Radio Białystok | Mniejszości | Pod znakiem Pogoni / Пад знакам Пагоні | Budynek zabytkowej karczmy ze skansenu w Puchałach nagrodzony 12.12.2023
Pod znakiem Pogoni 2023-12-12 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Rozstrzygnięto konkurs na najlepiej zachowany drewniany zabytek na Podlasiu.
Budynek szkoły podstawowej w Dzierniakowie (gmina Gródek) uznany został za najlepiej zachowany zabytek drewniany województwa podlaskiego w tym roku.
Dwie drugie nagrody ex aequo komisja konkursowa przyznała 120-letniemu domowi naczelnika stacji kolejowej w Czeremsze i niewiele młodszemu młynowi w Orli.
Pierwszy z tych budynków odkupił, przeniósł do Narewki i pieczołowicie odtworzył Eugeniusz Ostapczuk, który dał mu drugie życie jako pensjonatowi z pokojami do wynajęcia.
Natomiast młyn – pierwotnie wodny, a od kilkudziesięciu lat elektryczny - odkupił od Gminnej Spółdzielni jego ostatni kierownik Włodzimierz Dmitruk. W jego wnętrzach zachowało się oryginalne drewniane wyposażenie, a młyn mimo swoich lat nadal działa i miele ziarno na mąkę.
Komisja konkursu na „Najlepiej Zachowany Zabytek Wiejski Budownictwa Drewnianego w Województwie Podlaskim” w 2023 r. przyznała także sześć trzecich nagród, które otrzymały domy, spichrze, ale także zagroda i karczma oraz cztery wyróżnienia.
Dziś rozmawiamy z prof. Ireną Matus ze Stowarzyszenie „Dawne Podlasie”, które prowadzi skansen w Puchłach, w którym znajduje wspomniana nagrodzona karczma.
W drugiej części gościem naszym będzie burmistrz Bielska Podlaskiego, który opowie o budżecie miasta i planowanych inwestycjach na 2024 rok.
Zaprasza Marek Zabrocki.
Jak bezpiecznie ogrzewać nasze domy podczas mrozów, co robić aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub zatrucia dymem i czadem oraz jak się zachować w sytuacji pojawienia się w budynku dymu lub ognia – wyjaśnia Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Hajnówce bryg. Grzegorz Bajko.
Już za niespełna 100 dni uczniowie ostatnich klas szkół średnich zmierzą się z egzaminami maturalnymi. Jednak teraz będą się bawić na swoich balach studniówkowych. W audycji Pod znakiem Pogoni opowiemy o przygotowaniach do studniówki uczniów "Białorusa" w Bielsku Podlaskim i Hajnówce.
Tradycyjnie w nocy z 13 na 14 stycznia przywitaliśmy Nowy Rok wg kalendarza juliańskiego. W regionie wielu naszych słuchaczy bawiło się na imprezach w domach i restauracjach. Można też było spotkać Nowy Rok razem z nami w audycji „Szczodry Wieczar” i od tego wspomnienia rozpoczniemy audycję „Pad znakam Pahoni”.
Szczodry wieczar, bahaty wieczar, dobry wieczar, hohotucha i małanka – sylwester juliański ma wiele określeń. Obecnie jest świętowany głównie w restauracjach i na domowych imprezach. Dawniej na wsiach w ten wieczór dziewczęta wróżyły sobie zamążpójście, a chłopcy zdejmowali sąsiadom bramki lub zatykali kominy. A jakie zwyczaje i tradycje były obecne w Zbuczu – opowiada...
Białoruskie kolędy i pastorałki śpiewane przez dzieci, młodzież i dorosłych można było usłyszeć podczas przeglądu „Gwiazda i Kolęda” w Białymstoku. Impreza, której organizatorem jest Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne powstała przed laty, by podtrzymywać tradycję kolędowania.
Dzięki Stowarzyszeniu Dip – Drop, mieszkańcy Białegostoku i Hajnówki mogli wysłuchać kameralnego koncertu kolęd po – svojomu. Kolędy z języka białoruskiego, ukraińskiego i rosyjskiego na gwarę narewczańską przetłumaczyła Anna Kondratiuk, a przy akompaniamencie Dawida Sulejuka Rudnickiego zaśpiewała Anna Bielawska z Narewki.
Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska przeznaczy 10 milionów złotych na dofinansowanie różnych inicjatyw. W programie dowiadujemy się, kto i na jaki cel może otrzymać dotację. W audycji podsumowujemy również 2025 rok w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach i w Gminnym Ośrodku Kultury w Czyżach.
W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia audycja „Pad znakam Pahoni” poświęcona jest białoruskim tradycjom kolędowania i obrzędom świątecznym. Zastanawiamy się, jakie pieśni śpiewali dawniej Białorusini, jak wyglądały zwyczaje bożonarodzeniowe w różnych regionach oraz czy tradycja kolędowania była obecna na wszystkich etnicznych białoruskich terenach.
W Cerkwi prawosławnej dziś Wigilia Świąt Bożego Narodzenia. W audycji PzP usłyszymy fragmenty orędzia bożonarodzeniowego soboru biskupów PAKP.
Prowadzący:
Rafał Androsiuk
