Radio Białystok | Gość | Daniel Mizieliński - współautor bestsellera "Mapy"

Daniel Mizieliński

współautor bestsellera "Mapy"

21.04.2017, 11:45, akt. 15:56

Jeżeli budujemy nostalgię, sentyment do rzeczy bardziej wartościowych, to później to procentuje - mówi o książkach autor "Map".


Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński
Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński

Z Danielem Mizielińskim rozmawia Dorota Sokołowska

"Mapy. Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata" Aleksandry i Daniela Mizielińskich to bestsellerowa książka dla dzieci. Zawiera 51 ogromnych map, na każdej niezliczone ilustracje, szczegóły i ciekawostki.

Nakład książki to 3 miliony egzemplarzy. Powstawała około 3 lat. Teraz jest niezwykle popularna w Chinach.


Jak się tworzy taki bestsellerowy egzemplarz jak ta niezwykła książka?


Nie wiem, czy jest recepta. Ta książka jest dosyć specyficzna, trochę inna niż pozostałe nasze książki. To jest taki zbiór oddzielnych obrazów. Pracę nad nią można by podzielić na 3 lata: powiedzmy rok na zebranie informacji, później pół roku na sprawdzenie informacji, później pewnie pół roku na rysowanie, projektowanie krojów pisma, i tak dalej. I pewnie znowu rok na sprawdzenie, czy wszystko jest tak, jak trzeba.

W tej chwili książka jest bardzo popularna w Chinach.


W Chinach jeszcze nie byliśmy - w tym roku wybieramy się na targi do Szanghaju. Sukces w Chinach był ogromny i przytłaczający - wydaje mi się, że rynek tam działa w zupełnie inny sposób. Inaczej wyglądają i promocje książek, i w ogóle premiery książek. Trudno nam trochę zrozumieć, jak to się stało.

Wiemy, że na przykład książka obrazkowa w Chinach praktycznie nie istniała 10 lat temu, więc to wszystko jest bardzo nowe. Do niektórych naszych książek wydawcy chińscy dodają specjalne instrukcje, jak z nich korzystać. Zazwyczaj nie zgadzamy się na to, ale to jest zupełnie inne tło kulturowe, inna specyfika. Staramy się książek nie zmieniać, żeby były takie, jak powstały w  Polsce. Mamy nasze tło kulturowe i chcemy, żeby to przelało się gdzieś dalej. Ale jednocześnie jest ciekawe, jak osoby z zupełnie innych miejsc odbierają to, co zrobiliśmy tutaj.



Jak zachęcać dzieci do czytania książki? Czy dużo jest literatury, która ma słabą grafikę?

Jak w każdej dziedzinie jest mniej dobrych rzeczy i więcej tych tanich - w sensie tanich merytorycznie. Powinniśmy przede wszystkim pozwolić, żeby dzieci wybierały same to, co chcą. Czasem będą wybierać źle - wtedy możemy im pomagać i nakierować na coś, co uważamy za lepsze czy bardziej wartościowe.

Ale wydaje mi się, że uczciwość autorów, którzy wkładają swoją wiedzę i umiejętności w książki, się przebija. To, dlaczego coś się czyta lepiej, czy lepiej wygląda, nie musi być uświadamiane. To działa podświadomie. Jeżeli dziecku zapewniamy gigantyczną różnorodność, to ono samo będzie miało tendencje do wybierania tych ciekawszych rzeczy.


Myśli pan, że to nie zniknie, kiedy dzieci potem mają możliwość korzystania ze smartfonów, tabletów, gier, świata wirtualnego?


Ja uczę projektowania gier na Akademii Sztuk Pięknych, więc nie ma nic przeciwko grom. To jest znowu kwestia różnorodności. Książka jest czymś innym - nie stawiajmy jej w opozycji do ekranu, bo to zupełnie nie o to chodzi. Jednocześnie książka jest tym, co najdłużej zostaje. Gry niestety mają to do siebie, że przeminą razem z technologią, na którą były pisane. Książka zostanie na wiele, wiele lat.

Książka też buduje sentyment. Jest rzeczą w projektowaniu graficznym, która najdłużej z nami zostaje - to jest coś, co mamy w domu, co pielęgnujemy, nie niszczy się, bo nie jest tak jak plakat wystawiona gdzieś na deszcz. I ten sentyment będzie przebijał się na gust, który dana osoba będzie miała przez całe. Z nostalgią nikt z nas nie wygra, więc jeżeli budujemy nostalgię do rzeczy bardziej wartościowych, to na pewno to będzie później procentować.

| red: zmj




Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS




prof. Marek Budzyński, fot. Joanna Żemojda

prof. Marek Budzyński

architekt
29.05.2017

- To co jest niepokojące w Białymstoku to, że macie strasznie dużo, bardzo szerokich, sprawnych ulic, po których niewiele się jeździ - ocenia architekt.

Marcin Janowski, fot. Monika Kalicka

Marcin Janowski

rzecznik prasowy KWPSP w Białymstoku
26.05.2017

W tej chwili okoliczności i przebieg, nie tylko pożaru, ale także akcji ratowniczej, w trakcie której doszło do nieszczęśliwego wypadku, są badane przez specjalną komisję - informuje Marcin Janowski.

Marlena Ostrowska, fot. Monika Kalicka

Marlena Ostrowska

koordynatorka Nocy Chopina w Białymstoku
26.05.2017

W tę noc Chopina chcielibyśmy pokazać czym zajmujemy się na co dzień i czym możemy zachwycić ludzi, którzy mogą do nas przyjść w ciągu roku - mówi koordynatorka akcji.


Katarzyna Sawicka-Mierzyńska, fot. Monika Kalicka

dr Katarzyna Sawicka-Mierzyńska

z Uniwersytetu w Białymstoku
25.05.2017

"Kontrasty" były najwybitniejszym miesięcznikiem polskiego reportażu, publikowali tam m.in. Hanna Krall, Ryszard Kapuściński, Melchior Wańkowicz - wspomina nasz gość.

Jarosław Krawczyk, fot. Monika Kalicka

Jarosław Krawczyk

rzecznik Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych
25.05.2017

- Zakaz wstępu do części lasu w Nadleśnictwie Hajnówka wynika z tego, że stoją tam suche, martwe świerki, które mogą się przewrócić - wyjaśnia rzecznik RDLP.

Dr Adam Bartnicki, fot. Joanna Żemojda

dr Adam Bartnicki

z Uniwersytetu w Białymstoku
25.05.2017

Ministerstwo Obrony Narodowej ogłosiło wyniki Strategicznego Przeglądu Obronnego. To strategia rozwoju naszych sił zbrojnych na najbliższe 15 lat.


Krzysztof Korotkich, fot. Monika Kalicka

dr Krzysztof Korotkich

z Wydziału Filologicznego UwB
24.05.2017

Zapraszamy wszystkich mieszkańców Białegostoku, zainteresowanych literaturą, kulturą i szeroko pojętą humanistyką - zachęca literaturoznawca.

Amos Oskar Ajchel, fot. Monika Kalicka

Amos Oskar Ajchel

autor książek przygodowo-sensacyjnych
24.05.2017

- To co mnie najbardziej fascynuje, to dlaczego powstał kolejny przekład Biblii - często ma to związek z wydarzeniami historycznymi, a często z miejscami geograficznymi - mówi pisarz.

Grażyna Dworakowska, fot. Monika Kalicka

Grażyna Dworakowska

dyrektor Białostockiego Ośrodka Kultury
24.05.2017

- Od pierwszych edycji sztuka współczesna gości w przestrzeni miejskiej - to jest jedna z cech Dni Sztuki Współczesnej - mówi szefowa BOK.


Stanisław Szwed, fot. Lech Pilarski

Stanisław Szwed

wiceminister rodziny, pracy i polityki społecznej
24.05.2017

- Ta akcja polega na tym, aby przyszły emeryt miał pełną wiedzę dotyczącą, w jakim momencie przejść na emeryturę czyli żeby podejmować swoją decyzję świadomie - mówi wiceminister.

dr Łukasz Jasina, fot. Joanna Sikora

dr Łukasz Jasina

z Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych
23.05.2017

Jaką politykę powinna prowadzić Polska wobec wschodnich sąsiadów? "Teraz nie jest łatwo, są liczne konflikty, ale w dalszym ciągu w polityce wschodniej jest najwięcej wspólnych rys pomiędzy rządem i opozycją"

Marcin Bareła, Mariusz Hołub, Edyta Wilczyńska i Tomasz Waszczuk, fot. Monika Kalicka

10:10 z dzielnicowym

22.05.2017

Rozmawiamy o bezpieczeństwie w Zambrowie i o weekendowych wydarzeniach, które zwróciły uwagę funkcjonariuszy.


Antoni Macierewicz, fot. Joanna Żemojda

Antoni Macierewicz

minister obrony narodowej
22.05.2017

- Wojsko Obrony Terytorialnej to jest coś nieporównanie więcej niż rezerwa, to jest piąty rodzaj sił zbrojnych na równi ze wszystkimi innymi rodzajami, wypełniający niesłychanie istotną funkcję - mówi Antoni Macierewicz.

Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz, fot. Monika Kalicka

Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz

polska piosenkarka i kompozytor
20.05.2017

"Kiedyś piosenki się komponowało, teraz - produkuje"

Michał Heller, fot. Monika Kalicka

Michał Heller

fotograf OiFP
20.05.2017

"Z całą pewnością każdy fotograf, będzie stronił od tego, żeby nazywać go artystą - raczej będzie chciał być nazywany fotografem. A to, czy jest się artystą - pewnie czasami się nim bywa. "


Marta Lewkowska, fot. Monika Kalicka

Marta Lewkowska

charakteryzatorka OiFP
20.05.2017

"Zawsze staramy się, by kostium, peruka, makijaż czy charakteryzacja były spójne - mają nadawać charakter postaci"

Barbara Rożko, fot. Monika Kalicka

Barbara Rożko

szefowa garderoby OiFP
20.05.2017

"W stanie magazynowym mamy około 8,5 tysiąca kostiumów"

Jerzy Juszkiewicz, fot. Monika Kalicka

Jerzy Juszkiewicz

woźny orkiestrowy OiFP
20.05.2017

Do jego obowiązków należy przygotowywanie przestrzeni sceny, zapięcie na ostatni guzik do wejścia artystów bezpośrednio na koncert.




źródło: www.radio.bialystok.pl​