, fot. Marcin Mazewski

Paweł Orpik

dyrektor Białostockiego Ośrodka Sportu i Rekreacji
19.07.2017

Będzie mnóstwo wspaniałych sportowców, nie tylko najlepszych w Polsce - czekają nas zawody na najwyższym poziomie - obiecuje Paweł Orpik.

prof. Karol Kamiński i prof. Marcin Moniuszko, fot. Joanna Żemojda

prof. Marcin Moniuszko i prof. Karol Kamiński

z Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
18.07.2017

Naukowcy szukają nowych czynników, które mają wpływ na powstawanie chorób, ale też znaleźć nowe metody, które ułatwią diagnozę.

Cezary Mielko, fot. Joanna Żemojda

Cezary Mielko

dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku
18.07.2017

Barwne tańce i stroje, do tego piękna muzyka z różnych stron świata, a wszystko w atmosferze otwartości, różnorodności i wielokulturowości. To jubileuszowa edycja Podlaskiej Oktawy Kultur.


Barbara i Mirosław Samosiukowie, fot. Sylwia Krassowska

Barbara i Mirosław Samosiukowie

organizatorzy festiwalu "Z wiejskiego podwórza" w Czeremsze
17.07.2017

W Czeremsze zaprezentuje się blisko 12 zespołów muzycznych, teatrów z Polski, Węgier, Białorusi, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Albanii.

10:10 z dzielnicowym

17.07.2017

Policjanci rozmawiają o spokojnym podróżowaniu rowerem, bezpieczeństwie na białostockim osiedlu Mickiewicza, oszustwach "na wnuczka".

Lidia Piekarska

z Białoruskiego Zrzeszenia Studentów
14.07.2017

Dwa dni koncertów i dużo dobrej, różnorodnej muzyki. Na polanie Boryk koło Gródka trwa Festiwal Muzyki Młodej Białorusi "Basowiszcza 2017". 


Przemysław Papiernik, fot. Joanna Żemojda

Przemysław Papiernik

trener grup młodzieżowych Jagiellonii
14.07.2017

- Pozostaje niedosyt, bo Jagiellonia miała dużo klarownych sytuacji - mów były piłkarz Jagiellonii o meczu żółto-czerwonych w Azerbejdżanie.

Karol Świderski, fot. Sylwia Krassowska

Karol Świderski

piłkarz Jagiellonii Białystok
13.07.2017

Jagiellonia Białystok zagra w czwartek (13.07) z azerską drużyną FK Gabala.

Grzegorz Dąbrowski, fot. Joanna Sikora

Grzegorz Dąbrowski

fotograf, opracował zbiór zdjęć Augustisa
12.07.2017

W internecie możemy oglądać setki bezcennych zdjęć Bolesława Augustisa - fotografa, który uwiecznił Białystok z lat 30. XX wieku.


Enis, Dawid, Tao Tao, fot. Sylwia Krassowska

Tao Tao, Dawid, Enis

studenci uczestniczący w Letniej Szkole Języka i Kultury Polskiej dla cudzoziemców - "Pollando"
11.07.2017

Przyjechali do Białegostoku z 15 krajów, aby uczyć się języka polskiego. Blisko 50 studentów uczestniczy w Letniej Szkole Języka i Kultury Polskiej dla cudzoziemców - "Pollando".

st. chor. Ryszard Fudała, fot. Marcin Mazewski

st. chor. Ryszard Fudała

dowódca Patrolu Rozminowania nr 16, z 18. Białostockiego Pułku Rozpoznawczego
10.07.2017

Czy wybuchowe "znaleziska" są niebezpieczne? Jakie procedury obowiązują saperów? Co powinniśmy zrobić, gdy znajdziemy niewybuch? Czy niedzielna ewakuacja była niezbędna?

Tomasz Waszczuk, Tomasz Prochowicz, Wojciech Kosikowski, fot. Sylwia Krassowska

10:10 z dzielnicowym

10.07.2017

Policjanci rozmawiają o przeprowadzonej w niedzielę (9.07) ewakuacji i usunięciu niewybuchu w Białymstoku i podsumowują plebiscyt Dzielnicowy Podlasia.




źródło: www.radio.bialystok.pl​