"Królowa pszczół" Nina Niralli

26 czerwca 2020, 07:55

Królowa pszczół
Królowa pszczół

Ona, on i krzywy uśmiech

Skylar, autorka bestsellerowych powieści, opuszcza rodzinną Anglię i

by tam napisać najważniejszą w jej życiu książkę. Przypadek sprawia, że poznaje mężczyznę, który

od pierwszej chwili robi na niej olbrzymie wrażenie. Ravish, człowiek z bagażem gorzkich

doświadczeń, również jest zafascynowany piękną Eu

ukrywa jakąś tajemnicę, a zamiar pisania powieści nie jest jedynym powodem, dla którego

zdecydowała się na pobyt w jego kraju...

„Królowa pszczół” fascynuje i porusza, przeprowadzając czytelnika przez jednocześnie

bajeczne i przerażające Indie. Skrajna bieda, niesprawiedliwość społeczna i codzienne dramaty,

które szczególnie dotykają tych najmłodszych

autorka, przypominając, że każdy człowiek zasługuje na miłość i szac

pochodzenie, płeć, stan posiadania, kolor skóry czy wyznanie.

Nina Nirali – z wykształcenia germanistka, pasjonatka języków obcych. Od lat zawodowo

związana ze środowiskiem międzynarodowym, szczególnie z Indiami. Niegdyś żona

Prywatnie wiedzie spokojne życie wraz ze swoim synem oraz adoptowanym psem, Fridą. Autorka

popularnych książek z gatunku literatury obyczajowej i kobiecej. Twórczyni serii nowel i powieści,

zatytułowanej „IndiaEuroStory”, gdzie ścierają się dw

najbardziej znane powieści to: „Kiedy znów się spotkamy”, „Maharani”, „Powiedz, że mnie

kochasz” oraz „Oblicza księżyca”.

http://ninanirali.com/

Fragment 1:

Odgłosy dobiegające zza zasłony zawsze mogła bezbłędnie odgadnąć. Brzęk talerza, mlaskanie ojca

łapczywie pochłaniającego kolację, stukot miedzianego naczynia o podłogę… Teraz też Anu usłyszała

szelest materacy, gdy rodzice układali się do snu, oraz głos matki, która zaczęła roz

‒ Poród będzie lada moment. Nie stać nas na dwoje dzieci. Co zrobimy, jeśli znowu urodzi się

dziewczynka? Rozmawiałam z Abhirem Radżą i jest zainteresowany, żeby Anu została żoną jego

starszego syna.

‒ Uhhhmm. ‒ Ojciec jak zwykle tylko przyta

miał już ochoty otwierać ust.

www.novaeres.pl

1 LIPCA 2020

uśmiech losu

Skylar, autorka bestsellerowych powieści, opuszcza rodzinną Anglię i

by tam napisać najważniejszą w jej życiu książkę. Przypadek sprawia, że poznaje mężczyznę, który

od pierwszej chwili robi na niej olbrzymie wrażenie. Ravish, człowiek z bagażem gorzkich

doświadczeń, również jest zafascynowany piękną Europejką. Szybko się orientuje, że kobieta

ukrywa jakąś tajemnicę, a zamiar pisania powieści nie jest jedynym powodem, dla którego

zdecydowała się na pobyt w jego kraju...

„Królowa pszczół” fascynuje i porusza, przeprowadzając czytelnika przez jednocześnie

bajeczne i przerażające Indie. Skrajna bieda, niesprawiedliwość społeczna i codzienne dramaty,

które szczególnie dotykają tych najmłodszych – to tylko niektóre z problemów, jakie porusza

autorka, przypominając, że każdy człowiek zasługuje na miłość i szacunek, bez względu na jego

pochodzenie, płeć, stan posiadania, kolor skóry czy wyznanie.

z wykształcenia germanistka, pasjonatka języków obcych. Od lat zawodowo

związana ze środowiskiem międzynarodowym, szczególnie z Indiami. Niegdyś żona

Prywatnie wiedzie spokojne życie wraz ze swoim synem oraz adoptowanym psem, Fridą. Autorka

popularnych książek z gatunku literatury obyczajowej i kobiecej. Twórczyni serii nowel i powieści,

zatytułowanej „IndiaEuroStory”, gdzie ścierają się dwie kultury, hinduska i europejska. Jej

najbardziej znane powieści to: „Kiedy znów się spotkamy”, „Maharani”, „Powiedz, że mnie

kochasz” oraz „Oblicza księżyca”.

zasłony zawsze mogła bezbłędnie odgadnąć. Brzęk talerza, mlaskanie ojca

łapczywie pochłaniającego kolację, stukot miedzianego naczynia o podłogę… Teraz też Anu usłyszała

szelest materacy, gdy rodzice układali się do snu, oraz głos matki, która zaczęła roz

Poród będzie lada moment. Nie stać nas na dwoje dzieci. Co zrobimy, jeśli znowu urodzi się

dziewczynka? Rozmawiałam z Abhirem Radżą i jest zainteresowany, żeby Anu została żoną jego

Ojciec jak zwykle tylko przytaknął. Prawdopodobnie był tak zmęczony, że nawet nie

Skylar, autorka bestsellerowych powieści, opuszcza rodzinną Anglię i przyjeżdża do Indii,

by tam napisać najważniejszą w jej życiu książkę. Przypadek sprawia, że poznaje mężczyznę, który

od pierwszej chwili robi na niej olbrzymie wrażenie. Ravish, człowiek z bagażem gorzkich

ropejką. Szybko się orientuje, że kobieta

ukrywa jakąś tajemnicę, a zamiar pisania powieści nie jest jedynym powodem, dla którego

„Królowa pszczół” fascynuje i porusza, przeprowadzając czytelnika przez jednocześnie

bajeczne i przerażające Indie. Skrajna bieda, niesprawiedliwość społeczna i codzienne dramaty,

to tylko niektóre z problemów, jakie porusza

unek, bez względu na jego

z wykształcenia germanistka, pasjonatka języków obcych. Od lat zawodowo

związana ze środowiskiem międzynarodowym, szczególnie z Indiami. Niegdyś żona muzułmanina.

Prywatnie wiedzie spokojne życie wraz ze swoim synem oraz adoptowanym psem, Fridą. Autorka

popularnych książek z gatunku literatury obyczajowej i kobiecej. Twórczyni serii nowel i powieści,

ie kultury, hinduska i europejska. Jej

najbardziej znane powieści to: „Kiedy znów się spotkamy”, „Maharani”, „Powiedz, że mnie

zasłony zawsze mogła bezbłędnie odgadnąć. Brzęk talerza, mlaskanie ojca

łapczywie pochłaniającego kolację, stukot miedzianego naczynia o podłogę… Teraz też Anu usłyszała

szelest materacy, gdy rodzice układali się do snu, oraz głos matki, która zaczęła rozmowę z ojcem.

Poród będzie lada moment. Nie stać nas na dwoje dzieci. Co zrobimy, jeśli znowu urodzi się

dziewczynka? Rozmawiałam z Abhirem Radżą i jest zainteresowany, żeby Anu została żoną jego

knął. Prawdopodobnie był tak zmęczony, że nawet nie

Anu zaczęła szukać w pamięci, jak wyglądał syn Abhira Radży, który mieszkał w sąsiedniej wiosce. Z

tego, co pamiętała, kiedy widziała go po raz ostatni, Mamta Radża chodził

do szkoły i był duży. Bardzo duży. Miał chyba wyjeżdżać do Indore, do liceum. Dziewczynka widziała

już też kilka ślubów. Wyglądały całkiem ładnie. Na takich ślubach było zwykle na bogato, z dużą

ilością jedzenia i słodkości. Kobiety z wioski były mistrzyni

wyglądały zawsze jak rani 3 z bajki. Na śluby nawet znajdowała się nagle biżuteria. Całe wydarzenie

odbywało się w obecności niemal wszystkich mieszkańców wioski,

zupełnie jakby ślub brała prawdziwa królewska para. Każda

dzień być taką księżniczką, z makijażem wokół oczu oraz malowanymi kwiatami

na stopach i dłoniach.

