Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Białoruskie dyktando na Dzień Języka Ojczystego
Ma językowi białoruskiego pomóc przetrwać i wspierać jego rozwój - dyktando w Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego zorganizowało Towarzystwo Języka Białoruskiego im. Franciszka Skaryny.
Język białoruski według UNESCO od lat znajduje się w grupie języków zagrożonych. Sprzyja temu polityka językowa oficjalnych władz w Republice Białoruś, które - mimo dwujęzyczności - wspierają używanie języka rosyjskiego, a wszystko co białoruskie może podlegać represjom ze strony państwa.
Dlatego tak ważne jest, by chociaż w Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego okazać szacunek dla języka białoruskiego i pokazać, że Białorusini na całym świecie używają tego języka.
W Białymstoku dyktando zorganizowało Towarzystwo Języka Białoruskiego im. Franciszka Skaryny. Jego przewodnicząca Volha Kazanovicz uważa, że dzięki temu można wspierać rozwój języka.
Dyktando z okazji Dniu Języka Ojczystego w Hubie „Nowa Ziemia” w Białymstoku napisało ponad 10 osób. Jako tekst dyktanda został wybrany esej Uładzimira Arłova „Niezależność - to…”. Jego fragmenty przeczytał sam autor.
Tekst eseju powstał ponad 35 lat temu i dotychczas został przetłumaczony na niemal 30 języków. Dla Białorusinów - co z żalem przyznaje autor - jego tekst nadal jest aktualny.
| red: tk
Język polski jest uznawany za jeden z najtrudniejszych na świecie. Okazuje się, że my - jego użytkownicy - też mamy problem z naszą polszczyzną.
- Najbardziej niepokoi samo nastawienie do języka, który jest traktowany tylko jako narzędzie bardzo prymitywnej komunikacji. Jeśli ktoś nie zauważa potencjału języka, możliwości przekazywania bardziej złożonych treści, to na pewno jest to groźne - mówiła w Polskim Radiu Białystok w przeddzień Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego prof. Joanna Szerszunowicz.
Polszczyzna to nie tylko ortografia, to przede wszystkim geny i pamięć. Z okazji nadchodzącego Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego porozmawiamy o podwileńskich wsiach i miasteczkach.
