Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia 07.12.2025
To fundamentalna publikacja ukazująca literaturę tworzoną gwarami języka ukraińskiego Podlasia. Prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” odbyła się w ostatni czwartek w Książnicy Podlaskiej w Białymstoku. W programie spotkania, które prowadziła dr hab. Dorota Misiejuk, prof. UwB, było wystąpienie autora antologii Jurija Hawryluka: „W poszukiwaniu korzeni: literatura Podlasia w języku ukraińskim – uwarunkowania kulturowe i językowe”. W prezentacji wzięli udział autorzy utworów literackich zamieszczonych w antologii, a z kolędami ukraińskimi wystąpił zespół „Dobryna” z Białegostoku. W programie – relacja ze spotkania.
To wyjątkowa seria albumów, ukazująca minione życie mieszkańców gminy Czyże. Do tej pory ukazało się sześć monografii, a w przyszłym roku ukaże się kolejna. Autorem pięciu książek jest Jerzy Plewa, jedną przygotował Jan Łobuziński. Wydawcą serii jest gmina Czyże. O serii w „Ukraińskiej Dumce” opowie wójt gminy Czyże, Jerzy Wasiluk.
Kolejna monografia autorstwa Jerzego Plewy poświęcona będzie innej wsi w gminie Czyże – miejscowości Morze. Z tej wsi pochodzi obecna mieszkanka Bielska Podlaskiego – Walentyna Roszczenko z domu Szyło. Urodzona w 1945 roku, opowiedziała „Ukraińskiej Dumce” o przeszłości Morza, relacjach z sąsiednimi Krywiatyczami i języku.
Zaprasza Ludmiła Łabowicz
Trwają prace nad nowa książką Jerzego Hawryluka „Kraina horodyszcz i cyrylicy. Szkice z dziejów Podlaszan”
„Dobryna” z Białegostoku wzbogaca repertuar o archaiczne kolędy ludowe z Podlasia.
W Bielsku Podlaskim odbyło się spotkanie z pisarzem ukraińskim Ołeksandrem Irwancem.
Latem 1917 roku na Południowym Podlasiu aktywiści Ukraińskiej Hromady zorganizowali 23 szkoły ukraińskie.
W Sobiatynie w gminie Milejczyce wznawia działalność Ochotnicza Straż Pożarna.
W programie – spotkanie z Mariolą Kędyś, pochodzącą z Kleszczel, Aliną Dębowską-Jankiewicz oraz Mikołajem Panfilukiem.
Na początku tego roku w Łucku ukazał się „Słownik gwar ukraińskich Podlasia”, który opracował prof. Hryhorij Arkuszyn
W programie – o drugim dniu 9. Podlaskiej Ukraińskiej Konferencji Naukowej „Etnos ukraiński Podlasia wobec wyzwań XXI wieku" oraz spotkanie z aktywistką Natalią Tiuniahiną z Hajnówki.
W Bielsku Podlaskim odbyła się IX Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa „Etnos ukraiński Podlasia wobec wyzwań XXI wieku”.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
