Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia 07.12.2025
Dumka Ukraińska 2025-12-07 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
To fundamentalna publikacja ukazująca literaturę tworzoną gwarami języka ukraińskiego Podlasia. Prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” odbyła się w ostatni czwartek w Książnicy Podlaskiej w Białymstoku. W programie spotkania, które prowadziła dr hab. Dorota Misiejuk, prof. UwB, było wystąpienie autora antologii Jurija Hawryluka: „W poszukiwaniu korzeni: literatura Podlasia w języku ukraińskim – uwarunkowania kulturowe i językowe”. W prezentacji wzięli udział autorzy utworów literackich zamieszczonych w antologii, a z kolędami ukraińskimi wystąpił zespół „Dobryna” z Białegostoku. W programie – relacja ze spotkania.
To wyjątkowa seria albumów, ukazująca minione życie mieszkańców gminy Czyże. Do tej pory ukazało się sześć monografii, a w przyszłym roku ukaże się kolejna. Autorem pięciu książek jest Jerzy Plewa, jedną przygotował Jan Łobuziński. Wydawcą serii jest gmina Czyże. O serii w „Ukraińskiej Dumce” opowie wójt gminy Czyże, Jerzy Wasiluk.
Kolejna monografia autorstwa Jerzego Plewy poświęcona będzie innej wsi w gminie Czyże – miejscowości Morze. Z tej wsi pochodzi obecna mieszkanka Bielska Podlaskiego – Walentyna Roszczenko z domu Szyło. Urodzona w 1945 roku, opowiedziała „Ukraińskiej Dumce” o przeszłości Morza, relacjach z sąsiednimi Krywiatyczami i języku.
Zaprasza Ludmiła Łabowicz
To jedno z najważniejszych wydarzeń ukraińskich w Białymstoku. W Centrum Aktywności Społecznej miejscowy oddział Związku Ukraińców Podlasia zorganizował „Wieczór Kolęd”.
W audycji zapraszamy na koncerty kolęd w Milejczycach, Nurcu Stacji i Białymstoku.
Spotkamy się także z mistrzem gwiazd kolędniczych – Piotrem Bogacewiczem i poznamy historię utworu "Szczedyk"
Pierwszego dnia Bożego Narodzenia wg kalendarza juliańskiego będzie o tradycyjnej gwieździe kolędniczej i tradycyjnych kolędach z Podlasia w repertuarze „Dobryny” z Białegostoku.
Nasza podlaska Kolada i kolędowanie
Podsumowanie minionego roku i plany na nowy 2026 w działalności Związku Ukraińców Podlasia
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia wg kalendarza juliańskiego. W pierwszej „Dumce Ukraińskiej” w Nowym 2026 Roku zaprosimy na „Wieczory Kolęd”.
W audycji powiemy o przygotowaniach do kolędowania i kolędowaniu i dowiemy się o działalności Centrum dla Społeczności Baobab w Lublinie
Na tegorocznej edycji miejskiego Sylwestra na Rynku Kościuszki w Białymstoku wystąpią Maxim i Oliczka.
Przegląd ukraińskich wydarzeń 2025 roku na Podlasiu
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