Jednak nie Anu. Usłyszawszy o planach matki, dziewczynka zmartwiała. Dla niej takie rzeczy

jak henna czy sari się nie liczyły. Od zawsze była pilną obserwatorką i widziała wszystko, co kryło się

za tą kolorową i muzyczną fasadą, trwającą czasem nawet kilka dni. Jedna dziewczynka z wioski, w

jej wieku, też została w zeszłym roku wydana za mąż. Parę dni później wieźli ją do

Nikt nie mówił, co jej się stało, ale Rahna nigdy

więcej do wioski nie wróciła. Tak samo było z Timu. Miała czternaście albo piętnaście lat, Anu już nie

pamiętała dokładnie. Kiedy Timu dostała po ślubie dokładnie taki sam brzuch, jak j

teraz, pół wsi słyszało jej krzyki. Potem kobiety zabrały ją daleko w pole i tam zbudowały

prowizoryczny namiot z kolorowych materiałów, z których szyto i ozdabiano w jej wiosce sari. Anu

była tam raz następnego ranka, żeby zobaczyć, czy dzi

lepiej. Już z daleka usłyszała tak przeraźliwe wrzaski dochodzące z namiotu, że uciekła przerażona i

nigdy więcej tam nie wróciła. Timu również nikt więcej nie widział, i nie było też w tamtej rodzinie

żadnego niemowlęcia. Kobiety z wio

żadna nigdy nic nie powiedziała.

Fragment 2:

Ravish tymczasem wziął sobie bardzo do serca swoją rolę. Widząc, jak po krótkim prysznicu Sky,

odświeżona i przebrana w nowe rzeczy, zasiada w salonie

postanowił uczynić podobnie. Zajął się rozpakowywaniem wszystkich zakupów i odkładaniem ich

na miejsce. Przygotował dla Skylar łóżko w sypialni, a potem zniknął w kuchni, aby przyrządzić dla

obojga kolację. Przez niemal cały czas nasłuchiwał nieregularnego stukania palców o klawiaturę

komputera, myśląc, że prędko mógłby do tego przywyknąć. Te odgłosy, podobnie jak samo

otoczenie, a teraz nawet aromaty gotowanych przez niego potraw przywoływały wrażenie

stabilności. Od dawna nie czuł takiego spokoju. Pieniądze w kieszeni sprawiały, że czuł

pewność jutra. Smakował w myślach dawno zapomniane słowa:

normalne życie… Przy ostatnich upomniał się: „Wróć na ziemię, Ravish. To tylko praca, a ty

i tak musisz wracać do tamtej zatęchłej meliny…”.

„Ale jutro przyjdę tu znowu i pojutrze, i za trzy, cztery, pięć dni… Stałość, stabilność, normalne

życie…” myślał radośnie, nakrywając kuchenny stół. Nie wiedział dlaczego, ale chciał Skylar nie

pomagać. Zasługiwała na to, by ją rozpieszczać, pozwolić w spokoju pracować i troszczyć o wszystkie

jej potrzeby. „Tak właśnie zrobię: będę u niej z pierwszą kawą każdego poranka i z ostatnim łykiem

wody wieczorami. Zadbam, żeby mogła w spokoju pośw

a ja jestem cholernym szczęściarzem, że zatrudniła do pomocy właśnie

mnie”. Z dumą patrzył teraz na swoje dzieło: stół zastawiony do kolacji dla dwóch osób. Miał

nadzieję, że wegetariańska potrawa z czarnej so

jej smakować. Do picia podał sok ze świeżych owoców, które kupili raz jeszcze w drodze powrotnej z

bazaru.

www.novaeres.pl

Anu zaczęła szukać w pamięci, jak wyglądał syn Abhira Radży, który mieszkał w sąsiedniej wiosce. Z

tego, co pamiętała, kiedy widziała go po raz ostatni, Mamta Radża chodził

do szkoły i był duży. Bardzo duży. Miał chyba wyjeżdżać do Indore, do liceum. Dziewczynka widziała

już też kilka ślubów. Wyglądały całkiem ładnie. Na takich ślubach było zwykle na bogato, z dużą

ilością jedzenia i słodkości. Kobiety z wioski były mistrzyniami w szyciu sari, więc panny młode

wyglądały zawsze jak rani 3 z bajki. Na śluby nawet znajdowała się nagle biżuteria. Całe wydarzenie

odbywało się w obecności niemal wszystkich mieszkańców wioski,

zupełnie jakby ślub brała prawdziwa królewska para. Każda dziewczynka chciała choć przez jeden

dzień być taką księżniczką, z makijażem wokół oczu oraz malowanymi kwiatami

Jednak nie Anu. Usłyszawszy o planach matki, dziewczynka zmartwiała. Dla niej takie rzeczy

liczyły. Od zawsze była pilną obserwatorką i widziała wszystko, co kryło się

za tą kolorową i muzyczną fasadą, trwającą czasem nawet kilka dni. Jedna dziewczynka z wioski, w

jej wieku, też została w zeszłym roku wydana za mąż. Parę dni później wieźli ją do

Nikt nie mówił, co jej się stało, ale Rahna nigdy

więcej do wioski nie wróciła. Tak samo było z Timu. Miała czternaście albo piętnaście lat, Anu już nie

pamiętała dokładnie. Kiedy Timu dostała po ślubie dokładnie taki sam brzuch, jak j

teraz, pół wsi słyszało jej krzyki. Potem kobiety zabrały ją daleko w pole i tam zbudowały

prowizoryczny namiot z kolorowych materiałów, z których szyto i ozdabiano w jej wiosce sari. Anu

była tam raz następnego ranka, żeby zobaczyć, czy dziewczyna poczuła się

lepiej. Już z daleka usłyszała tak przeraźliwe wrzaski dochodzące z namiotu, że uciekła przerażona i

Timu również nikt więcej nie widział, i nie było też w tamtej rodzinie

żadnego niemowlęcia. Kobiety z wioski wiedziały na pewno, co się działo wtedy w namiocie, ale

Ravish tymczasem wziął sobie bardzo do serca swoją rolę. Widząc, jak po krótkim prysznicu Sky,

odświeżona i przebrana w nowe rzeczy, zasiada w salonie do laptopa i zatapia się w pracy, sam

postanowił uczynić podobnie. Zajął się rozpakowywaniem wszystkich zakupów i odkładaniem ich

na miejsce. Przygotował dla Skylar łóżko w sypialni, a potem zniknął w kuchni, aby przyrządzić dla

al cały czas nasłuchiwał nieregularnego stukania palców o klawiaturę

komputera, myśląc, że prędko mógłby do tego przywyknąć. Te odgłosy, podobnie jak samo

otoczenie, a teraz nawet aromaty gotowanych przez niego potraw przywoływały wrażenie

dawna nie czuł takiego spokoju. Pieniądze w kieszeni sprawiały, że czuł

pewność jutra. Smakował w myślach dawno zapomniane słowa: stabilność, spokoj ducha, stałość,

… Przy ostatnich upomniał się: „Wróć na ziemię, Ravish. To tylko praca, a ty

i tak musisz wracać do tamtej zatęchłej meliny…”.

„Ale jutro przyjdę tu znowu i pojutrze, i za trzy, cztery, pięć dni… Stałość, stabilność, normalne

życie…” myślał radośnie, nakrywając kuchenny stół. Nie wiedział dlaczego, ale chciał Skylar nie

pomagać. Zasługiwała na to, by ją rozpieszczać, pozwolić w spokoju pracować i troszczyć o wszystkie

jej potrzeby. „Tak właśnie zrobię: będę u niej z pierwszą kawą każdego poranka i z ostatnim łykiem

wody wieczorami. Zadbam, żeby mogła w spokoju poświęcić się pracy, w końcu po to tu przyjechała,

a ja jestem cholernym szczęściarzem, że zatrudniła do pomocy właśnie

mnie”. Z dumą patrzył teraz na swoje dzieło: stół zastawiony do kolacji dla dwóch osób. Miał

nadzieję, że wegetariańska potrawa z czarnej soczewicy z imbirem i czosnkiem będzie

jej smakować. Do picia podał sok ze świeżych owoców, które kupili raz jeszcze w drodze powrotnej z

