Radio Białystok | Mniejszości | Pod znakiem Pogoni | Literatura światowa w języku białoruskim 24.05.2017
Tłumaczenia światowej literatury na język białoruski cieszą się na Białorusi coraz większą popularnością. Nawet wydanie Sherlocka Holmesa w języku białoruskim znalazło swoich czytelników, mimo że wcześniej książka wielokrotnie ukazywała się po rosyjsku. O tym jak wygląda problem praw autorskich, czy częste są przekłady rosyjskich książek na język białoruski opowie prywatny wydawca Andrej Januszkiewicz.
W drugiej części audycji „Pad znakam Pahoni” spotkamy się z domowym piwowarem Łukaszem Leoniukiem, którego ambicją jest odrodzenie stylów piwa z okresy Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Zaprasza Jarosław Iwaniuk.
Kto wygrał wybory samorządowe w gminach i miastach zamieszkałych przez białoruską mniejszość? Jakie zmiany czekają mieszkańców? Porozmawiamy o tym w naszej audycji.
W audycji będziemy na podsumowaniu wojewódzkich konkursów przedmiotowych.
W drugiej turze wyborów Walenty Korycki pokonał Raisę Rajecką i będzie nowym wójtem wiejskiej gminy Bielsk Podlaski.
Można było spotkać się z autorami, poznać propozycje wydawnictw i kupić książki w atrakcyjnej cenie. W Białymstoku odbyła się 11. edycji Targów Książki. Kolejny raz można było również kupić produkcję białoruskich wydawnictw na emigracji. O tym co cieszy się zainteresowaniem czytelników i czego brakuje wśród propozycji białoruskich wydawnictw rozmawiamy w dzisiejszej...
Znamy już wyniki drugiej tury wyborów na burmistrza Bielska Podlaskiego.
Burmistrzem Bielska został Piotr Wawulski.
W audycji Pod znakiem Pogoni z mikrofonem odwiedzimy Przedszkole Samorządowe Nr 1 w Hajnówce.
Jest to już oficjalna decyzja. Dyrektorem Centrum Kultury Białoruskiej w konkursie wybrano dotychczasowego pełniącego obowiązki Anatola Wapa. Zarząd Województwa Podlaskiego wczoraj (18.04) zatwierdził wyniki konkursu. Z oficjalnym już dyrektorem Centrum rozmawiamy w dzisiejszej audycji Pad znakam Pahoni.
Leona Pawluczuk został wybrany na wójta gminy Orla w pierwszej turze.
Więźniowie polityczni i Białorusini uciekający od reżymu potrzebują wsparcia. Białoruski Hub „Novaja ziamla” w Białymstoku organizuje zbiórkę żywności, artykułów higienicznych i pościeli dla Białorusinów, którzy przyjeżdżają do naszego miasta.
Prowadzący:
Jarosław Iwaniuk
