Radio Białystok | Gość | Daniel Mizieliński - współautor bestsellera "Mapy"

Daniel Mizieliński

współautor bestsellera "Mapy"

21.04.2017, 11:45, akt. 15:56

Jeżeli budujemy nostalgię, sentyment do rzeczy bardziej wartościowych, to później to procentuje - mówi o książkach autor "Map".


Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński
Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński

Z Danielem Mizielińskim rozmawia Dorota Sokołowska

"Mapy. Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata" Aleksandry i Daniela Mizielińskich to bestsellerowa książka dla dzieci. Zawiera 51 ogromnych map, na każdej niezliczone ilustracje, szczegóły i ciekawostki.

Nakład książki to 3 miliony egzemplarzy. Powstawała około 3 lat. Teraz jest niezwykle popularna w Chinach.


Jak się tworzy taki bestsellerowy egzemplarz jak ta niezwykła książka?


Nie wiem, czy jest recepta. Ta książka jest dosyć specyficzna, trochę inna niż pozostałe nasze książki. To jest taki zbiór oddzielnych obrazów. Pracę nad nią można by podzielić na 3 lata: powiedzmy rok na zebranie informacji, później pół roku na sprawdzenie informacji, później pewnie pół roku na rysowanie, projektowanie krojów pisma, i tak dalej. I pewnie znowu rok na sprawdzenie, czy wszystko jest tak, jak trzeba.

W tej chwili książka jest bardzo popularna w Chinach.


W Chinach jeszcze nie byliśmy - w tym roku wybieramy się na targi do Szanghaju. Sukces w Chinach był ogromny i przytłaczający - wydaje mi się, że rynek tam działa w zupełnie inny sposób. Inaczej wyglądają i promocje książek, i w ogóle premiery książek. Trudno nam trochę zrozumieć, jak to się stało.

Wiemy, że na przykład książka obrazkowa w Chinach praktycznie nie istniała 10 lat temu, więc to wszystko jest bardzo nowe. Do niektórych naszych książek wydawcy chińscy dodają specjalne instrukcje, jak z nich korzystać. Zazwyczaj nie zgadzamy się na to, ale to jest zupełnie inne tło kulturowe, inna specyfika. Staramy się książek nie zmieniać, żeby były takie, jak powstały w  Polsce. Mamy nasze tło kulturowe i chcemy, żeby to przelało się gdzieś dalej. Ale jednocześnie jest ciekawe, jak osoby z zupełnie innych miejsc odbierają to, co zrobiliśmy tutaj.



Jak zachęcać dzieci do czytania książki? Czy dużo jest literatury, która ma słabą grafikę?

Jak w każdej dziedzinie jest mniej dobrych rzeczy i więcej tych tanich - w sensie tanich merytorycznie. Powinniśmy przede wszystkim pozwolić, żeby dzieci wybierały same to, co chcą. Czasem będą wybierać źle - wtedy możemy im pomagać i nakierować na coś, co uważamy za lepsze czy bardziej wartościowe.

Ale wydaje mi się, że uczciwość autorów, którzy wkładają swoją wiedzę i umiejętności w książki, się przebija. To, dlaczego coś się czyta lepiej, czy lepiej wygląda, nie musi być uświadamiane. To działa podświadomie. Jeżeli dziecku zapewniamy gigantyczną różnorodność, to ono samo będzie miało tendencje do wybierania tych ciekawszych rzeczy.


Myśli pan, że to nie zniknie, kiedy dzieci potem mają możliwość korzystania ze smartfonów, tabletów, gier, świata wirtualnego?


Ja uczę projektowania gier na Akademii Sztuk Pięknych, więc nie ma nic przeciwko grom. To jest znowu kwestia różnorodności. Książka jest czymś innym - nie stawiajmy jej w opozycji do ekranu, bo to zupełnie nie o to chodzi. Jednocześnie książka jest tym, co najdłużej zostaje. Gry niestety mają to do siebie, że przeminą razem z technologią, na którą były pisane. Książka zostanie na wiele, wiele lat.

Książka też buduje sentyment. Jest rzeczą w projektowaniu graficznym, która najdłużej z nami zostaje - to jest coś, co mamy w domu, co pielęgnujemy, nie niszczy się, bo nie jest tak jak plakat wystawiona gdzieś na deszcz. I ten sentyment będzie przebijał się na gust, który dana osoba będzie miała przez całe. Z nostalgią nikt z nas nie wygra, więc jeżeli budujemy nostalgię do rzeczy bardziej wartościowych, to na pewno to będzie później procentować.

| red: zmj




Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS




Marek Karp

dyrektor Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku
24.04.2017

Kontrakt na sześć lat podpisany - Marek Karp jest już oficjalnie nowym dyrektorem Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku.

Prof. Mirosław Radkiewicz, fot. Joanna Żemojda

prof. Mirosław Radkiewicz

z Instytutu Biologii UwB
24.04.2017

Jest koniec kwietnia, a my wciąż szukamy wiosny. "Jeżeli spędzamy większość czasu w mieście, jadąc autobusem, samochodem do pracy i do domu, to siłą rzeczy tych zapachów wiosny nie poczujemy".

podkom. Tomasz Waszczuk, kom. Tomasz Krupa, asp. Łukasz Magnuszewski, fot. Joanna Żemojda

10:10 z dzielnicowym

24.04.2017

Zbliża się majowy weekend. Jak bezpiecznie spędzić go nad wodą?


Stanisław Derehajło, fot. Marcin Gliński

Stanisław Derehajło

doradca ministra nauki
24.04.2017

Rządził Boćkami przez 20 lat. "Wybierali mnie moi sąsiedzi - 5 razy, i zawsze w pierwszej turze. To jest duża odpowiedzialność, by ich nie zawieść".

Justyna Steczkowska, fot. Joanna Żemojda

Justyna Steczkowska

piosenkarka
22.04.2017

Justyna Steczkowska nie tylko śpiewa, ale jest też współproducentką i dyrektor artystyczną Koncertu Muzyki Filmowej - wielkiego przedsięwzięcia, o którym nam opowiadała.

Alaksiej Dzikawicki, fot. z prywatnych zasobów

Alaksiej Dzikawicki

szef redakcji programów informacyjnych Telewizji Biełsat
21.04.2017

Białoruskie władze po aresztowaniach w marcu tego roku rozkręcają "sprawę Białego Legionu". 20 osób oskarżonych jest o udział w "nielegalnej formacji zbrojnej".


Julia Pietrucha, źródło: mat. pras.

Julia Pietrucha

aktorka, piosenkarka
21.04.2017

Ukulele było pierwszym instrumentem Jimiego Hendrixa. W komedii "Pół żartem, pół serio" grała na nim Marylin Monroe, a teraz.... Julia Pietrucha.

Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński

Daniel Mizieliński

współautor bestsellera "Mapy"
21.04.2017

Jeżeli budujemy nostalgię, sentyment do rzeczy bardziej wartościowych, to później to procentuje - mówi o książkach autor "Map".

Adam Radziszewski, fot. Joanna Żemojda

Adam Radziszewski

filmoznawca
21.04.2017

W niedzielę w Białymstoku będzie można obejrzeć film "Konwój" w reż. Macieja Żaka.


Agnieszka Węglarz, fot. Joanna Żemojda

Agnieszka Węglarz

strateg i praktyk biznesowy
21.04.2017

Przywódcy tworzą siłę każdej organizacji. Jak ich kreować, budować ich autorytet i umożliwiać im sprawne kierowanie?

Grażyna Dawidowicz, fot. Joanna Żemojda

dr Grażyna Dawidowicz

nauczycielka, pomysłodawczyni Maratonu Literackiego
20.04.2017

Młodzież zmierzy się z "Weselem" Wyspiańskiego. "Przed nami wyzwanie - chcemy pokazać żywotność tekstu literackiego, to że nie jest anachronizmem".

Marek Woronecki, fot. Joanna Żemojda

Marek Woronecki

współzałożyciel Akademii Piłki Nożnej Hattrick
20.04.2017

W Białymstoku powstała szkółka piłkarska, w której pierwsze szlify zbierają już 3-latkowie. Jak się pracuje z tak młodymi adeptami sztuki piłkarskiej?


Mł. asp. Maciej Czarnecki, fot. Joanna Żemojda

mł. asp. Maciej Czarnecki

oficer prasowy Podlaskiej Służby Celno-Skarbowej
20.04.2017

Od niedawna obowiązuje tzw. pakiet przewozowy. To nowe zasady przewozu niektórych towarów akcyzowych - np. alkoholu, paliw czy suszu tytoniowego.

Elżbieta Mińko, fot. Monika Kalicka

Elżbieta Mińko

dyrektor Festiwalu Piosenki Żeglarskiej Kopyść 2017
19.04.2017

Od piątku będzie można wypłynąć na szerokie wody żeglarskiej pieśni. W Białymstoku rozpoczyna się XXXIII Festiwal Piosenki Żeglarskiej Kopyść 2017.

Katarzyna Monika Turosieńska-Durlik, fot. Monika Kalicka

Katarzyna Turosieńska-Durlik

dyrektor Białowieskiego Ośrodka Kultury
19.04.2017

Zaczyna się majówka w Białowieży. Otworzy ją wernisaż zdjęć Pawła Tadejki "O-koło- podlaskie wyprawy".


Piotr Sokołowski, fot. Monika Kalicka

Piotr Sokołowski

prezes Wodociągów Białostockich
19.04.2017

Od 1 czerwca w Białymstoku wzrosną ceny wody i ścieków. Średnio podwyżka wyniesie 38 groszy na jedną osobę miesięcznie. Za 1 metr sześcienny wody będziemy płacić 3,67 zł, a za oczyszczanie ścieków za 3,61 zł za metr sześcienny.

Piotr Kempisty i Bogdan Pszonak, fot. PRB

Piotr Kempisty i Bogdan Pszonak

z Instytutu Działań Miejskich
18.04.2017

"Powinniśmy pamiętać o tym, że miasto musi mieć ludzką skalę". W Białymstoku powstał niedawno Instytut Działań Miejskich. Jego twórcy mają na celu głównie poprawę życia mieszkańców.

Prof. Zbigniew Kamocki, fot. Joanna Żemojda

Prof. Zbigniew Kamocki

organizator konferencji "Wybrane zagadnienia chirurgii osób w podeszłym wieku"
18.04.2017

Starzenie się społeczeństwa jest zjawiskiem powszechnym i nieodwracalnym. Przed nowymi wyzwaniami staje również medycyna.




źródło: www.radio.bialystok.pl​