Radio Białystok | Gość | Daniel Mizieliński - współautor bestsellera "Mapy"

Daniel Mizieliński

współautor bestsellera "Mapy"

21.04.2017, 11:45, akt. 15:56

Jeżeli budujemy nostalgię, sentyment do rzeczy bardziej wartościowych, to później to procentuje - mówi o książkach autor "Map".

Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński
Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński

Z Danielem Mizielińskim rozmawia Dorota Sokołowska

"Mapy. Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata" Aleksandry i Daniela Mizielińskich to bestsellerowa książka dla dzieci. Zawiera 51 ogromnych map, na każdej niezliczone ilustracje, szczegóły i ciekawostki.

Nakład książki to 3 miliony egzemplarzy. Powstawała około 3 lat. Teraz jest niezwykle popularna w Chinach.


Jak się tworzy taki bestsellerowy egzemplarz jak ta niezwykła książka?


Nie wiem, czy jest recepta. Ta książka jest dosyć specyficzna, trochę inna niż pozostałe nasze książki. To jest taki zbiór oddzielnych obrazów. Pracę nad nią można by podzielić na 3 lata: powiedzmy rok na zebranie informacji, później pół roku na sprawdzenie informacji, później pewnie pół roku na rysowanie, projektowanie krojów pisma, i tak dalej. I pewnie znowu rok na sprawdzenie, czy wszystko jest tak, jak trzeba.

W tej chwili książka jest bardzo popularna w Chinach.


W Chinach jeszcze nie byliśmy - w tym roku wybieramy się na targi do Szanghaju. Sukces w Chinach był ogromny i przytłaczający - wydaje mi się, że rynek tam działa w zupełnie inny sposób. Inaczej wyglądają i promocje książek, i w ogóle premiery książek. Trudno nam trochę zrozumieć, jak to się stało.

Wiemy, że na przykład książka obrazkowa w Chinach praktycznie nie istniała 10 lat temu, więc to wszystko jest bardzo nowe. Do niektórych naszych książek wydawcy chińscy dodają specjalne instrukcje, jak z nich korzystać. Zazwyczaj nie zgadzamy się na to, ale to jest zupełnie inne tło kulturowe, inna specyfika. Staramy się książek nie zmieniać, żeby były takie, jak powstały w  Polsce. Mamy nasze tło kulturowe i chcemy, żeby to przelało się gdzieś dalej. Ale jednocześnie jest ciekawe, jak osoby z zupełnie innych miejsc odbierają to, co zrobiliśmy tutaj.



Jak zachęcać dzieci do czytania książki? Czy dużo jest literatury, która ma słabą grafikę?

Jak w każdej dziedzinie jest mniej dobrych rzeczy i więcej tych tanich - w sensie tanich merytorycznie. Powinniśmy przede wszystkim pozwolić, żeby dzieci wybierały same to, co chcą. Czasem będą wybierać źle - wtedy możemy im pomagać i nakierować na coś, co uważamy za lepsze czy bardziej wartościowe.

Ale wydaje mi się, że uczciwość autorów, którzy wkładają swoją wiedzę i umiejętności w książki, się przebija. To, dlaczego coś się czyta lepiej, czy lepiej wygląda, nie musi być uświadamiane. To działa podświadomie. Jeżeli dziecku zapewniamy gigantyczną różnorodność, to ono samo będzie miało tendencje do wybierania tych ciekawszych rzeczy.


Myśli pan, że to nie zniknie, kiedy dzieci potem mają możliwość korzystania ze smartfonów, tabletów, gier, świata wirtualnego?


Ja uczę projektowania gier na Akademii Sztuk Pięknych, więc nie ma nic przeciwko grom. To jest znowu kwestia różnorodności. Książka jest czymś innym - nie stawiajmy jej w opozycji do ekranu, bo to zupełnie nie o to chodzi. Jednocześnie książka jest tym, co najdłużej zostaje. Gry niestety mają to do siebie, że przeminą razem z technologią, na którą były pisane. Książka zostanie na wiele, wiele lat.

Książka też buduje sentyment. Jest rzeczą w projektowaniu graficznym, która najdłużej z nami zostaje - to jest coś, co mamy w domu, co pielęgnujemy, nie niszczy się, bo nie jest tak jak plakat wystawiona gdzieś na deszcz. I ten sentyment będzie przebijał się na gust, który dana osoba będzie miała przez całe. Z nostalgią nikt z nas nie wygra, więc jeżeli budujemy nostalgię do rzeczy bardziej wartościowych, to na pewno to będzie później procentować.

| red: zmj




Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS




Lubelska Federacja Bardów w Radiu Białystok, fot. Monika Kalicka

Lubelska Federacja Bardów

22.09.2017

- Nie jesteśmy zwyczajnym zespołem, jesteśmy zbieraniną, to miał być twór tymczasowy - mówi o początkach zespołu Marek Andrzejewski.

Mieczysław Dąbrowski, fot. Monika Kalicka

Mieczysław Dąbrowski

prezes PSS Społem w Białymstoku
22.09.2017

PSS Społem w Białymstoku jest na pierwszym miejscu wśród wszystkich spółdzielni spożywców Społem w Polsce - podkreśla prezes Mieczysław Dąbrowski.

Marek Tyszkiewicz, fot. Monika Kalicka

Marek Tyszkiewicz

odtwórca głównej roli w spektaklu MayDay
21.09.2017

- Miło jest mieć rolę, w której jest dość dużo roboty, bardzo dobrze się w tej roli bawię - mówi odtwórca roli prowadzącego podwójne życie Johna Smitha.


Barbara Sarna i Janusz Grycel, fot. Monika Kalicka

Barbara Sarna i Janusz Grycel

architekci
21.09.2017

- Inwestorów mamy wbrew pozorom coraz lepszych, starają się coraz bardziej dbać o ład przestrzenny - twierdzą białostoccy architekci.

Damian Kudzinowski i Marek Kochanowski, fot. Monika Kalicka

Damian Kudzinowski i Marek Kochanowski

organizatorzy Festiwalu Literackiego "Zebrane"
20.09.2017

- Gości jest bardzo dużo i to są imponujące nazwiska, jeśli chodzi o literaturę - mówi Marek Kochanowski.

Krzysztof Pietras, fot. Lech Pilarski

Krzysztof Pietras

z PLK SA
20.09.2017

- Po zakończeniu modernizacji polskiego odcinka linii Rail Baltica najszybsze pociągi z Warszawy do Białegostoku pojadą z prędkością 160 km/h, przejazd będzie wynosił mniej niż dwie godziny.


Ewa Kuchowicz

toksykolog i fitoterapeuta
19.09.2017

Polacy jedzą zbyt mało warzyw i owoców. Dziennie to niecałe 280 gramów, a Instytut Żywienia i Żywności oraz Światowa Organizacja Zdrowia rekomendują minimum 400 gramów.

Leszek Zega, Tomasz Jarocki, Julia i Anna Dallemura, fot. Monika Kalicka

Leszek Zega, Tomasz Jarocki, Julia i Anna Dallemura

z Międzyszkolnego Uczniowskiego Klubu Sportowego Stoczek 45 Białystok
19.09.2017

- Dzieci są zainteresowane szachami, w turniejach startuje coraz więcej zawodników. Dodatkowo szachiści uprawiają inne dyscypliny sportu i chodzą na zajęcia artystyczne - mówi prezes PZSz.


Katarzyna Antosiewicz i Marek Gąsiorowski, fot. Monika Kalicka

Katarzyna Antosiewicz i Marek Gąsiorowski

z zespołu Gęsia Skórka Blues Band
19.09.2017

- Staraliśmy się różnicować napięcie, podawać nawet w tak krótkim repertuarze jak trzy utwory, zupełnie inne klimaty - mówi Marek Gąsiorowski.

Radosław Dobrowolski, fot. Monika Kalicka

Radosław Dobrowolski

burmistrz Supraśla
19.09.2017

- Musimy się trochę jeszcze pomęczyć przez ten najbliższy rok, a później mam nadzieję, że już od początku roku 2019 będziemy już śmigać tą nową trasą między Białymstokiem a Supraślem - obiecuje Radosław Dobrowolski.

Małgorzata Żendzian-Piotrowska i Michalina Krzyżak, fot. Monika Kalicka

Prof. dr Małgorzata Żendzian-Piotrowska i dr Michalina Krzyżak

z Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
18.09.2017

Uniwersytet Medyczny w Białymstoku uruchamia kształcenie podyplomowe w dziedzinie epidemiologii.


Małgorzata Charyton i Adam Sacharewicz, fot. Monika Kalicka

Małgorzata Charyton i Adam Sacharewicz

współorganizatorzy Podlasie SlowFest
18.09.2017

Jesteśmy zadowoleni z frekwencji, ale nie ona jest najważniejsza, a idea - mówi organizatorka Podlasie SlowFest.

Joanna Garwolińska, Bernadetta Niemyńska, Wojciech Kosikowski i Tomasz Krupa, fot. Monika Kalicka

10:10 z dzielnicowym

18.09.2017

Jakie wymagania trzeba spełnić, żeby zostać policjantem?

Tomasz Dubowski, fot. Monika Kalicka

dr Tomasz Dubowski

z Wydziału Prawa UwB
18.09.2017

Determinacja po obu stronach jest na tyle wyraźna, że tutaj to wszystko, co się może zdarzyć, może okazać się pewnego rodzaju nowością w prawie unijnym - mówi prawnik.


Iwona Ciereszko

kierownik Zakładu Fizjologii Roślin w Instytucie Biologii UwB
15.09.2017

Czy rośliny potrafią się ostrzegać? Czy uczą się i stresują?

Elwira Horosz, fot. Marcin Gliński

Elwira Horosz

projektantka mody
15.09.2017

Opera i Filharmonia Podlaska przygotowała polską premierę musicalu "Doktor Żywago". Jak się ubrać na tego typu wielkie muzyczne wydarzenie?

prof. Wojciech Śleszyński, foto: Monika Kalicka

prof. Wojciech Śleszyński

historyk, dyrektor Muzeum Pamięci Sybiru
15.09.2017

17 września 1939 roku Sowieci zdradziecko napadli na Polskę. Dlaczego doszło do tego ataku? Czy mieliśmy szansę im się przeciwstawić?




źródło: www.radio.bialystok.pl​