Anu zaczęła szukać w pamięci, jak wyglądał syn Abhira Radży, który mieszkał w sąsiedniej wiosce. Z

do szkoły i był duży. Bardzo duży. Miał chyba wyjeżdżać do Indore, do liceum. Dziewczynka widziała

już też kilka ślubów. Wyglądały całkiem ładnie. Na takich ślubach było zwykle na bogato, z dużą

ami w szyciu sari, więc panny młode

wyglądały zawsze jak rani 3 z bajki. Na śluby nawet znajdowała się nagle biżuteria. Całe wydarzenie

dziewczynka chciała choć przez jeden

Jednak nie Anu. Usłyszawszy o planach matki, dziewczynka zmartwiała. Dla niej takie rzeczy

liczyły. Od zawsze była pilną obserwatorką i widziała wszystko, co kryło się

za tą kolorową i muzyczną fasadą, trwającą czasem nawet kilka dni. Jedna dziewczynka z wioski, w

jej wieku, też została w zeszłym roku wydana za mąż. Parę dni później wieźli ją do miasta, do lekarza.

więcej do wioski nie wróciła. Tak samo było z Timu. Miała czternaście albo piętnaście lat, Anu już nie

pamiętała dokładnie. Kiedy Timu dostała po ślubie dokładnie taki sam brzuch, jak jej matka miała

teraz, pół wsi słyszało jej krzyki. Potem kobiety zabrały ją daleko w pole i tam zbudowały

prowizoryczny namiot z kolorowych materiałów, z których szyto i ozdabiano w jej wiosce sari. Anu

lepiej. Już z daleka usłyszała tak przeraźliwe wrzaski dochodzące z namiotu, że uciekła przerażona i

Timu również nikt więcej nie widział, i nie było też w tamtej rodzinie

ski wiedziały na pewno, co się działo wtedy w namiocie, ale

Ravish tymczasem wziął sobie bardzo do serca swoją rolę. Widząc, jak po krótkim prysznicu Sky,

do laptopa i zatapia się w pracy, sam

postanowił uczynić podobnie. Zajął się rozpakowywaniem wszystkich zakupów i odkładaniem ich

na miejsce. Przygotował dla Skylar łóżko w sypialni, a potem zniknął w kuchni, aby przyrządzić dla

al cały czas nasłuchiwał nieregularnego stukania palców o klawiaturę

komputera, myśląc, że prędko mógłby do tego przywyknąć. Te odgłosy, podobnie jak samo

otoczenie, a teraz nawet aromaty gotowanych przez niego potraw przywoływały wrażenie

dawna nie czuł takiego spokoju. Pieniądze w kieszeni sprawiały, że czuł

stabilność, spokoj ducha, stałość,

… Przy ostatnich upomniał się: „Wróć na ziemię, Ravish. To tylko praca, a ty po kolacji

„Ale jutro przyjdę tu znowu i pojutrze, i za trzy, cztery, pięć dni… Stałość, stabilność, normalne

życie…” myślał radośnie, nakrywając kuchenny stół. Nie wiedział dlaczego, ale chciał Skylar nie tylko

pomagać. Zasługiwała na to, by ją rozpieszczać, pozwolić w spokoju pracować i troszczyć o wszystkie

jej potrzeby. „Tak właśnie zrobię: będę u niej z pierwszą kawą każdego poranka i z ostatnim łykiem

ięcić się pracy, w końcu po to tu przyjechała,

mnie”. Z dumą patrzył teraz na swoje dzieło: stół zastawiony do kolacji dla dwóch osób. Miał

czewicy z imbirem i czosnkiem będzie

jej smakować. Do picia podał sok ze świeżych owoców, które kupili raz jeszcze w drodze powrotnej z

Gdy wyszedł do salonu, by poprosić ją do stołu, z zaskoczeniem zarejestrował, że obok laptopa stoi

pełny kielich czerwonego wina. Nie skomentował tego jednak, tylko poprosił, by przerwała pisanie,

dołączyła do niego i się posiliła.

Spędzili miły wieczór przy stole, żartując i przekomarzając się na temat swoich niektórych

kulinarnych upodobań.

Później Ravish, chcąc nie chcąc, musiał opuścić mieszkanie Skylar i z ciężkim sercem wracać na swój

materac w dzielonym z innymi ludźmi pokoju.

