Radio Białystok | Mniejszości | Pod znakiem Pogoni | Literatura światowa w języku białoruskim 24.05.2017
Tłumaczenia światowej literatury na język białoruski cieszą się na Białorusi coraz większą popularnością. Nawet wydanie Sherlocka Holmesa w języku białoruskim znalazło swoich czytelników, mimo że wcześniej książka wielokrotnie ukazywała się po rosyjsku. O tym jak wygląda problem praw autorskich, czy częste są przekłady rosyjskich książek na język białoruski opowie prywatny wydawca Andrej Januszkiewicz.
W drugiej części audycji „Pad znakam Pahoni” spotkamy się z domowym piwowarem Łukaszem Leoniukiem, którego ambicją jest odrodzenie stylów piwa z okresy Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Zaprasza Jarosław Iwaniuk.
W audycji porozmawiamy o tradycjach i zwyczajach wielkanocnych.
W tym dniu wspominają ukrzyżowanie i śmierć Chrystusa. Wierni Cerkwi prawosławnej odchodzą dziś Wielki Piątek. Jutro, w Wielką Sobotę, tradycyjnie oczekuje się już na Zmartwychwstanie. O znaczeniu Wielkiego Piątku rozmawiamy w dzisiejszej audycji Pad znakam Pahoni.
Korespondencje o życiu codziennym z podbiałostockich wsi, ale również wiersze i duchowe rozważania. Białorusini Białostocczyzny aktywnie współpracowali z białoruska prasą pierwszej połowy XX wieku. Pierwsze korespondencje zaczęły pojawiać się na łamach białoruskich gazet od razu po tym, jak władze carskie pozwoliły na wykorzystanie języka białoruskiego w druku. Wzmianki o...
W audycji porozmawiamy o tym, gdzie warto się wybrać w długi majowy weekend w Białymstoku i okolicach.
W audycji będziemy na prezentacji "Wędrującej księgi" - opowieści dla dzieci o Kodeksie Supraskim.
W tym roku, jak i w poprzednich, z Polski wyruszy do Jerozolimy delegacja, która będzie uczestniczyć w uroczystościach związanych z zejściem świętego ognia.
Spotkali się by upamiętnić ofiar awarii w Czarnobylu, ale również zwrócić uwagę na zagrożenie ze strony reżimów Łukaszenki i Putina. Dziś (26.04) w 38. rocznicę katastrofy kilkadziesiąt Białorusinów protestowało pod konsulatem Republiki Białoruś w Białymstoku. Chcieli wyrazić m.in. sprzeciw działającej przy granicy z Litwą elektrowni jądrowej i rozmieszczeniu na...
Kto wygrał wybory samorządowe w gminach i miastach zamieszkałych przez białoruską mniejszość? Jakie zmiany czekają mieszkańców? Porozmawiamy o tym w naszej audycji.
W audycji będziemy na podsumowaniu wojewódzkich konkursów przedmiotowych.
Prowadzący:
Jarosław Iwaniuk
