Radio Białystok | Mniejszości | Pod znakiem Pogoni / Пад знакам Пагоні | Zwyczaje wielkanocne na Sokólszczyźnie 28.03.2016
Były wybitki, "hałokannie" i "włóczenne". Na Sokólszczyźnie zachowały się jeszcze tradycyjne zwyczaje wielkanocne. W audycji dowiemy się, jak dawniej świętowano drugi dzień Wielkanocy. Porozmawiamy także o atrakcjach turystycznych w powiecie hajnowskim.
Zaprasza Anna Petrovska
Paszport "Polityki" to podlaskiego duetu Sw@da i Niczos ważne wyróżnienie, ale nie zmienia kierunku, w którym idą - mówią w audycji Pod znakiem Pogoni. Artyści opowiadają o drodze od lokalnych inspiracji do ogólnopolskiej publiczności, o czerpaniu z tradycji na własnych zasadach oraz planach na nowy album.
Jak bezpiecznie ogrzewać nasze domy podczas mrozów, co robić aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub zatrucia dymem i czadem oraz jak się zachować w sytuacji pojawienia się w budynku dymu lub ognia – wyjaśnia Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Hajnówce bryg. Grzegorz Bajko.
Już za niespełna 100 dni uczniowie ostatnich klas szkół średnich zmierzą się z egzaminami maturalnymi. Jednak teraz będą się bawić na swoich balach studniówkowych. W audycji Pod znakiem Pogoni opowiemy o przygotowaniach do studniówki uczniów "Białorusa" w Bielsku Podlaskim i Hajnówce.
Tradycyjnie w nocy z 13 na 14 stycznia przywitaliśmy Nowy Rok wg kalendarza juliańskiego. W regionie wielu naszych słuchaczy bawiło się na imprezach w domach i restauracjach. Można też było spotkać Nowy Rok razem z nami w audycji „Szczodry Wieczar” i od tego wspomnienia rozpoczniemy audycję „Pad znakam Pahoni”.
Szczodry wieczar, bahaty wieczar, dobry wieczar, hohotucha i małanka – sylwester juliański ma wiele określeń. Obecnie jest świętowany głównie w restauracjach i na domowych imprezach. Dawniej na wsiach w ten wieczór dziewczęta wróżyły sobie zamążpójście, a chłopcy zdejmowali sąsiadom bramki lub zatykali kominy. A jakie zwyczaje i tradycje były obecne w Zbuczu – opowiada...
Białoruskie kolędy i pastorałki śpiewane przez dzieci, młodzież i dorosłych można było usłyszeć podczas przeglądu „Gwiazda i Kolęda” w Białymstoku. Impreza, której organizatorem jest Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne powstała przed laty, by podtrzymywać tradycję kolędowania.
Dzięki Stowarzyszeniu Dip – Drop, mieszkańcy Białegostoku i Hajnówki mogli wysłuchać kameralnego koncertu kolęd po – svojomu. Kolędy z języka białoruskiego, ukraińskiego i rosyjskiego na gwarę narewczańską przetłumaczyła Anna Kondratiuk, a przy akompaniamencie Dawida Sulejuka Rudnickiego zaśpiewała Anna Bielawska z Narewki.
Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska przeznaczy 10 milionów złotych na dofinansowanie różnych inicjatyw. W programie dowiadujemy się, kto i na jaki cel może otrzymać dotację. W audycji podsumowujemy również 2025 rok w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach i w Gminnym Ośrodku Kultury w Czyżach.
W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia audycja „Pad znakam Pahoni” poświęcona jest białoruskim tradycjom kolędowania i obrzędom świątecznym. Zastanawiamy się, jakie pieśni śpiewali dawniej Białorusini, jak wyglądały zwyczaje bożonarodzeniowe w różnych regionach oraz czy tradycja kolędowania była obecna na wszystkich etnicznych białoruskich terenach.
Prowadzący:
Rafał Androsiuk