W głowie układał plany na najbliższe dni.

www.novaeres.pl

Gdy wyszedł do salonu, by poprosić ją do stołu, z zaskoczeniem zarejestrował, że obok laptopa stoi

h czerwonego wina. Nie skomentował tego jednak, tylko poprosił, by przerwała pisanie,

Spędzili miły wieczór przy stole, żartując i przekomarzając się na temat swoich niektórych

nie chcąc, musiał opuścić mieszkanie Skylar i z ciężkim sercem wracać na swój

materac w dzielonym z innymi ludźmi pokoj

Prowadzący:

Dorota Sokołowska


Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS







Moi Drodzy, potrzebuję recenzentów!

Kto ma ochotę, żeby przeczytać książkę i o niej opowiedzieć?



"Niegrzeczny manager” Kristen Callihan

Nowość z Wydawnictwa Muza





"Queen Meryl" Erin Carlson

Urzekający i inspirujący portret legendarnej aktorki Meryl Streep-nowość z Wielkiej Litery



"Poza mną" Bianca Okońska

Nowość z Wydawnictwa Kobiecego



"Roślinna kuchnia regionalna" Paweł Ochman

Nowość z Wydawnictwa Marginesy







"Dodatkowa dusza" Wioletta Grzegorzewska

Nowość w Wydawnictwie Literackim



"Nikomu nie żal pięknych kobiet" Zofia Turowska

Nowa książka Wydawnictwa Marginesy



"Jak przeżyć koniec świata?" James Rawles

Nowość Wydawnictwa Insignis



"Wielcy muzycy" Robert Janowski

Nowość z Wydawnictwa Dwukropek



"Spragnieni, by żyć" Anna Szafrańska

Nowość z Wydawnictwa Burda Media





"Zła krew" John Carreyrou

Nowa książka z Wydawnictwa Marginesy



"Każdy inny. Wszyscy równi" Ryszard Kapuściński

Nowość z Wydawnictwa Czytelnik



"Wizna" Jacek Komuda

Desperacka walka kapitana Raginisa- nowość z Wydawnictwa Fabryka Słów.



"Jak wykryć kłamstwo" Natalia Hofman

Profilerka behawioralna Natalia Hofman szczerze o kłamstwie- poleca Wydawnictwo Znak



"Paradoks" Artur Urbanowicz

Pisarz z Suwałk z kolejną kultową książką



"Talita" Paweł Huelle

Powrót znanego literata z nową książką - poleca Wydawnictwo Znak



"Zdrowe zęby" Kamila Wasiluk

Nowy poradnik Wydawnictwa Znak



"Ilustrowany świat Biblii"

Ilustrowany świat Biblii jest przewodnikiem po Starym i Nowym Testamencie. Poleca Wydawnictwo Fronda



"Moja gra" Luca Modrić

Luka Modrić po raz pierwszy opowiada o swoim życiu i karierze, o trudnej drodze na szczyt- poleca Wydawnictwo Znak



"Czwarta powieść" Agnieszka Janiszewska

Nowość z Wydawnictwa Novae Res



“30 znikających trampolin” Dorota Kassjanowicz

Nowość -potrzebna do pracy z najmłodszymi



"Kostandin. Grzechy mafii” Magdalena Winnicka

Nowość wydawnicza na ...poczatek jesieni



"Wyjdź za mnie kochanie” Krystyna Mirek

Nowa książka dla spragnionych romansów



"Kryjówka" Nora Roberts

Nowa książka mistrzyni romansów



"Drogi Edwardzie" Ann Napolitano

Nowość Wydawnicza Marginesów



"Imperium chmur" Jacek Dukaj

Nowość od Wydawnictwa Literackiego





"Gdy byłem kimś innym " Stéphane Allix

Nowość poleca Wydawnictwo Co-Libris



"Królestwo dusz" Rena Barron

Książkę recenzuje Marcin Sikorski





"DyrdyMarki" Marek Niedźwiedzki

Nowość od Wielkiej Litery



"Strona świata" Wojciech Jagielski

Nowość na jesień od Znaku




źródło: www.radio.bialystok.pl​


Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok