Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Zespół "Teren" i turystyka w czasie wojny 04.11.2024
DUMKA UKRAIŃSKA 04.11.2024 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Zespół „Teren” z Hoszczy w obwodzie rówieńskim Ukrainy po raz pierwszy wystąpił na Podlasiu wkrótce po swym powstaniu. W naszym regionie koncertował w ostatnich ponad dwudziestu latach kilkakrotnie. Był także gościem tegorocznego Festiwalu „Podlaska Jesień”. O działalności grupy opowie jej kierownik – Anatolij Iwasiuk.
W audycji powiemy także o turystyce w czasie wojny na terytorium Wołynia. Wojna początkowo zastopowała ruch turystyczny, obecnie w szczątkowej formie branża walczy o swe istnienie. Pojawiły się także nowe zjawiska – odkrywanie ciekawych miejsc z pobliżu miejsca zamieszkania. Dotyczy to szczególnie regionów zachodniej części Ukrainy, gdzie sytuacja jest bardziej spokojna i stabilna. O ciekawych historycznie miejscach, jako turystycznych kierunkach opowiedzą dr Iryna Jerko z Katedry Turystyki i Hotelarstwa Wołyńskiego Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki w Łucku i Julia Hryszczuk z Fundacji Wołyńskiej.
Zaprasza Sławomir Sawczuk
W programie odwiedzimy Wiluki, Hajnówkę i Dubicze Cerkiewne. Spotkamy się z małżeństwem – Julią i Romanem Woronczukami, uchodźczynią wojenną Natalią Tiuniahiną oraz Mikołajem Panfilukiem, który opowie o kołchozie zorganizowanym w Dubiczach Cerkiewnych w latach 50. XX wieku.
Kapela tradycyjnej muzyki „Silska muzyka” działa przy Centrum Etnokulturowym Pałacu Dzieci i Młodzieży w Równem
Ukraińcy Podlasia aktywnie współpracują z Ukraińcami z Polesia i z innych regionów Polski. W programie spotkanie z Oksaną Krasun z zespołu „Horyna” oraz wokalistką Tatianą Stryhun z Sum, która od 6 lat mieszka w Polsce – najpierw w Legionowie, ostatnio w Warszawie.
W Niepublicznej Szkole Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku odbył Przegląd Piosenki Mniejszości Narodowych Podlasia „Śpiewajmy Razem”.
Marek Chmielewski – działacz społeczny, sołtys Orli i częsty gość naszych audycji został laureatem tegorocznej głównej nagrody konkursu Nagroda POLIN
Ukazał się tomik poezji kaszubskiego poety Tomasza Fopke w przekładzie na język ukraiński Tadeusza Karabowicza.
W „Ukraińskiej Dumce” o sezonie koncertowym „Werwoczok” z Orli, zespole KGW w Dobrowodzie oraz szkole w Klekotowie w okresie po II wojnie światowej.
Ten zespół podbił serca publiczności 34. Festiwalu Kultury Ukraińskiej „Podlaska Jesień”
Zakończyło się najważniejsze i najbardziej różnorodne wydarzenie środowiska ukraińskiego Podlasia – Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
