Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Ukraińscy działacze kultury nagrodzeni 07.03.2021
DUMKA UKRAIŃSKA 07.03.2021 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Kierownicy Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” otrzymali odznaczenia państwowe, przyznane przez Prezydenta RP. Kierownik zespołu Elżbieta Tomczuk otrzymała Złoty Krzyż Zasługi, a kierownik grupy instrumentalnej Piotr Ostaszewski – Srebrny Krzyż Zasługi. Ceremonia wręczenia orderów przez Wojewodę Podlaskiego Bohdana Paszkowskiego odbyła się w Bielskim Domu Kultury. Odznaczenia przyznano w ubiegłym roku, gdy zespół obchodził XXV lecie działalności, jednak uroczystości odwołano z powodu sytuacji epidemicznej.
W audycji powiemy także o tym, jak minął rok od ujawnienie pierwszego przypadku koronawirusa oraz związanych z tym ograniczeń. Jak wpłynęły one na nauczanie języka ukraińskiego w szkole podstawowej.
W związku ze zbliżającym się Narodowym Spisem Powszechnym, podczas którego będą zadawane pytanie na temat narodowości i języka, a audycji będzie o historii badań ukraińskich gwar Podlasia. Opowie o tym historyk, redaktor naczelny czasopisma „Nad Buhom i Narwoju” Jerzy Hawryluk. Ludmiłą Łabowicz – badaczka tradycyjnej kultury naszego regionu z Podlaskiego Instytutu Naukowego przybliży zwyczaje związane z tradycyjnym karnawałem – Miasnyciami i Maslianą.
Zaprasza Sławomir Sawczuk
KGW „Orzeszkowe Babeczki” z Orzeszkowa aktywnie działa na rzecz rozwoju lokalnej społeczności.
W Dobrowodzie odbył się Koncert Muzyki Ukraińskiej, zorganizowany przez Związek Ukraińców Podlasia i miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich
W programie odwiedzimy Wiluki, Hajnówkę i Dubicze Cerkiewne. Spotkamy się z małżeństwem – Julią i Romanem Woronczukami, uchodźczynią wojenną Natalią Tiuniahiną oraz Mikołajem Panfilukiem, który opowie o kołchozie zorganizowanym w Dubiczach Cerkiewnych w latach 50. XX wieku.
Kapela tradycyjnej muzyki „Silska muzyka” działa przy Centrum Etnokulturowym Pałacu Dzieci i Młodzieży w Równem
Ukraińcy Podlasia aktywnie współpracują z Ukraińcami z Polesia i z innych regionów Polski. W programie spotkanie z Oksaną Krasun z zespołu „Horyna” oraz wokalistką Tatianą Stryhun z Sum, która od 6 lat mieszka w Polsce – najpierw w Legionowie, ostatnio w Warszawie.
W Niepublicznej Szkole Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku odbył Przegląd Piosenki Mniejszości Narodowych Podlasia „Śpiewajmy Razem”.
Marek Chmielewski – działacz społeczny, sołtys Orli i częsty gość naszych audycji został laureatem tegorocznej głównej nagrody konkursu Nagroda POLIN
Ukazał się tomik poezji kaszubskiego poety Tomasza Fopke w przekładzie na język ukraiński Tadeusza Karabowicza.
W „Ukraińskiej Dumce” o sezonie koncertowym „Werwoczok” z Orli, zespole KGW w Dobrowodzie oraz szkole w Klekotowie w okresie po II wojnie światowej.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
