Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Piła, kij i wieloletni konflikt. Sprawa wraca przed sąd

Piła, kij i wieloletni konflikt. Sprawa wraca przed sąd

10.02.2026, 16:30, akt. 18:33

Przed Sądem Apelacyjnym w Białymstoku zakończył się we wtorek (10.02) proces odwoławczy 70-letniego mężczyzny, nieprawomocnie skazanego na 10 lat więzienia za zabójstwo 80-letniego sąsiada. Tłem miał być konflikt o wycięte drzewa na miedzy. Wyrok za dwa tygodnie.

bialystok sad apelacyjny wejscie
bialystok sad apelacyjny wejscie


0:00
0:00
dźwięk do pobraniaPiła, kij i wieloletni konflikt. Sprawa wraca przed sąd - relacja Marty Nazarko | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

Prokuratura chciała przed sądem pierwszej instancji kary 15 lat więzienia. Oceniła jednak wyrok jako słuszny i apelacji nie składała. Obrona w apelacji chce przede wszystkim uniewinnienia przy założeniu, że oskarżony działał w warunkach obrony koniecznej.


Okoliczności zbrodni w Czartajewie

Do zbrodni doszło w marcu 2023 r. w Czartajewie. Tłem miał być konflikt o wycięte drzewa na miedzy. Zwłoki 80-letniego mężczyzny znalazł w lesie wracający z prac w polu inny mieszkaniec Czartajewa. Obok ciała leżała piła spalinowa, a okoliczności wskazywały, że mogło dojść do nieszczęśliwego wypadku przy wycince drzew.


Ustalenia biegłych i śledztwa

Pełna opinia biegłych z medycyny sądowej wykazała jednak, że obrażenia powstały nie od piły, lecz wskutek pobicia, prawdopodobnie z użyciem twardego przedmiotu, np. kija. Po kilku miesiącach śledztwa Prokuratury Okręgowej w Białymstoku pojawiły się wątki sąsiedzkich nieporozumień. Udało się odtworzyć przebieg wydarzeń z dnia zbrodni i wytypować podejrzanego o jej dokonanie.


Wieloletni konflikt sąsiedzki

Okazało się, że gdy 80-letni mieszkaniec Czartajewa poszedł ścinać drzewo rosnące na jego działce, zauważył to sąsiad i poszedł za nim. Obaj byli skonfliktowani od kilkudziesięciu lat. Poszło wtedy o drzewa wycięte na miedzy sąsiadujących działek. Konflikt trwał, co jakiś czas wybuchały kłótnie, padały wyzwiska.


Zarzuty i linia obrony

Prokuratura postawiła 70-latkowi zarzut zabójstwa z zamiarem bezpośrednim. Po uzyskaniu opinii biegłych z psychiatrii i psychologii oceniła, że sprawca działał w stanie ograniczonej w znacznym stopniu poczytalności, co było skutkiem silnego wzburzenia.

70-latek nie przyznał się do zabójstwa. W procesie przed Sądem Okręgowym w Białymstoku twierdził, że to on został zaatakowany piłą spalinową, wtedy chwycił, co miał pod ręką, i kijem bronił się przed tym atakiem. Zapewniał, że gdy odchodził z tego miejsca, sąsiad stał na własnych nogach i nie miał obrażeń.


Wyrok pierwszej instancji

Sąd okręgowy nieprawomocnie skazał 70-latka - zgodnie z zarzutem z aktu oskarżenia - na 10 lat więzienia. Skazany ma też zapłacić 100 tys. zł zadośćuczynienia synowi ofiary.

Sąd pierwszej instancji ocenił, że nie ma mowy o tym, by sprawca działał w warunkach obrony koniecznej. Uznał, że co prawda są w sprawie okoliczności łagodzące, ale nie takie, które pozwoliłyby nadzwyczajnie złagodzić karę. Zaliczył do nich stan ograniczenia poczytalności, dotychczasową niekaralność, ustabilizowany tryb życia i wyjątkowo trudną życiową sytuację związaną z chorobami w rodzinie.


Argumenty stron przed sądem apelacyjnym

We wtorek sąd odwoławczy dodatkowo przesłuchał biegłego, który przygotowywał opinię o obrażeniach ofiary. Chodziło m.in. o precyzyjne ustalenie, czy mogły powstać np. od uderzeń kijem, czy 80-latek stał, czy może już leżał, czy mógł się bronić, a jeśli tak, to w jaki sposób.

Obrona stoi na stanowisku, że to oskarżony bronił się przed atakiem, działał w obronie koniecznej, stanie wyłączonej świadomości i tego nie kontrolował. 


Impuls wypłynął ze strony pokrzywdzonego, było nim zaatakowanie oskarżonego piłą motorową - mówiła mec. Izabela Moraljan w mowie końcowej. 


Przekonywała, że na to nałożyły się emocje związane z wieloletnim konfliktem między stronami oraz bardzo zła sytuacja psychiczna oskarżonego związana z chorobami w rodzinie.

Obrona alternatywnie wnioskuje - gdyby sąd przyjął, iż doszło do przekroczenia granic obrony koniecznej - o umorzenie postępowania lub o karę łagodniejszą przy kwalifikacji, że doszło do zabójstwa, ale pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami.


Stanowisko prokuratury

Prokuratura chce oddalenia apelacji i utrzymania wyroku. Jak mówiła w mowie końcowej prok. Katarzyna Pietrzycka z Prokuratury Okręgowej w Białymstoku, z opinii biegłego jednoznacznie wynika, że zamiarem oskarżonego było zabójstwo. 


Obrażenia tak liczne nie pozostawiają żadnych wątpliwości co do tego, do czego oskarżony finalnie zmierzał - powiedziała prokurator.


W jej ocenie atak ofiary z użyciem piły spalinowej nie został potwierdzony żadnymi innymi dowodami poza wyjaśnieniami samego oskarżonego.


źródło: PAP | red: gl


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei


ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


mat. org.
8.03.2026, 07:18, akt. 07:41

Zadzwoń i opowiedz historię wyjątkowej kobiety! Do zdobycia nagrody

KONCERT LIVE
8.03.2026, 06:14, akt. 07:22

Piosenki Agnieszki Osieckiej z okazji Dnia Kobiet - koncert live w Studiu Rembrandt

Wybory w Koalicji Obywatelskiej. Przedstawienie kandydatów na szefa regionu oraz przewodniczących miast i powiatów, 23.02.2026, fot. Marcin Gliński
POLITYKA
8.03.2026, 08:22, akt. 08:32

Koalicja Obywatelska wybiera swoje władze


82. rocznica pacyfikacji Jabłoni-Dobek, 8.03.2026, fot. Adam Dąbrowski
REGION
Audio
8.03.2026, 16:47, akt. 17:09

82 lata od tragicznych wydarzeń. Niemcy wymordowali mieszkańców wsi

stefanholm, stock.adobe.com
REGION
8.03.2026, 16:27, akt. 16:45

Migracje ptaków w Podlaskiem. Rozlewiska mniejsze niż się spodziewano

fot. Edyta Wołosik
REGION
Audio
8.03.2026, 15:06, akt. 15:41

Setki nowych mieszkań w Podlaskiem. BGK planuje wsparcie inwestycji


26. Kaziuk Suwalski, 8.03.2026, fot. Anna Auron-Wasilewska
SUWAŁKI
FotoAudio
8.03.2026, 14:07, akt. 14:43

Pisanki, sękacze i ludowa muzyka. Kaziuk Suwalski na ulicach miasta [zdjęcia]

Wiosna na działkach, fot. Hanna Kość
A TO CIEKAWE
Audio
8.03.2026, 13:26, akt. 14:02

Pierwsze oznaki wiosny na działkach. Ogrodnicy ruszyli do pracy

źródło: stock.adobe.com
REGION
8.03.2026, 12:01, akt. 12:06

Mimo ocieplenia wciąż mamy problem smogu. Służby wydały ostrzeżenie dla trzech miast w regionie


źródło: stock.adobe.com
ŁOMŻA
8.03.2026, 11:51, akt. 11:57

Największą w powiecie łomżyńskim farmę fotowoltaiczną wybuduje jedna ze spółek

"The Voice of UwB", 8.03.2026, fot. Iza Gosk
BIAŁYSTOK
Audio
8.03.2026, 09:32, akt. 09:44

"The Voice of UwB" na zmodernizowanej scenie. Studenci rozpoczęli nowy rozdział UCKiN

Fotolia.com
REGION
Audio
8.03.2026, 08:52, akt. 08:56

Prokuratura umorzyła śledztwo przeciwko zatrzymanemu przy granicy Afgańczykowi, sprawdza czy to żołnierz był agresywny


Gala ogłoszenia wyników Konkursu Krasomówczego im. Hanki Bielickiej "Radość spod kapelusza" w Łomży, 7.03.2026, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
8.03.2026, 08:12, akt. 08:18

"Radość spod kapelusza” w Łomży. Grand Prix dla Agaty Święczkowskiej z Kolna

Wystawa "Rzeczpospolita babska”, 7.03.2026, fot. Adam Klimiuk
BIAŁYSTOK
Audio
8.03.2026, 07:37, akt. 10:53

19 artystek i jeden wyjątkowy wernisaż. "Rzeczpospolita babska” w Białymstoku

Savvapanf Photo ©, Fotolia.com
REGION
8.03.2026, 09:03, akt. 09:20

Polscy Litwini uczczą 36. rocznicę powtórnego proklamowania niepodległości Litwy


Dzień Kobiet na targowisku miejskim przy ul. Kawaleryjskiej w Białymstoku, 8.03.2026, fot. Renata Reda
BIAŁYSTOK
Audio
8.03.2026, 08:35, akt. 14:49

Święto kobiet przy Kawaleryjskiej. Zakupy, zdrowie i prezenty

Przysięga wojskowa w 18. Łomżyńskim Pułku Logistycznym, 7.03.2026, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
Audio
7.03.2026, 15:22, akt. 15:38

Najpierw szkolenie, potem przysięga. Nowi żołnierze w 18. Łomżyńskim Pułku Logistycznym [zdjęcia]

Przysięga wojskowa w Białymstoku, 7.03.2026, fot. Kacper Kusznerko
BIAŁYSTOK
Audio
7.03.2026, 13:44, akt. 15:39

Złożyli przysięgę wojskową i dołączyli do 18. Białostockiego Pułku Rozpoznawczego


Fotolia.com
STRAŻ
7.03.2026, 07:29, akt. 07:31

Pożar na wysypisku śmieci w Czartorii

Źródło: Podlaski Oddział Straży Granicznej
GRANICA
7.03.2026, 17:31, akt. 17:42

Ukrainiec zatrzymany na granicy. Miał sfałszowane dokumenty i kokainę

fot. Joanna Szubzda
BIAŁYSTOK
7.03.2026, 11:30, akt. 11:50

Jest zgoda, by w dwóch miejscach w Białymstoku powstały nowe bloki


źródło: stock.adobe.com
POGODA
7.03.2026, 10:02, akt. 10:05

Alert smogowy w regionie. Najgorzej w powiecie łomżyńskim

Zaginiony Karol Chojnowski, fot. KNP Łomża
POLICJA
7.03.2026, 09:50, akt. 09:52

Trwają poszukiwania Karola Chojnowskiego. Policja prosi o pomoc

fot. Kolizyjne Podlasie
WAŻNE!
7.03.2026, 09:05, akt. 09:57

Utrudnienia pod Białymstokiem. Autobus stanął w poprzek drogi


Natalia Maliszewska, fot. Honest Media/Wojciech Nowicki, fot. Tomasz Kasjaniuk, źródło: PZLA/mat. pras./Natalia Bukowiecka fot. Rafał Oleksiewicz
SPORT
7.03.2026, 08:11, akt. 09:23

Białystok wybrał ambasadorów sportu na ten rok

W Białymstoku otwarto wystawę origami - to prace z 19. Regionalnego Konkursu "Mistrz Origami", 7.03.2026, fot. Iza Gosk
A TO CIEKAWE
FotoAudio
7.03.2026, 08:06, akt. 12:28

Globus, koszulka Ślepska Suwałki czy Pszczółka Maja - cuda z papieru na wystawie origami [zdjęcia]

Ostatnie pożegnanie byłego prezydenta Białegostoku Aleksandra Czuża, 7.03.2026, fot. Renata Reda
BIAŁYSTOK
Audio
7.03.2026, 08:02, akt. 13:27

Ostatnie pożegnanie byłego prezydenta Białegostoku Aleksandra Czuża


fot. Anna Petrovska
RELIGIA
Audio
7.03.2026, 07:39, akt. 08:00

Maturzyści z całej Polski przyjechali na św. Górę Grabarkę. Trwa trzydniowe spotkanie młodzieży

Jagiellonia Białystok - AC Fiorentina, 19.02.2026, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
7.03.2026, 03:19, akt. 03:32

Adrian Siemieniec: zagraliśmy słabo i Lechia wygrała zasłużenie [wideo]

źródło: PRB
REGION
Audio
7.03.2026, 02:14, akt. 08:10

Znamy nominowanych do Podlaskiej Marki. Niebieski Mikrofon z szansą na nagrody


Źródło: Facebook/ MPGKiM w Łomży
ŁOMŻA
7.03.2026, 14:44, akt. 14:53

Stopniał śnieg, a na ulice wyszły służby porządkowe. Przedwiosenne porządki w Łomży

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łomży, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
7.03.2026, 14:11, akt. 14:21

AI steruje kotłem w ciepłowni miejskiej w Łomży. Testy trwają prawie rok

Fot. Wojciech Szubzda/Archiwum
REGION
7.03.2026, 10:11, akt. 10:29

Korekta rozkładu jazdy w Podlaskiem. Kilkuminutowe zmiany na niektórych trasach


Festiwal Brickstok odbędzie się po raz drugi, 27.02.2026, fot. Marcin Mazewski
BIAŁYSTOK
Audio
7.03.2026, 07:21, akt. 07:36

Nie tylko dla wielbicieli budowania z klocków - dwudniowy Festiwal Brickstok na Chorten Arenie

Radość spod kapelusza. XX Konkurs Krasomówczy im. Hanki Bielickiej w Łomży, 7.03.2026, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
Audio
7.03.2026, 15:37, akt. 15:55

Radość spod kapelusza. Konkurs krasomówczy im. Hanki Bielickiej w Łomży [zdjęcia]

Lechia Gdańsk - Jagiellonia Białystok, 6.03.2026, fot. Wojciech Szubzda
JAGIELLONIA
6.03.2026, 22:24, akt. 7.03.2026, 00:21

Słaby mecz Jagiellonii i porażka w Gdańsku




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok