Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Warszawa Wokulskiego a rzeczywistość XIX wieku. Prawda i fikcja w "Lalce" Bolesława Prusa [podkast wideo]

Warszawa Wokulskiego a rzeczywistość XIX wieku. Prawda i fikcja w "Lalce" Bolesława Prusa [podkast wideo]

30.09.2026, 08:30, akt. 09:25

Czy Warszawa przedstawiona w "Lalce" Bolesława Prusa rzeczywiście wyglądała tak jak na kartach powieści? Dlaczego niemal nie widać w niej Rosjan, mimo że miasto znajdowało się pod carskim zaborem? Jak żyli mieszkańcy, jak zmieniała się stolica i jak wyglądała sytuacja kobiet?

Prof. Krystyna Szelągowska, fot. Sylwia Krassowska
Prof. Krystyna Szelągowska, fot. Sylwia Krassowska

W najnowszym odcinku podkastu "Tajemnice naszych czasów" Lech Pilarski rozmawia z prof. Krystyną Szelągowską z Uniwersytetu w Białymstoku o zderzeniu wizji Prusa z faktami historycznymi.

Premiera odcinka o 18:30 na naszym kanale na YouTube.


Bolesław Prus stworzył w "Lalce" jeden z najbardziej znanych literackich obrazów XIX-wiecznej Warszawy. Krakowskie Przedmieście, Łazienki, biedne Powiśle, salony arystokracji i sklepy tworzą niezwykle sugestywną panoramę miasta. Nie jest to jednak pełny obraz ówczesnej stolicy.

Jak zauważa prof. Krystyna Szelągowska - Prus pisał powieść realistyczną, ale nawet najbardziej realistyczna literatura podporządkowana jest określonemu zamysłowi autora. Dlatego pisarz wybierał te fragmenty rzeczywistości, które najlepiej służyły jego opowieści i programowi ideowemu.


Warszawa rosła w błyskawicznym tempie

Miasto przedstawione w "Lalce" znajdowało się u progu ogromnych przemian gospodarczych i demograficznych. W drugiej połowie XIX wieku Warszawa zaczęła przekształcać się z miasta o stosunkowo niewielkiej skali w wielką europejską metropolię.

W 1850 roku liczyła około 163 tys. mieszkańców. Pod koniec XIX wieku było ich już około 600 tys., a tuż przed I wojną światową populacja miasta zbliżała się do miliona. Głównym powodem tego wzrostu nie był przyrost naturalny, ale migracja. Do Warszawy przyjeżdżali mieszkańcy wsi, przedstawiciele zdeklasowanego ziemiaństwa i osoby szukające pracy w rozwijającej się gospodarce.

Jednocześnie coraz większą rolę odgrywał przemysł. Rozwijały się m.in. zakłady maszynowe, metalowe i spożywcze. W latach 1873-1913 wartość produkcji przemysłowej w Warszawie wzrosła z około 16,5 mln do 116 mln rubli.


Dlaczego w "Lalce" prawie nie ma Rosjan?

Jedną z największych różnic między literacką Warszawą a rzeczywistością jest niemal całkowite usunięcie z powieści rosyjskiej obecności.

Po powstaniu styczniowym postępowała integracja Królestwa Polskiego z Imperium Rosyjskim. Rosyjski stawał się językiem urzędowym i szkolnym, w mieście znajdowały się carskie urzędy, wojsko, Cytadela i obiekty związane z rosyjską administracją. Na ulicach można było zobaczyć dwujęzyczne szyldy, a oficjalnie stosowano również rosyjski kalendarz.

Prof. Krystyna Szelągowska wskazuje, że jednym z powodów pomijania tych tematów przez Prusa była cenzura. "Lalka" ukazywała się najpierw w odcinkach prasowych, a gazety podlegały szczególnie uważnej kontroli władz carskich. Wprowadzenie rosyjskich bohaterów czy bardziej bezpośredniego obrazu zaboru mogło przysporzyć autorowi i redakcji problemów.

Nie chodziło jednak wyłącznie o cenzurę. Zdaniem prof. Szelągowskiej Prus świadomie ograniczał obecność Rosjan, ponieważ chciał przede wszystkim opowiedzieć o polskim społeczeństwie i jego słabościach.


Prus chciał pokazać Polakom ich własne problemy

"Lalka" miała nie tylko opisywać rzeczywistość, ale również skłaniać do refleksji. Prus, jako pozytywista, opowiadał się za modernizacją społeczeństwa, etosem pracy, edukacją i zmniejszaniem różnic społecznych.

Krytycznie przedstawiał część arystokracji, pokazując jej bezczynność, przywiązanie do dawnego modelu życia i lekceważenie ludzi, którzy dorobili się własną pracą. Z drugiej strony opisywał ogromną biedę, wykluczenie i społeczne kontrasty.

Jak podkreśla prof. Szelągowska - autor przystawiał Polakom swoiste "krzywe zwierciadło", zachęcając ich do zastanowienia się nad własnymi błędami zamiast obarczania całą odpowiedzialnością za sytuację kraju zaborców.


Arystokracja nie zawsze wyglądała jak u Prusa

Obraz arystokracji w "Lalce" również nie powinien być traktowany jako wierny portret całej warstwy społecznej. Izabela Łęcka i jej otoczenie są w powieści przedstawieni bardzo krytycznie, czasami wręcz karykaturalnie.

W rzeczywistości wielu przedstawicieli ziemiaństwa i arystokracji angażowało się w działalność społeczną, gospodarczą i publiczną. Brali udział w modernizacji kraju, wspierali edukację i współpracowali z rozwijającą się burżuazją. Zdaniem prof. Szelągowskiej Prus wyostrzył pewne cechy tej grupy, ponieważ odpowiadało to jego literackiemu i ideowemu zamysłowi.


Wielonarodowa Warszawa

XIX-wieczna Warszawa nie była też miastem jednolitym narodowo i wyznaniowo. Szczególnie liczną społeczność stanowili Żydzi. Po powstaniu styczniowym było to około jednej trzeciej mieszkańców miasta, a przed I wojną światową odsetek ten był jeszcze większy.

W mieście mieszkali również Rosjanie. Według danych przywoływanych w rozmowie w 1882 roku było ich około 15 tys., a pod koniec XIX wieku około 50 tys. Do tego dochodzili żołnierze i oficerowie rosyjskiego garnizonu.

Jednocześnie prof. Szelągowska zwraca uwagę, że utrwalony obraz ulic Warszawy pełnych rosyjskich wojskowych może być przesadzony. Liczba żołnierzy zwiększała się szczególnie w okresach niepokojów politycznych, natomiast w spokojniejszych dekadach duża część wojska pozostawała w koszarach.


Kobiety między salonem a pracą zarobkową

Ważnym elementem rzeczywistości przedstawionej w "Lalce" była także sytuacja kobiet. Ich możliwości zależały przede wszystkim od pochodzenia społecznego.

Kobiety z wyższych warstw były mocno uzależnione od mężczyzn i wychowywane przede wszystkim do roli żon i matek. Z kolei kobiety z klas ludowych od dawna pracowały - najpierw w gospodarstwach, a później również w rozwijających się fabrykach.

W drugiej połowie XIX wieku coraz wyraźniej rozwijał się ruch emancypacyjny. Kobiety zaczęły domagać się dostępu do edukacji, możliwości pracy i udziału w życiu publicznym. Pozytywiści dostrzegali, że modernizacja społeczeństwa nie będzie możliwa bez zmiany pozycji kobiet.

Jednym z najważniejszych problemów pozostawał dostęp do studiów wyższych. Warszawskie uczelnie długo pozostawały dla kobiet zamknięte, dlatego część z nich decydowała się na naukę za granicą. Taką drogę wybrała m.in. Maria Skłodowska-Curie.


Z miasta zaborowego w europejską metropolię

Mimo ograniczeń politycznych i rusyfikacji Warszawa pod koniec XIX wieku rozwijała się niezwykle szybko. Powstawały wodociągi i kanalizacja, rozwijała się komunikacja, sieć telefoniczna i przestrzeń miejska. Ważną rolę odegrał prezydent Warszawy Sokrates Starynkiewicz, za którego rządów przeprowadzono wiele inwestycji modernizacyjnych.

Miasto stawało się także ważnym centrum życia kulturalnego, prasowego i intelektualnego. Docierały tu szybko informacje i publikacje z Europy Zachodniej, a sama Warszawa coraz mniej przypominała prowincjonalne miasto, a coraz bardziej europejską metropolię.

To właśnie w takim świecie - między biedą Powiśla, elegancją Krakowskiego Przedmieścia, carskim zaborem, industrializacją i rodzącą się nowoczesnością - rozgrywa się historia Stanisława Wokulskiego i Izabeli Łęckiej.



"Tajemnice naszych czasów" na YouTube to rozwinięcie naszej antenowej audycji historycznej - zobacz wszystkie odcinki. Wraz z historykami i ekspertami odkrywamy nieznane fakty oraz pokazujemy wydarzenia, które ukształtowały historię naszego regionu, Polski i Europy.



| red: sk, wsz


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei

ZOBACZ TEŻ:
Jaćwingowie bez mitów. Co archeologia mówi o dawnych mieszkańcach Suwalszczyzny? [podkast wideo]
Jaćwingowie bez mitów. Co archeologia mówi o dawnych mieszkańcach Suwalszczyzny? [podkast wideo]
22.09.2026, 16:11

Byli sprawnymi wojownikami, budowali rozbudowane grody, zajmowali się handlem, rolnictwem, bartnictwem i rzemiosłem. Choć Jaćwingowie nie stworzyli własnego państwa i pod koniec XIII wieku utracili swoje ziemie, ślady ich obecności do dziś można odnaleźć na Suwalszczyźnie, Mazurach i w nazwach miejscowości.


Tajny układ Hitlera i Stalina. Jak doszło do sowieckiej agresji na Polskę? [podkast wideo]
Tajny układ Hitlera i Stalina. Jak doszło do sowieckiej agresji na Polskę? [podkast wideo]
8.09.2026, 14:38

17 września 1939 roku Armia Czerwona wkroczyła na terytorium Rzeczypospolitej. Atak ze wschodu był dla Polaków ogromnym zaskoczeniem, choć zachodni alianci wiedzieli o tajnym protokole paktu Ribbentrop-Mołotow, a Polska przez lata przygotowywała się właśnie do ewentualnego konfliktu ze Związkiem Sowieckim. Dlaczego zagrożenia nie udało się odpowiednio wcześnie rozpoznać?


Krew, historia i granice. Jak Powstanie Sejneńskie z 1919 roku podzieliło dawnych braci [podkast wideo]
Krew, historia i granice. Jak Powstanie Sejneńskie z 1919 roku podzieliło dawnych braci [podkast wideo]
25.08.2026, 08:57

Gdy myślimy o walkach o granice odradzającej się po I wojnie światowej II Rzeczypospolitej, przed oczami stają przede wszystkim symbole: Orlęta Lwowskie, powstania śląskie czy Bitwa Warszawska. Na mapie polskiej pamięci historycznej znajduje się jednak miejsce mniejsze, cichsze, a równie dramatyczne - Ziemia Sejneńska. To właśnie tam w sierpniu 1919 roku doszło do krwawego starcia między dwoma narodami, które przez stulecia tworzyły jedno mocarstwo.


Troja: Mit czy historia? Co naprawdę odnaleziono pod murami z eposu Homera? [podkast wideo]
Troja: Mit czy historia? Co naprawdę odnaleziono pod murami z eposu Homera? [podkast wideo]
11.08.2026, 10:25

Złote jabłko, porwana Helena, pojedynek Achillesa z Hektorem, dziesięcioletnie oblężenie i drewniany koń, dzięki któremu Grecy zdobyli miasto. Wojna trojańska przez stulecia uchodziła za genialną opowieść Homera. Odkrycia archeologiczne pokazały jednak, że Troja istniała naprawdę. Nie oznacza to jeszcze, że pod jej murami rozegrały się wydarzenia opisane w "Iliadzie". Co dziś nauka może powiedzieć o mieście Priama i na ile mit zachował pamięć o rzeczywistym konflikcie?


Piekło na Wschodzie. Jak wyglądały pierwsze dni operacji Barbarossa? [podkast wideo]
Piekło na Wschodzie. Jak wyglądały pierwsze dni operacji Barbarossa? [podkast wideo]
28.07.2026, 18:31

22 czerwca 1941 roku o godz. 3:15 wojska niemieckie i armie państw sprzymierzonych z III Rzeszą ruszyły na Związek Sowiecki. Rozpoczęła się operacja Barbarossa – jedna z największych operacji lądowych w historii. Dlaczego Armia Czerwona, mimo przewagi liczebnej i ostrzeżeń wywiadu, poniosła w pierwszych tygodniach wojny tak dotkliwe klęski?





ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Szkolenie dla dyrektorów placówek oświatowych dotyczące zasad bezpieczeństwa i reagowania w sytuacjach zagrożenia, 12.10.2026, fot. Hanna Kość
SZKOŁA
Audio
12.10.2026, 15:10, akt. 15:15

Szkolny poniedziałek z patrolami policji i szkoleniem dla dyrektorów

Jagiellonia - Legia, 20.09.2026, fot. Sylwia Krassowska
12.10.2026, 16:38, akt. 19:41

Jagiellonia nie odpuszcza i chce wyjaśnień od PZPN

S61 w okolicy Elżbiecina, 12.10.2026, fot. Paweł Wądołowski
PIĄTNICA
FotoAudio
12.10.2026, 16:02, akt. 16:10

Łącznik krótki, ale ważny dla mieszkańców Piątnicy


Remont kosztował ponad 22 mln zł, 12.10.2026, fot. Powiat Sokólski
SOKÓŁKA
Audio
12.10.2026, 15:43, akt. 15:47

Zakład Opiekuńczo-Leczniczy oficjalnie otwarty. Więcej miejsc i komfortowe warunki

źródło: stock.adobe.com
Z POLICJI
12.10.2026, 12:50, akt. 16:24

W szkole nagrywał filmy z zabawy nożem. Trafił do aresztu

Warsztaty to część kampanii "Zafunduj Sobie Zdrowie", 12.10.2026, fot. Paweł Wądołowski
WARSZTATY
FotoAudio
12.10.2026, 12:12, akt. 16:29

Zafunduj sobie zdrowie. Warsztaty w Lemanie rozpoczynają cykl spotkań w szkołach


fot. Joanna Szubzda/Akademia Łomżyńska
WARTO TAM BYĆ
Audio
12.10.2026, 07:07, akt. 14:26

Radio od kuchni i naukowe eksperymenty. To wszystko w Laboratorium Dźwięku w Łomży

Wytrwałości w zdobywaniu nowej wiedzy życzył więźniom dyrektor Zakładu Karnego w Czerwonym Borze płk Zbigniew Jankowski, 12.10.2026, fot. Zakład Karny w Czerwonym Borze
CZERWONY BÓR
12.10.2026, 18:52, akt. 18:59

Więźniowie na studiach - wiedza i resocjalizacja

Nowa sygnalizacja na Alei Piłsudskiego, 12.10.2026, fot. Ryszard Minko
BIAŁYSTOK
Audio
12.10.2026, 15:26, akt. 15:35

Nowa sygnalizacja dla pieszych i kierowców na Alei Piłsudskiego


źródło: Podlaska Policja
Z POLICJI
12.10.2026, 14:51, akt. 14:55

Oszust w areszcie dzięki czujnej seniorce z Łap

Poseł Jarosław Zieliński, 12.10.2026, fot. Iza Kosakowska
SZKOŁA
12.10.2026, 14:32, akt. 14:36

Monitoring, przyciski alarmowe, stała współpraca z policją - poseł Jarosław Zieliński przedstawia propozycje PiS

„Dzieciństwo bez przemocy” marsz w Wasilkowie, 12.10.2026, fot. Kacper Kusznerko
WASILKÓW
Audio
12.10.2026, 13:43, akt. 14:03

Mamy prawo do dzieciństwa bez przemocy. Ulicami Wasilkowa przeszedł marsz


W Łomży zainaugurowano kolejną edycję projektu „Bony na szkolenie w subregionie łomżyńskim”, 12.10.2026, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
Audio
12.10.2026, 12:45, akt. 13:28

Bon na szkolenie w subregionie łomżyńskim. Kolejna edycja projektu

źródło: podlaskie.kas.gov.pl
Z POLICJI
12.10.2026, 11:48, akt. 11:55

CBŚP zatrzymało 12 osób za oszustwa za pomocą szybkich płatności mobilnych

Źródło: Facebook/Stowarzyszenie Kucharzy Polskich
WAŻNE!
12.10.2026, 10:57, akt. 12:15

Nie żyje znana białostocka restauratorka Arleta Żynel


Targi "Jesień w sadzie i ogrodzie" w Szepietowie, 10.10.2026, fot. Adam Dąbrowski
PORY ROKU
12.10.2026, 09:01, akt. 09:06

Jesień na działkach i w ogrodach. Co jeszcze trzeba zrobić przed zimą?

fot. Adam Klimiuk
NAUKA
12.10.2026, 07:40, akt. 14:46

Uniwersytet Muzyczny w Białymstoku rozpoczął nowy rok akademicki

Konkurs poetycki "Słowo i dźwięk" - gala finałowa w Studiu Rembrandt, 11.10.2026, fot. Sylwia Krassowska
KULTURA
FotoAudio
11.10.2026, 00:45, akt. 15:22

"Słowo i Dźwięk". Poznaliśmy najlepszych poetów konkursu [zdjęcia]


Koncert zespołu Hidden By Ivy w Studiu Rembrandt Polskiego Radia Białystok, 11.10.2026, fot. Barbara Sokolińska
KONCERT
Audio
11.10.2026, 13:10, akt. 19:52

Elektroniczne i melancholijne brzmienia w Studiu Rembrandt. Koncert Hidden By Ivy [zdjęcia]

źródło: KMP Łomża
REGION
11.10.2026, 10:44, akt. 10:49

Nagrywał w szkole zabawy nożem. 17-latkowi grozi do 8 lat więzienia

Wręczenie Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej, 11.10.2026, fot. Ludmiła Łabowicz
NASZ TEMAT
11.10.2026, 07:19, akt. 19:05

Wyróżnienie dla popularyzatorów kultury ukraińskiej. Nasz dziennikarz wśród laureatów


Jagiellonia Białystok - Górnik Zabrze, 10.10.2026, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
11.10.2026, 01:12, akt. 11:43

Łuczak po meczu Jaga - Górnik: Piłka nożna to gra momentów, a Górnik swoje wykorzystał

Jagiellonia Białystok - Górnik Zabrze, 10.10.2026, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
FotoVideo
11.10.2026, 00:21, akt. 12.10.2026, 08:41

Jagiellonia znów bez punktów. Przegrana z Górnikiem Zabrze [zdjęcia, wideo]

Jagiellonia Białystok - Korona Kielce Nik Prelec fot. Sylwia Krassowska
JAGIELLONIA
11.10.2026, 18:35, akt. 12.10.2026, 08:40

Nik Prelec nie zagra przez kilka tygodni - poważna kontuzja kluczowego napastnika Jagiellonii


Zespół KS BAS-u Białystok po wygranej z Gedanią Gdańsk 3:1, 10.10.2026, fot. Rafał Kasabuła/Camera Studio, źródło: Białostocka Akademia Siatkówki Klub Sportowy/Facebook
SPORT
Audio
11.10.2026, 14:18, akt. 14:21

Kolejny komplet punktów dla KS BAS-u Białystok w I lidze siatkarek. Udana gonitwa i zwycięstwo z Gedanią

Policyjne patrole w szkołach, 9.10.2026, fot. Podlaska Policja
MÓWI SIĘ
11.10.2026, 14:09, akt. 14:11

Reakcja policji na ataki w szkołach. Podlascy funkcjonariusze sprawdzą setki placówek

Władysław Kosiniak-Kamysz i Donald Tusk, fot. Sylwia Krassowska
KRAJ
11.10.2026, 11:29, akt. 17:59

Mężczyzna, który miał grozić zamachem na premiera i szefa MON zatrzymany


Turniej Futbol Plus w Augustowie, 11.10.2026, fot. Marta Sołtys
REGION
Audio
11.10.2026, 14:24, akt. 14:27

Turniej Futbol Plus po raz pierwszy w Podlaskiem. Młodzi piłkarze rywalizowali w Augustowie

źródło: stock.adobe.com
REGION
11.10.2026, 14:04, akt. 14:06

Młodzież rozwiąże realne problemy podlaskich firm. Rusza konkurs "Wschodzący Innowatorzy"

Filmowe Podlasie Atakuje, 8.10.2026
KULTURA
11.10.2026, 14:02, akt. 14:03

Złoty Golf przyznany. Widzowie Filmowego Podlasia Atakuje wybrali najlepszy film


fot. Iza Kosakowska
AUGUSTÓW
11.10.2026, 13:35, akt. 14:00

Starostwo rozważa połączenie hospicjum ze szpitalem w Augustowie. Dyrekcja jest na "nie"

fot. MIND AND I/stock.adobe.com
BIAŁYSTOK
11.10.2026, 13:23, akt. 13:25

Sytuacja na rynku nieruchomości w Białymstoku. Kawalerki najdroższe, ceny najmu stabilne

140 tys. zł wydało w tym roku Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Łomżyńskiej na ratowanie zabytków cmentarza przy ul. Kopernika w Łomży. 6.10.2026, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
11.10.2026, 13:03, akt. 13:08

140 tys. zł na zabytki łomżyńskiego cmentarza. Wyjątkowe prace w jubileuszowym roku


Stypendyści Fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia, fot. Dominika Dębska
REGION
Audio
11.10.2026, 07:39, akt. 07:47

Trwa zbiórka Fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia na stypendia dla młodzieży

Jesienny zlot fanów starej motoryzacji "MOTO RETRO" w Białymstoku, 22.09.2024, fot. Sylwia Krassowska
WARTO TAM BYĆ
11.10.2026, 07:32, akt. 07:37

"Jesień z Moto-Retro" w Białymstoku. Węglowa pełna zabytkowych aut i autobusów

Konferencja prasowa ws. pomysłu wybudowania sosnowej tężni aromaterapeutycznej w Augustowie, Augustów, 9.10.2026, fot. Marta Sołtys
AUGUSTÓW
11.10.2026, 13:30, akt. 13:34

W Augustowie może powstać sosnowa tężnia. Mieszkańcy zbierają podpisy




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok