Radio Białystok | Mniejszości | Pod znakiem Pogoni / Пад знакам Пагоні | Kolędy po – svojomu Ani Bielawskiej 11.01.2026
Kolędy po svojomu - 2026.01.11 - Pod znakiem Pogoni | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Dzięki Stowarzyszeniu Dip – Drop, mieszkańcy Białegostoku i Hajnówki mogli wysłuchać kameralnego koncertu kolęd po – svojomu. Kolędy z języka białoruskiego, ukraińskiego i rosyjskiego na gwarę narewczańską przetłumaczyła Anna Kondratiuk, a przy akompaniamencie Dawida Sulejuka Rudnickiego zaśpiewała Anna Bielawska z Narewki.
W audycji zaprezentujemy również najnowszy foto – album „Cztery pory roku” – Jerzego Rajeckiego. Na koniec odwiedzimy kwaterę agroturystyczną, w której jedną z atrakcji są konie.
Zaprasza Marek Zabrocki.
W wydaniu – relacja z sympozjum poświęconego życiu i działalności śp. o. Grzegorza Sosny. Dziesięć lat po jego śmierci sala konferencyjna Bielskiego Domu Kultury szczelnie wypełniła się znajomymi, rodziną, duchownymi, naukowcami oraz miłośnikami historii Białostocczyzny. Sympozjum zorganizowały wspólnie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach oraz Akademia Supraska.
W Warszawa odbył się Międzynarodowy Festiwal Pamięci Michaś Stralcou „Wiersze na asfalcie”. Puste krzesło czekało na białoruskiego wydawcę Roman Cymbierawa, który zmarł nagle kilka dni przed festiwalem… Nagrodę im. Michasia Stralcowa, przyznaną „za twórcze ucieleśnianie i zachowanie tradycji oraz wierność językowi poleskiej prowincji” za książkę „Na tamtym...
To są historie mieszkańców gminy spisane przez miejscowego listonosza – Mikołaja Panfiluka. Książka „Mój los – Dubicze Cerkiewne” powstała, między innymi z wieloletnich korespondencji zamieszczanych przez Panfiluka w Tygodniku Białorusinów w Polsce – NIVA.
To największy i najważniejszy przegląd białoruskiego folkloru i piosenki współczesnej w Polsce. W audycji usłyszymy relację z koncertu galowego Ogólnopolskiego Festiwalu "Piosenka białoruska 2026" .
W wydaniu – o nowopowstałej instytucji turystyczno-edukacyjnej w Hajnówce opowiada p.o. dyrektora Anna Nikitiuk. A dyrektor Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej Tomasz Tichoniuk przedstawia plany na 2026 rok. Na koniec audycji o tym, czy piątek trzynastego to faktycznie pechowy dzień, rozmawiamy z astrolożką Barbarą Goralczuk.
To już drugi tomik wierszy białoruskiej dziennikarki i poetki Walanciny Aksak, jaki został napisany w emigracji. Wiele w nim odniesień do tematyki biblijnej. W porównaniu do poprzedniego więcej jest też spokoju i optymizmu. Tomik wydała Fundacja „Kaminukat”.
„Stanąć w wyłomie muru” to wywiad-rzeka z Zenonem Paźniakiem, nagrany ponad dziesięć lat temu przez dziennikarzy Pawła Mażejkę i Zmiciera Hurniewicza. Lider opozycji Białoruskiego Frontu Narodowego w Radzie Najwyższej XII kadencji opowiada o półwieczu historii Białorusi, z którą był bezpośrednio związany. Pytania dotyczą zarówno dzieciństwa, młodości, jak i...
W audycji - relacje z wernisażu Międzynarodowego Zimowego Pleneru Malarskiego i z XIII Bielskich Klimatów Artystycznych.
To największy tego typu festiwal białoruskiej mniejszości w Polsce. W Hajnowskim Domu Kultury odbyły się centralne eliminacje Ogólnopolskiego Festiwalu "Piosenka Białoruska 2026". Na scenie można było zobaczyć wykonawców z całego Podlasia, którzy prezentują nie tylko autentyczny folklor czy swoje wersje piosenek ludowych, ale też muzykę estradową. W audycji usłyszymy...
Prowadzący:
Rafał Androsiuk
