Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Ołeksandr Irwaneć w Bielsku Podlaskim 30.11.2025
DUMKA UKRAIŃSKA 30.11.2025 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
W Bielsku Podlaskim odbyło się spotkanie ze znanym pisarzem ukraińskim Ołeksandrem Irwancem. Jest to jeden z założycieli grupy literackiej „Bu-Ba-Bu”, która stała się symbolem systemowej transformacji w literaturze ukraińskiej w drugiej połowie lat 80. XX wieku. Prozaik, poeta i tłumacz, między innymi literatury polskiej, w Publicznej Bibliotece Miejskiej mówił o „Przemianach literatury ukraińskiej od czasów sowieckich do ery niepodległości” i zaprezentował swoje dwie najnowsze książki.
Pawłyna Skurko opowie o przewodniku audio po ukraińskich miejscach Brześcia jej autorstwa, który przybliża nieznaną ogółowi historię.
Wraz z redaktorem naczelnym „Nad Buhom i Narwoju” Jerzym Hawrylukiem zajrzymy na stronice nowego numeru czasopisma.
Zaprosimy także na wydarzenia kulturalne, między innymi prezentację antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa”, która odbędzie się w czwartek 4 grudnia 2025 roku, o 18 w Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku.
Zaprasza Sławomir Sawczuk
Latem 1917 roku na Południowym Podlasiu aktywiści Ukraińskiej Hromady zorganizowali 23 szkoły ukraińskie.
W Sobiatynie w gminie Milejczyce wznawia działalność Ochotnicza Straż Pożarna.
W programie – spotkanie z Mariolą Kędyś, pochodzącą z Kleszczel, Aliną Dębowską-Jankiewicz oraz Mikołajem Panfilukiem.
Na początku tego roku w Łucku ukazał się „Słownik gwar ukraińskich Podlasia”, który opracował prof. Hryhorij Arkuszyn
W programie – o drugim dniu 9. Podlaskiej Ukraińskiej Konferencji Naukowej „Etnos ukraiński Podlasia wobec wyzwań XXI wieku" oraz spotkanie z aktywistką Natalią Tiuniahiną z Hajnówki.
W Bielsku Podlaskim odbyła się IX Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa „Etnos ukraiński Podlasia wobec wyzwań XXI wieku”.
KGW „Orzeszkowe Babeczki” z Orzeszkowa aktywnie działa na rzecz rozwoju lokalnej społeczności.
W Dobrowodzie odbył się Koncert Muzyki Ukraińskiej, zorganizowany przez Związek Ukraińców Podlasia i miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich
W programie odwiedzimy Wiluki, Hajnówkę i Dubicze Cerkiewne. Spotkamy się z małżeństwem – Julią i Romanem Woronczukami, uchodźczynią wojenną Natalią Tiuniahiną oraz Mikołajem Panfilukiem, który opowie o kołchozie zorganizowanym w Dubiczach Cerkiewnych w latach 50. XX wieku.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
