Radio Białystok | Gość | Daniel Mizieliński - współautor bestsellera "Mapy"

Daniel Mizieliński

współautor bestsellera "Mapy"

21.04.2017, 11:45, akt. 15:56

Jeżeli budujemy nostalgię, sentyment do rzeczy bardziej wartościowych, to później to procentuje - mówi o książkach autor "Map".

Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński
Daniel Mizieliński, VI Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Marcin Gliński

Z Danielem Mizielińskim rozmawia Dorota Sokołowska

"Mapy. Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata" Aleksandry i Daniela Mizielińskich to bestsellerowa książka dla dzieci. Zawiera 51 ogromnych map, na każdej niezliczone ilustracje, szczegóły i ciekawostki.

Nakład książki to 3 miliony egzemplarzy. Powstawała około 3 lat. Teraz jest niezwykle popularna w Chinach.


Jak się tworzy taki bestsellerowy egzemplarz jak ta niezwykła książka?


Nie wiem, czy jest recepta. Ta książka jest dosyć specyficzna, trochę inna niż pozostałe nasze książki. To jest taki zbiór oddzielnych obrazów. Pracę nad nią można by podzielić na 3 lata: powiedzmy rok na zebranie informacji, później pół roku na sprawdzenie informacji, później pewnie pół roku na rysowanie, projektowanie krojów pisma, i tak dalej. I pewnie znowu rok na sprawdzenie, czy wszystko jest tak, jak trzeba.

W tej chwili książka jest bardzo popularna w Chinach.


W Chinach jeszcze nie byliśmy - w tym roku wybieramy się na targi do Szanghaju. Sukces w Chinach był ogromny i przytłaczający - wydaje mi się, że rynek tam działa w zupełnie inny sposób. Inaczej wyglądają i promocje książek, i w ogóle premiery książek. Trudno nam trochę zrozumieć, jak to się stało.

Wiemy, że na przykład książka obrazkowa w Chinach praktycznie nie istniała 10 lat temu, więc to wszystko jest bardzo nowe. Do niektórych naszych książek wydawcy chińscy dodają specjalne instrukcje, jak z nich korzystać. Zazwyczaj nie zgadzamy się na to, ale to jest zupełnie inne tło kulturowe, inna specyfika. Staramy się książek nie zmieniać, żeby były takie, jak powstały w  Polsce. Mamy nasze tło kulturowe i chcemy, żeby to przelało się gdzieś dalej. Ale jednocześnie jest ciekawe, jak osoby z zupełnie innych miejsc odbierają to, co zrobiliśmy tutaj.



Jak zachęcać dzieci do czytania książki? Czy dużo jest literatury, która ma słabą grafikę?

Jak w każdej dziedzinie jest mniej dobrych rzeczy i więcej tych tanich - w sensie tanich merytorycznie. Powinniśmy przede wszystkim pozwolić, żeby dzieci wybierały same to, co chcą. Czasem będą wybierać źle - wtedy możemy im pomagać i nakierować na coś, co uważamy za lepsze czy bardziej wartościowe.

Ale wydaje mi się, że uczciwość autorów, którzy wkładają swoją wiedzę i umiejętności w książki, się przebija. To, dlaczego coś się czyta lepiej, czy lepiej wygląda, nie musi być uświadamiane. To działa podświadomie. Jeżeli dziecku zapewniamy gigantyczną różnorodność, to ono samo będzie miało tendencje do wybierania tych ciekawszych rzeczy.


Myśli pan, że to nie zniknie, kiedy dzieci potem mają możliwość korzystania ze smartfonów, tabletów, gier, świata wirtualnego?


Ja uczę projektowania gier na Akademii Sztuk Pięknych, więc nie ma nic przeciwko grom. To jest znowu kwestia różnorodności. Książka jest czymś innym - nie stawiajmy jej w opozycji do ekranu, bo to zupełnie nie o to chodzi. Jednocześnie książka jest tym, co najdłużej zostaje. Gry niestety mają to do siebie, że przeminą razem z technologią, na którą były pisane. Książka zostanie na wiele, wiele lat.

Książka też buduje sentyment. Jest rzeczą w projektowaniu graficznym, która najdłużej z nami zostaje - to jest coś, co mamy w domu, co pielęgnujemy, nie niszczy się, bo nie jest tak jak plakat wystawiona gdzieś na deszcz. I ten sentyment będzie przebijał się na gust, który dana osoba będzie miała przez całe. Z nostalgią nikt z nas nie wygra, więc jeżeli budujemy nostalgię do rzeczy bardziej wartościowych, to na pewno to będzie później procentować.

| red: zmj




Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS




Jan Kondrak, fot. Monika Kalicka

Jan Kondrak

z Lubelskiej Federacji Bardów
25.04.2018

"Chcieliśmy, żeby płyta była taneczna, radosna, która tryska energią i która się nadaje do radia".

Pablopavo, fot. Bartek Muracki

Paweł Sołtys "Pablopavo"

wokalista, kompozytor, autor tekstów piosenek i pisarz
25.04.2018

"Staram się pisać dobre piosenki, chciałbym pisać je dla inteligentnych ludzi - mówi Paweł Sołtys".

Roman Jakubowski, fot. Lech Pilarski

Roman Jakubowski

dyrektor Unihouse
25.04.2018

Zaczęliśmy od rynku skandynawskiego, dokładnie od rynku norweskiego i ponad 2 tysiące mieszkań wybudowaliśmy w Norwegii.


Maria Kalinowska, fot. Monika Kalicka

prof. Maria Kalinowska

badaczka literatury i kultury antyku, romantyzmu oraz teatru i dramatu
24.04.2018

"Środowisko polonistyczne białostockie jest niezwykle cenione w środowiskach ogólnopolskich polonistycznych w Polsce m.in. ze względu na wspaniałe serie wydawnicze".

Edward Szoka, fot. Joanna Szubzda

Edward Szoka

inicjator zjazdu absolwentów
24.04.2018

"Wielu kolegów chce zobaczyć się, spotkać, powspominać i zwiedzić obecną szkołę".

Jury Kułabuchawy

radca ambasady Republiki Białoruś w Warszawie
24.04.2018

Brak egzaminów, bezpłatna nauka i pewne miejsce w akademiku - Republika Białoruś kusi absolwentów studiami dla mniejszości białoruskiej z Polski.


dr Barbara Olech

z Uniwersytetu w Białymstoku
23.04.2018

Prawie 20 tysięcy osób odwiedziło w miniony weekend białostockie Targi Książki. To jedna z wielu inicjatyw, które mają zachęcić do czytania.

Marian Zakrzewski, fot. Monika Kalicka

Marian Zakrzewski

artysta malarz
23.04.2018

To moja pierwsza autorska wystawa, w większości obrazy powstały w ostatnim roku.

Wojciech Kosikowski, Sławomir Sacharczuk, Krzysztof Skalimowski i Tomasz Krupa, fot. Monika Kalicka

10:10 z dzielnicowym

23.04.2018

Straż Ochrony Kolei z Zakładami Linii Kolejowych, policjantami i Strażą Graniczną będą prowadzić kolejną akcję z cyklu "Bezpieczny przejazd".


Paweł Lewandowski, fot. Lech Pilarski

Paweł Lewandowski

wiceminister kultury i dziedzictwa narodowego
23.04.2018

W budżecie państwa będzie na stałe zapisany współczynnik przeznaczony na wszystkie media publiczne.

Zygmunt Miłoszewski, VII Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, fot. Monika Kalicka

Zygmunt Miłoszewski

pisarz
22.04.2018

Nazywany jest najbardziej błyskotliwym autorem kryminałów, ale Zygmunt Miłoszewski porzucił je na razie na rzecz powieści w stylu political fiction.

Hubert Buharewicz i Krzysztof Szubzda, fot. Monika Kalicka

Hubert Buharewicz i Krzysztof Szubzda

O filmie "Czarna dama" mówią kierownik produkcji i scenarzysta.
22.04.2018

W tym filmie pojawiają się dawne Chanajki, hotel Metropol, a nawet zrekonstruowany cyfrowo hotel Ritz.


Cezary Kulesza, fot. Joanna Żemojda

Cezary Kulesza

prezes Jagiellonii Białystok
20.04.2018

Jagiellonia ostatnio osiąga słabsze wyniki. Podobnie - jak Legia Warszawa i Lech Poznań.

Wojciech Kujałowicz rozmawia z Kasią Stankiewicz i Robertem Jansonem, fot. Monika Kalicka

Kasia Stankiewicz i Robert Janson

20.04.2018

"Ent" jest na wskroś baśniową, romantyczną, przemyślaną formą - mówi Robert Janson.

Katarzyna Siemieniuk, fot. Monika Kalicka

Katarzyna Siemieniuk

radna PiS
20.04.2018

Do 10 maja można składać projekty na zagospodarowanie przestrzeni miejskiej zielenią.


Adam "Harry" Czekała, fot. Joanna Szubzda

Adam "Harry" Czekała

z klubu No Name MC
19.04.2018

Akcja MotoSerce w tę sobotę w Białymstoku. W tym roku motocykliści położą główny nacisk na udzielanie pierwszej pomocy

Łukasz Zajcew, fot. Joanna Szubzda

Łukasz Zajcew

trener personalny
19.04.2018

Co roku jest ten sam problem - jak wrócić do formy po zimie? "Modelowanie naszej sylwetki to nie jest wyścig z czasem. To jest bardziej maraton niż sprint."

płk Rafał Lis, fot. Lech Pilarski

płk Rafał Lis

dowódca 18. Białostockiego Pułku Rozpoznawczego
19.04.2018

Słaba jakość sprzętu, mundurów i opieki medycznej - takie zastrzeżenia ma biuro Rzecznika Praw Obywatelskich po kontroli w białostockiej jednostce wojskowej.




źródło: www.radio.bialystok.pl​

Polskie Radio Białystok Polskie Radio Białystok

      


Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok