Radio Białystok | Wiadomości | Wystawa, koncerty i dyskusje - trwają XIX Białostockie Dni Zamenhofa
Na ekspozycji w Centrum im. Zamenhofa znajdziemy wydawnictwa przetłumaczone na esperanto: "Quo Vadis" Henryka Sienkiewicza, wiersze Wisławy Szymborskiej czy podlaskich poetów.
W Centrum im. Zamenhofa znajdziemy wydawnictwa przetłumaczone na esperanto - relacja Andrzeja Bajguza | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Tłumaczenie "Lalki", tłumaczenie "Przedwiośnia" oraz innych wielkich poetów i twórców. Są tu wielkie polskie nazwiska
- mówi Tomasz Chmielik.
Dzięki esperanto docieramy z polską kulturą za granicę - podkreśla prezes Białostockiego Towarzystwa Esperantystów Przemysław Wierzbowski:
"Przedwiośnie", które ostatnio wydaliśmy było czytane na całym świecie. Widziałem filmy na YouTube, w których brazylijscy esperantyści czytali na plaży to dzieło. Z drugiej strony wiele wydawnictw niedostępnych w języku polskim zostało przetłumaczonych na esperanto i ktoś, kto zna esperanto może przez to poznać inną kulturę.
- mówi Przemysław Wierzbowski.
W sobotę (15.12) o 14:30 - uroczyste złożenie kwiatów pod pomnikiem Ludwika Zamenhofa w 159. rocznicę jego urodzin, a także (o 17:30) koncerty zespołu Frey-Lech Trio Lecha Mazurka oraz esperanckich muzyków Jerzego i Dominiki Handzlik.
Szczegółowy program na www.centrumzamenhofa.pl
Koncerty muzyków śpiewających w języku esperanto, rumuńska literatura w tym języku oraz msza św. odprawiona w esperanto - złożą się m.in. na rozpoczęte w piątek (14.12) po południu w Białymstoku 19. Dni Zamenhofa - twórcy esperanto, który urodził się 159 lat temu w tym mieście.
Uznaje się go za najłatwiejszy język świata, a jego twórca - Ludwik Zamenhof - pochodził z Białegostoku. Białostockie Towarzystwo Esperantystów organizuje bezpłatny kurs esperanta.
Hasło w języku esperanto pojawiło się na muralu w Białymstoku.
8 września wszyscy czytamy "Przedwiośnie" Stefana Żeromskiego. Tegoroczne Narodowe Czytanie odbywa się w rocznicę stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości.
Złożeniem kwiatów i wspólnym odśpiewaniem hymnu esperanto uczcili w sobotę (14.04) 101. rocznicę śmierci twórcy międzynarodowego języka Ludwika Zamenhofa esperantyści, mieszkańcy i władze Białegostoku.
