Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | O wieczorach kolęd, gwiazdach kolędniczych i słynnym "Szczedryku" 11.01.2026
koncerty kolęd, gwiazdy kolędnicze - 2026.01.11 - Dumka Ukraińska | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Nastał czas kolędowania. W audycji zapraszamy na koncerty kolęd, które odbędą się w Milejczycach, Nurcu Stacji i Białymstoku. To część wieczorów kolędniczych organizowanych przez Związek Ukraińców Podlasia. Już wcześniej podobne odbyły się w Czeremsze oraz Dubnie.
Spotkamy się także z mistrzem wykonywania tradycyjnych gwiazd kolędniczych – Piotrem Bogacewiczem ze wsi Krywiatycze. W jego rodzinie sztuka wykonywania i zdobienie gwiazd jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. Gwiazdy Piotra Bogacewicza trafiają często także poza Podlasie, towarzyszą kolędnikom, ale także służą jako świąteczna ozdoba domostw.
Na całym świecie jest znana jako Carol of the Bells, ale coraz więcej osób wie, że ta popularna melodia to dzieło ukraińskiego kompozytora Mykoły Leontowycza. W tym roku mija 110 rocznica pierwszego wykonania „Szczedryka”. Stało się to w grudniu 1916 roku w Kijowie, a utwór wykonał Chór Kijowskiego Uniwersytetu św. Włodzimierza. Melodię w świecie spopularyzował Ukraiński Chór Republikański, dzięki jego tourne trafiła do Stanów Zjednoczonych, gdzie powstała jej anglojęzyczna wersja. Historię utworu i chóru przedstawi dyrygentka Iryna Duszejko.
Dowiemy się także o działalności Stowarzyszenie Ukraińskiego Biznesu w Polsce. To organizacja łącząca ukraińskich przedsiębiorców działających w Polsce, mająca na celu promowanie ich firm, wspieranie rozwoju biznesu na rynkach Unii Europejskiej i pomaganie w adaptacji po przeniesieniu działalności z Ukrainy. Jej historię i działania przybliży Andrij Romańczuk.
Zaprasza Sławomir Sawczuk
W szkołach wsparciem dzieci z doświadczeniem migracji zajmuje się asystent międzykulturowy. W programie spotkamy się z asystentką kulturową Olhą Danovą oraz z ukraińskimi uczniami Szkoły Podstawowej nr 5 w Białymstoku.
Wspominamy dawne zimy i opowiadamy o działalności Fundacji "Zustricz"
Cztery zespoły z Podlasia wykonujące folklor ukraiński będą w tym roku świętować swoje jubileusze. 35-lecie latem będzie obchodzić „Rodyna” z Dubiażyna pod kierownictwem Elżbiety Tomczuk.
Mimo srogiej zimy w Orli trwają intensywne prace przy budowie zalewu wodnego.
W programie powiemy o dwóch wydarzeniach, które miały miejsce w ostatni weekend – spotkanie koordynatorów projektu Związku Ukraińców Podlasia oraz warsztaty tradycyjnego śpiewu męskiego w Zagrodzie w Koźlikach.
W Narewce odbył się Międzynarodowy Zimowy Plener Malarski
Obecna zima to dla dzikich zwierząt w naszym regionie wymagający okres.
O ratowaniu dziedzictwa kulturowego i tożsamości - Leonid Maruszczak i Natalia Skwaryk
Małżeństwo Julii i Romana Woronczuków ze wsi Wiluki oraz Jan Czurak z Orzeszkowa rekonstruują i kolekcjonują zabytkowe samochody i motocykle.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
