Radio Białystok | Mniejszości | Pod znakiem Pogoni / Пад знакам Пагоні | Andrej Chadanowicz: „Reżim czuje siłę literatury” 06.02.2021
Pod znakiem Pogoni 2021-02-06 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Twórcze stypendium, które białoruski poeta i tłumacz Andrej Chadanowicz spędził w dworku Czesława Miłosza w Krasnogrudzie na granicy polsko-litewskiej dało mu możliwość pisać swoje wiersze, tłumaczyć, zajmować się pracą redaktorską ale także psychicznie odpocząć od tego co dzieje się na Białorusi. A taki odpoczynek potrzebny jest sektom tysięcy Białorusinów, którzy od sierpnia ubiegłego roku wychodzą na ulice protestując przeciwko reżimowi Aleksandra Łukaszenki.
W audycji „Pad znakam Pahoni” Andrej Chadanowicz opowie m.in. o hymnach protestu a także o prześladowaniach skierowanych przeciwko białoruskim twórcom oraz wydawcom i popularyzatorom białoruskiej literatury.
Zaprasza Jarosław Iwaniuk.
Katarzyna Korycka będzie nowym wójtem gminy Bielsk Podlaski. Przedterminowe wybory wygrała już w pierwszej turze. Swój głos w niedzielnych wyborach na tę kandydatkę oddała ponad połowa mieszkańców gminy. W audycji Pod znakiem Pogoni porozmawiamy z nowo wybrana panią wójt a także dowiemy się, jak głosowali mieszkańcy Plosek, Rajska i Pasynek.
Pretendentów było ponad 20, ale komisja konkursowa uznała, że najlepiej zachowanym zabytkiem drewnianym w województwie podlaskim, zostanie w tym roku, stojący w Puchłach, w gminie Narew, dom należący do Ireny Matus. Jest to XIX wieczna chata wiejska przeniesiona ze wsi Kotły.
Wyszywanka, malowanie na szkle, wycinanki, ozdoby ze słomy i białoruskie ludowe zabawy. W Szkole Podstawowej nr 3 im. J. Kostycewicza w Bielsku Podlaskim uczniowie klas I-III poznawali tradycje rękodzielnicze pod okiem instruktorów z Białorusi i Polski. W drugiej części audycji – o dawnych zwyczajach i historiach związanych z Postem Filipowym.
Mały Książę –powiastka filozoficzna autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, jedna z najpopularniejszych książek dla dzieci (ale i nie tylko) została przełożona na mikro język podlaski przez Jana Maksymiuka. Dzięki dwóm młodym pasjonatkom książki i języka podlaskiego, „Mały Książę” po – svojomu, jest już dostępny i formie papierowej.
W przygranicznej wsi Mostowlany uroczyście odsłonięto tablice pamiątkowe w miejscu dawnej posiadłości rodu Kalinowskich. Miejscu narodzin jednego z przywódców Powstania Styczniowego - Konstantego Kalinowskiego.
Jest on uważany za wspólnego bohatera Polski, Białorusi i Litwy.
Tablice zostały zainstalowane dokładnie na fragmentach starego kamiennego muru, który...
Za nami XXXI Prezentacje Zespołów Obrzędowych „Białoruski Obrzęd na Scenie”. W audycji – relacja z finałowego pokazu.
Za tydzień mieszkańcy gminy Bielsk Podlaski wybiorą nowego wójta. O miejsce po zmarłym Walentym Koryckim ubiega się sześcioro kandydatów. Niektórzy z nich zdecydowali się przedstawić swoje programy wyborcze w naszej audycji.
W drugiej części programu – relacja z otwarcia wystawy „Za TRZECIM horyzontem” z okazji 90. urodzin oraz 70-lecia pracy twórczej Wiktora Kabaca.
Od 1 stycznia 2026 r. wchodzą w życie nowe przepisy dla sołtysów, które wzmacniają ich pozycję i rozszerzają kompetencje. Nowe regulacje upraszczają także zasady funduszu sołeckiego i pozwalają na tworzenie młodzieżowych rad w sołectwach.
Kierowcy liczą na szybszy przejazd przez granicę, przedsiębiorcy na powrót klientów ze wschodu. Na przejściu granicznym w Bobrownikach na odprawę czeka kolejka samochodów ciężarowych. W audycji Pod znakiem Pogoni z mikrofonem odwiedzamy polsko-białoruskie przejście graniczne w Bobrownikach.
Prowadzący:
Rafał Androsiuk
