Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - 10 lat więzienia w sprawie zabójstwa z sąsiedzkim konfliktem w tle

10 lat więzienia w sprawie zabójstwa z sąsiedzkim konfliktem w tle

24.02.2026, 17:28, akt. 17:33

Na 10 lat więzienia skazał we wtorek prawomocnie Sąd Apelacyjny w Białymstoku 70-letniego mężczyznę za zabójstwo 80-letniego sąsiada. Tłem miał być konflikt o wycięte drzewa. "Nie było obrony koniecznej ani przekroczenia jej granic" - uzasadnił sąd, utrzymując wyrok pierwszej instancji.

fot. Joanna Szubzda
fot. Joanna Szubzda


0:00
0:00
dźwięk do pobrania10 lat więzienia w sprawie zabójstwa z sąsiedzkim konfliktem w tle - relacja Marty Nazarko | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

Śmierć w lesie upozorowana na wypadek

Do zbrodni doszło w marcu 2023 r. w Czartajewie. Tłem miał być konflikt o wycięte drzewa na miedzy. Zwłoki 80-letniego mężczyzny znalazł w lesie wracający z prac w polu inny mieszkaniec Czartajewa. Obok ciała leżała piła spalinowa, a okoliczności wskazywały, że mogło dojść do nieszczęśliwego wypadku przy wycince drzew.

Pełna opinia biegłych z medycyny sądowej wykazała jednak, że obrażenia powstały nie od piły, lecz wskutek pobicia, prawdopodobnie z użyciem twardego przedmiotu, np. kija. Po kilku miesiącach śledztwa Prokuratury Okręgowej w Białymstoku pojawiły się wątki sąsiedzkich nieporozumień. Udało się odtworzyć przebieg wydarzeń z dnia zbrodni i wytypować podejrzanego o jej dokonanie.


Sąsiedzka kłótnia o miedzę i drzewa

Okazało się, że gdy 80-letni mieszkaniec Czartajewa poszedł ścinać drzewo rosnące na jego działce, zauważył to sąsiad i poszedł za nim, myśląc, że robi to na jego ziemi. Obaj byli skonfliktowani od kilkudziesięciu lat. Poszło wtedy o drzewa wycięte na miedzy sąsiadujących działek. Konflikt trwał, co jakiś czas wybuchały kłótnie, padały wyzwiska.

Prokuratura postawiła 70-latkowi zarzut zabójstwa z zamiarem bezpośrednim. Po uzyskaniu opinii biegłych z psychiatrii i psychologii oceniła, że sprawca działał w stanie ograniczonej w znacznym stopniu poczytalności, co było skutkiem silnego wzburzenia.

70-latek nie przyznał się do zabójstwa. W procesie przed sądem okręgowym twierdził, że to on został zaatakowany piłą spalinową, wtedy chwycił, co miał pod ręką i kijem bronił się przed tym atakiem. Zapewniał, że gdy odchodził z tego miejsca, sąsiad stał na własnych nogach i nie miał obrażeń.


Sąd: Piła była wyłączona, nie było obrony koniecznej

Sąd okręgowy nieprawomocnie skazał 70-latka - zgodnie z zarzutem z aktu oskarżenia - na 10 lat więzienia. Zasądził też 100 tys. zł zadośćuczynienia synowi ofiary.

Prokuratura chciała w pierwszej instancji kary 15 lat więzienia. Oceniła jednak wyrok jako słuszny i apelacji nie składała. Obrona w swoim odwołaniu chciała przede wszystkim uniewinnienia przy założeniu, że oskarżony działał w warunkach obrony koniecznej.

Nie ma mowy o obronie koniecznej ani działaniu w warunkach przekroczenia jej granic - ocenił jednak Sąd Apelacyjny w Białymstoku, uznając za właściwą zarówno ocenę dowodów, jak i wyrok sądu okręgowego.

Jak mówił w uzasadnieniu sędzia Janusz Sulima, nie ma dowodów na atak późniejszej ofiary z użyciem piły (poza wyjaśnieniami oskarżonego); zwracał uwagę m.in. na fakt (ustalony dokumentacją zdjęciową z miejsca zabójstwa), że piła musiała być wyłączona (wyłącznik w pozycji 0), gdy doszło do tej zbrodni.

Sędzia mówił też, że gdyby rzeczywiście 80-latek z uruchomioną piłą w rękach ruszył w kierunku sąsiada, to naturalnym odruchem człowieka byłaby raczej ucieczka.

Sąd odwoławczy uznał też, że nie było podstaw do nadzwyczajnego złagodzenia kary ani do przyjęcia kwalifikacji prawnej zabójstwa, do którego doszło pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami.

źródło: PAP | red: bs


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei

ZOBACZ TEŻ:
Piła, kij i wieloletni konflikt. Sprawa wraca przed sąd
Piła, kij i wieloletni konflikt. Sprawa wraca przed sąd
10.02.2026, 16:30

Przed Sądem Apelacyjnym w Białymstoku zakończył się we wtorek (10.02) proces odwoławczy 70-letniego mężczyzny, nieprawomocnie skazanego na 10 lat więzienia za zabójstwo 80-letniego sąsiada. Tłem miał być konflikt o wycięte drzewa na miedzy. Wyrok za dwa tygodnie.


Zabójstwo z sąsiedzkim konfliktem w tle w Czartajewie. Obrona odwołała się od wyroku
Zabójstwo z sąsiedzkim konfliktem w tle w Czartajewie. Obrona odwołała się od wyroku
27.11.2025, 17:34

Przed Sądem Apelacyjnym w Białymstoku zakończył się w czwartek proces odwoławczy 70-letniego mieszkańca Czartajewa, nieprawomocnie skazanego na 10 lat więzienia za zabójstwo 80-letniego sąsiada. Tłem zbrodni miał być konflikt o wycięte na miedzy drzewa.


Sprawa śmiertelnego pobicia sąsiada wraca do sądu
Sprawa śmiertelnego pobicia sąsiada wraca do sądu
5.05.2025, 07:48

Oskarżony od początku zapewniał, że się bronił i nie zgadza się z wyrokiem skazującym - będzie proces apelacyjny 70-letniego mieszkańca okolic Siemiatycz oskarżonego o zabójstwo sąsiada. Sąd pierwszej instancji wymierzył mu karę 10 lat więzienia i kazał zapłacić 100 tys. zł zadośćuczynienia synowi ofiary.


Skutek wieloletniego konfliktu: 10 lat za zabójstwo sąsiada
Skutek wieloletniego konfliktu: 10 lat za zabójstwo sąsiada
14.02.2025, 18:21

Na 10 lat więzienia skazał w piątek (14.02) Sąd Okręgowy w Białymstoku 70-letniego mieszkańca Czartajewa oskarżonego o zabójstwo 80-letniego sąsiada. Skazany ma też zapłacić 100 tys. zł zadośćuczynienia synowi ofiary. Wyrok nie jest prawomocny. Tłem zbrodni miał być konflikt o wycięte na miedzy drzewa.





ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Fot. Joanna Żemojda
REGION
Audio
20.05.2026, 09:12, akt. 09:41

Akcja ABW na Podlasiu. Trzech Polaków zatrzymanych za szpiegostwo na rzecz Rosji

fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
20.05.2026, 08:58, akt. 09:25

Jagiellonia gra o wicemistrzostwo! Specjalny program i transmisja w Polskim Radiu Białystok

PODKAST
20.05.2026, 06:38, akt. 08:54

Czy Unia Lubelska się Polsce opłaciła? O tym w nowym odcinku naszego podkastu historycznego [wideo]


35-lecie Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej, uroczystości w Białymstoku, 20.05.2026, fot. Grzegorz Pilat
BIAŁYSTOK
Audio
20.05.2026, 07:25, akt. 16:22

35-lecie Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej. Piknik i uroczystości w Białymstoku

Sąd, 11.03.2025, fot. Fotolia
Z SĄDU
Audio
20.05.2026, 19:02, akt. 19:29

Oszustwo związane z handlem rękawiczkami w czasie pandemii. Zakończył się proces apelacyjny

Fot. Joanna Sikora
BIAŁYSTOK
Audio
20.05.2026, 18:05, akt. 18:15

Bojary. Nie było zgody na budowę bloku, nie ma zgody na wielorodzinną willę


Młodzieżowa Rada Miejska w Łomży, 16.03.2026, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
20.05.2026, 17:27, akt. 17:38

Prezydent Łomży z wotum zaufania i absolutorium za wykonanie budżetu

Konkurs Poezji Ludowej, 20.05.2026, fot. Paweł Wądołowski
KULTURA
Audio
20.05.2026, 17:14, akt. 17:42

Kurpiowskie gadki i wiersze, czyli Konkurs Poezji Ludowej w Łomży

Wirtualna strzelnica w Lipsku, 5.05.2026, fot. Marta Sołtys
Audio
20.05.2026, 16:00, akt. 17:03

Ppłk Julian Wrzaszcz o dofinansowaniu na budowę strzelnic i naborze do wojska


Firma kosmetyczna wspiera Fundację DKMS
WARTO TAM BYĆ
Audio
20.05.2026, 15:21, akt. 15:50

Wsparcie finansowe i pracownicy jako dawcy szpiku. Firma wspiera Fundację DKMS

Doposażenie pracowni endoskopii w BCO, fot. Iza Serafin
ZDROWIE
Audio
20.05.2026, 14:39, akt. 15:11

Dzięki środkom z UE doposażono pracownie endoskopii w szpitalach w Białymstoku i Lwowie

fot. Paweł Wądołowski
BIAŁYSTOK
Audio
20.05.2026, 14:26, akt. 14:29

Awantura o strzelnicę w Starosielcach. Fiasko rozmów władz Białegostoku z mieszkańcami


Konferencja Limacon na Politechnice Białostockiej, 20.05.2026, fot. Hanna Kość
NAUKA
Audio
20.05.2026, 14:20, akt. 14:22

Jak połączyć naukę z biznesem? Debata ekspertów na Politechnice Białostockiej

galitskaya - stock.adobe.com
20.05.2026, 14:12, akt. 17:45

Remont za 5 mln zł. Wody Polskie odnawiają historyczny obiekt w Augustowie

Budowa drogi wojewódzkiej nr 687, źródło: Pracownia na rzecz Wszystkich Istot/Facebook
MÓWI SIĘ
20.05.2026, 10:47, akt. 10:50

Droga przez Puszczę Białowieską: prace trwają, ale z ograniczeniami dla ochrony ptaków


Suwalski oddział Fundacji Dr Clown, fot. Areta Topornicka
SUWAŁKI
Audio
20.05.2026, 10:20, akt. 10:23

Fundacja Dr Clown szuka wolontariuszy w Suwałkach. Pomóż rozweselać małych pacjentów

Manifestacja NSZZ "Solidarność" przed Podlaskim Urzędem Wojewódzkim, fot. Monika Kalicka
REGION
20.05.2026, 08:16, akt. 08:22

Podlascy związkowcy jadą do Warszawy na ogólnopolską manifestację "Solidarności"

Trening Pioniera Brańsk, fot. Marcin Mazewski
SPORT
Audio
20.05.2026, 07:58, akt. 10:34

Finał Ligi Europy w Stambule. Brańsk kibicuje Aston Villi i Matty'emu Cashowi


Polsko-białoruskie przejście graniczne w Bobrownikach, 17.11.2025, fot. Joanna Szubzda
REGION
Audio
20.05.2026, 07:46, akt. 07:53

Ruch na polsko-białoruskiej granicy rośnie, ale zakupy są mniejsze niż wcześniej. KAS podsumowuje półrocze

44. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej Hajnówka 2025 w Białymstoku, 21.05.2025, fot. Piotr Pietruczuk
KULTURA
20.05.2026, 07:34, akt. 07:40

Rozpoczyna się 45. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej "Hajnówka 2026" w Białymstoku

Tadeusz Truskolaski, fot. Dawid Gromadzki/UM Białystok
BIAŁYSTOK
20.05.2026, 09:07, akt. 10:10

Prezydent Truskolaski rozpoczyna trzeci cykl spotkań z mieszańcami Białegostoku


Pożar w Narwiańskim Parku Narodowym, 19.05.2026, źródło: X/KM PSP Białystok
POŻAR
19.05.2026, 18:29, akt. 20.05.2026, 07:25

Pożar w Narwiańskim Parku Narodowym ugaszony. Trwa szacowanie strat i ustalanie przyczyn

źródło: stock.adobe.com
Z SĄDU
19.05.2026, 09:00, akt. 09:06

Atak na taksówkarza w Białymstoku. Prokuratura ustaliła sprawcę

Nagranie słuchowiska "Nazywam się Nora Ney" w Polskim Radiu Białystok, 16.05.2026, fot. Sylwia Krassowska
RADIO BIAŁYSTOK
19.05.2026, 10:22, akt. 11:46

Mówią i piszą o nas: w Radiu Białystok powstaje słuchowisko "Nazywam się Nora Ney"


Samorządowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Wysokiem Mazowieckiem otrzymała patrona, 19.05.2026, fot. Adam Dąbrowski
EDUKACJA
FotoAudio
19.05.2026, 19:25, akt. 19:45

Patron, sztandar i jubileusz. Wyjątkowy dzień szkoły muzycznej [zdjęcia]

Maciej Żywno, fot. Sylwia Krassowska
POLITYKA
Audio
19.05.2026, 18:59, akt. 19:14

Gorąca środa wokół Zielonego Ładu. Protest i obrady Senatu

Plenerowa wystawa archiwalna poświęcona Andrzejowi Wajdzie w Suwałkach, 19.05.2026, fot. Iza Kosakowska
SUWAŁKI
Audio
19.05.2026, 18:07, akt. 18:23

Suwałki wracają do Wajdy. W archiwach znaleziono prawdziwe skarby


Szpital Ogólny w Wysokiem Mazowieckiem podpisał umowę o współpracy z Narodowym Instytutem Onkologii, 19.05.2026, fot. Adam Dąbrowski
ZDROWIE
Audio
19.05.2026, 17:56, akt. 18:06

Pacjenci onkologiczni będą leczeni bliżej domu. Nowa umowa szpitala w Wysokiem Mazowieckiem

Fotolia.com
POLICJA
19.05.2026, 17:35, akt. 17:51

Oszust wmówił jej, że pieniądze są zagrożone. Straciła tysiące złotych

19. edycja konkursu Mistrz Ortografii Szkół Podstawowych Miasta Łomża, 19.05.2026, fot. Paweł Wądołowski
EDUKACJA
Audio
19.05.2026, 17:19, akt. 17:32

Trudne słowa i ortograficzne pułapki. Miejskie dyktando w Łomży


Nowy oddział gastroenterologii, chorób wewnętrznych i żywienia klinicznego w szpitalu w Łomży, 19.05.2026, fot. Paweł Wądołowski
ŁOMŻA
Audio
19.05.2026, 16:47, akt. 17:32

Nowoczesne leczenie bliżej pacjentów. Szpital w Łomży z nową poradnią

Zdrowa Mama, Rodzinny Piknik przy Świerkowej 1
NASZA AKCJA
19.05.2026, 16:42, akt. 17:08

Zadbaj o zdrowie i spędź czas z rodziną. Zapraszamy na Piknik "Zdrowa Mama"!

fot. Dawid Gromadzki/UM w Białymstoku
BIAŁYSTOK
Audio
19.05.2026, 16:28, akt. 16:38

Pamięć o Andersie wciąż żywa. Uczniowie z Podlaskiego oddali hołd generałowi


KAS zlikwidowała leśną bimbrownię, 31.07.2024, źródło: podlaskie.kas.gov.pl
SĄD
19.05.2026, 16:19, akt. 16:28

Podlaska tradycja w ciemnej odsłonie. Wielka bimbrownia i sprawa w sądzie

Spotkanie Jacka Łabędzkiego z uczniami Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Białymstoku, 19.05.2026, fot. Hanna Kość
BIAŁYSTOK
Audio
19.05.2026, 15:49, akt. 16:15

Trzeba być gotowym na tę jedną klatkę. Spotkanie z Jackiem Łabędzkim

Debata ekspertów w Białymstoku o zielonych dachach, 19.05.2026, fot. Hanna Kość
BIAŁYSTOK
Audio
19.05.2026, 15:32, akt. 15:41

Ulewy, upał i beton. Ratunkiem ma być więcej zieleni w miastach




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok