Radio Białystok | Magazyny | Czytam książki | Książka za recenzję | "Kwiat Śniegu i Sekretny Wachlarz" Lisa See
"Kwiat Śniegu i Sekretny Wachlarz" Lisy See to powieść osadzona w
realiach Chin początku XIX wieku. Autorka zawarła w niej relację Lilii
- 80 letniej kobiety, która po śmierci męża czuje się całkowicie
osamotniona i nic już jej nie powstrzymuje przed ukazaniem całej
prawdy o przeszłości. Lilia jako siedmioletnia dziewczynka została
poddana zabiegowi krępowania stóp. Zwyczaj ten istniał w chińskiej
kulturze prawie do 1950 roku i miał na celu zapewnienie kobiecie w
przyszłości dostatniego życia u boku człowieka postawionego wysoko w
społecznej hierarchii. Dziewczynki, które nie zostały poddane
krępowaniu musiały udać się na służbę do obcych ludzi, nigdy nie
wychodząc za mąż były poniewierane i wykorzystywane seksualnie. Lilia
dzielnie znosiła wszystkie cierpienia w nadziei na zdobycie miłości
tych, którzy byli jej najbliżsi - jednak krępowanie stóp zmieniło jej
charakter, uniewrażliwiło na ból, nauczyło pokory i posłuszeństwa jak
również rezygnacji z niedoścignionych marzeń. Wchodząc w siostrzany
związek "laotong" z inną dziewczynką, z którą łączyło ją osiem
wspólnych cech Lilia obiecała jej przyjaźń do końca życia. Taki
związek umożliwiał dzielenie się nawet najbardziej skrywanymi
tajemnicami i pozwalał na odwiedziny we wszystkie najważniejsze
święta....
W kulturze Chin początku XIX wieku w procesie komunikacji
niebagatelną rolę stanowiło sekretne pismo kobiet "nu shu" wynalezione
przez nie blisko tysiąc lat temu, niezrozumiałe przez mężczyzn,
stanowiące barierę dwóch światów. W książce można odnaleźć również
zapisy dotyczące sposobów obchodzenia świąt, przyrządzania posiłków,
podziału domowych obowiązków jak też ról przypisanych poszczególnym
członkom rodziny. Mężczyzna w chińskiej społeczności spełniał ważną
funkcję - to właśnie on zasługiwał na najwyższy szacunek jako osoba
zapewniająca rodzinie materialny byt - kobieta musiała być mu
posłuszna we wszystkim. Przyszłe związki małżeńskie były aranżowane
przez rodziców lub swatki, więc trudno było odszukać w nich
jakiekolwiek uczucie. Małżeństwa sprowadzały się przede wszystkim do
wydania na świat synów - żona której udało się sprostać temu "zadaniu"
zyskiwała wyższą pozycję, w sytuacji gdy na świat przychodziły córki,
była ona poniewierana i niedoceniana, kolejne ciąże stawały się więc
szansą na lepsze życie.
Powieść nie mieści się jedynie w granicach literackiej fikcji -
autorka zawarła w niej wiedzę o chińskiej kulturze zaczerpniętą z
podróży do okręgu, o którym pisała, jak również wnioski płynące z
lektury prac badawczych innych autorów. Poruszająca lektura, prawdziwa
do bólu, bo zawiera opis przeżyć, które są nam tak bliskie. Miłość,
nadzieja, rozpacz, przerażenie i tęsknota malują się na kartach
książki w wyniku analizy uczuć głównej bohaterki, która nadaje fabule
jeszcze więcej wiarygodności.....
Pozdrawiam serdecznie :)
Joanna Kunowska
Od Doroty Sokołowskiej:
Serdecznie dziękuję, zapraszam w poniedziałek do radia:)
Prywatnie tu: tudorotasokolowska.pl
Prowadzący:
Dorota Sokołowska
