Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Pieśni wielkopostne na Podlasiu 19.03.2025
Pod znakiem Pogoni 2025-03-19 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Formą wsparcia dla Ukrainy, która nieustannie walczy z rosyjską agresją, jest popularyzacja w polskich instytucjach kulturalnych filmów ukraińskich, w tym tych traktujących o sytuacji wojennej. Wiele prezentacji współczesnego kina ukraińskiego odbywa się w kinie „Forum” w Białymstoku. W poniedziałek (17.03) zakończył się tam Festiwal Filmowy Ukraїna. O ofercie Białostockiego Ośrodka Kultury związanej z promocją kina ukraińskiego opowiada Maciej Rant, dyrektor kina „Forum” w Białymstoku.
Na Podlasiu w okresie Wielkiego Postu wykonywano utwory z „Bohohłasnyka”, zbioru pieśni pozaliturgicznych, popularnych na Ukrainie pod koniec XVIII wieku. Po raz pierwszy ukazał się on w Ławrze Poczajowskiej w 1790 r. i zawierał ponad 249 pieśni, w tym pieśni na Wielki Post. Spośród nich aż 213 było w języku ukraińskim lub cerkiewnosłowiańskim. Na Podlasiu utwory z „Bohohłasnyka” rozpowszechniano przede wszystkim w wersjach przepisywanych. Śpiewano je w języku cerkiewno-słowiańskim z rosyjską wymową, choć nie bez wpływu lokalnej gwary ukraińskiej. Stało się tak dlatego, że „Bohohłasnyki” zaczęto drukować grażdanką, stosując pisownię rosyjską. Mniej popularne na Podlasiu były utwory wielkopostne śpiewane w dialekcie ukraińskim.
O repertuarze z okresu Wielkiego Postu opowiadają śpiewaczka i badaczka folkloru Julita Charytoniuk oraz pochodząca z Klejnik Olga Ochrymiuk z Czyż. Jako ilustracja muzyczna służą utwory nagrane we wsiach Dobrowoda, Kożyno, Malinniki i Krasnowieś, znajdujące się na dwóch albumach „Ludowe pieśni religijne”, wydanych kilka lat temu przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia.
Zaprasza Ludmiła Łabowicz
W programie: o prezentacji książki „Iwan Kraskowski (1880-1955): w służbie Białorusi i Ukrainy", kronice wydarzeń Zoi Majstrowicz oraz o nowych tendencjach w muzyce ukraińskiej z Podlasia w rozmowie z Piotrem Ostaszewskim.
Marek Chmielewski został jednym z finalistów tegorocznej nagrody POLIN. Aktywista i sołtys Orli opiekuje się lokalnym zabytkiem architektury – synagogą.
W sobotę w Holi koło Włodawy odbyła się uroczystość 35-lecia Towarzystwa Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia i samego skansenu.
Za nami pierwszy tydzień nowego roku szkolnego. W audycji opowiemy o punktach nauczania języka ukraińskiego w Białymstoku
Nie ustają rosyjskie ataki powietrzne rakietami i dronami na ukraińskie miasta i wsie.
W sobotę nad zalewem w Repczycach w gminie Kleszczele odbyły się „Ukraińsko-Polskie Spotkania Muzyczne”.
To forma uhonorowania osób, które odgrywają ważną rolę w zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia. Na konferencji prasowej w Bielsku Podlaskim ogłoszono laureatów tegorocznej Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej.
W programie – o jesiennym siewie żyta i święconym w dniu Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny życie, a także o pomocy udzielanej nieprzerwanie od 3,5 roku uchodźcom wojennym z Ukrainy przez Fundację Spe Salvi.
Wystawa fotograficzna architektury drewnianej regionu Puszczy Białowieskiej, rajd rowerowy i koncert pieśni z Polesia w wykonaniu zespołu "Z lasu" - taki był program Dni Architektury Drewnianej, który wczoraj w Puchłach nad Narwią organizowało Stowarzyszenie Dziedzictwa Podlasia.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
