Życie codzienne i religijne polskich Tatarów na wystawie w Muzeum Historycznym w Białymstoku

4 kwietnia 2019

Wystawa "Tatarzy. Polski orient w muzealnych zbiorach" w Muzeum Historycznym w Białymstoku, fot. Sylwia Krassowska
Wystawa "Tatarzy. Polski orient w muzealnych zbiorach" w Muzeum Historycznym w Białymstoku, fot. Sylwia Krassowska

Z kuratorką wystawy "Tatarzy. Polski orient w muzealnych zbiorach" Lucyną Lesisz rozmawia Olga Gordiejew

Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.


Unikatowa kolekcja na skalę polską

Wystawa "Tatarzy. Polski orient w muzealnych zbiorach" jest zorganizowana z okazji przypadającego w tym roku 70-lecia Muzeum Podlaskiego, którego częścią jest właśnie Muzeum Historyczne. Choć eksponaty były już pokazywane w regionie, w kraju, a dzięki współpracy z polskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Muzułmańskim Związkiem Religijnym w RP także za granicą, jubileusz to okazja, by pokazać - jak to ujął dyrektor Muzeum Podlaskiego Andrzej Lechowski - to, co ma najlepszego, najbardziej charakterystycznego. - Ta kolekcja - my to nazywamy - tatarianów, jest unikatowa na skalę polską i w ogóle jest jedną z nielicznych takich kolekcji w zbiorach europejskich - dodał.

Kolekcja jest tworzona od ponad 40 lat

Kolekcja jest tworzona od ponad 40 lat, od około 20 lat opiekuje się nią Lucyna Lesisz. - Wystawa jest pewnym podsumowaniem albo zapowiedzią katalogu, który się w tym roku ukaże, a którego autorką jest pani Lucyna Lesisz - poinformował Andrzej Lechowski. Lesisz jest także kuratorem wystawy.

Tutejsze tatariana to ponad 170 obiektów, na wystawie prezentowana jest jedynie część z nich, m.in. księgi religijne - Korany (niektóre pisane ręcznie), kilka chamaiłów, czyli modlitewników (także ręcznie pisanych), muhiry, dywaniki modlitewne. Zdaniem Lucyny Lesisz, rękopisy chamaiłów to jedne z najciekawszych eksponatów, które będzie można zobaczyć na wystawie. Niektóre z nich były pisane przez kilka osób, w różnych alfabetach - jeden z chamaiłów jest np. pisany cyrylicą. - Bo to jest duża praca, tak jak i Korany. Często się zdarzało, że jeden kopista zaczynał, mógł nie zdążyć, kończył inny, z bardzo różnych powodów - powiedziała dziennikarzom Lucyna Lesisz. Muhiry - jak wyjaśniła kurator - "to są tablice z cytatami z Koranu, które są pewnym rodzajem talizmanów. One miały chronić domostwo, ale też były wieszane w meczecie". Dodała też, by zwrócić szczególną uwagę na ten z 1854 r. - jeden z najstarszych przedmiotów w kolekcji muzeum.

Oprócz tych zabytków związanych z islamem, czyli religią, która pozwoliła Tatarom zachować tożsamość do dzisiaj - to jest ponad 600 lat osadnictwa przecież - mamy też dokumenty i pamiątki, ikonografię wokół których możemy tworzyć, opowiadać historię Tatarów

- kontynuowała Lucyna Lesisz. Na wystawie są np. zdjęcia meczetów z różnych okresów, ale także fotografie z uroczystości, pogrzebów muzułmańskich, dokumenty (np. świadectwa potwierdzające nadanie szlachectwa tatarskim rodom, dokumenty repatriacyjne).

Wystawa będzie czynna od czwartku d 26 maja. Organizatorzy tłumaczą, że ze względów związanych z konserwacją zabytków, prezentowane oryginalne eksponaty nie mogą być wystawiane na widok publiczny na długo, poddawane działaniu światła czy zmianie wilgotności. - Te zabytki mają szczególny charakter, wymagają szczególnej ochrony i tutaj stosujemy się do zasad określonych przez konserwatorów - tłumaczyła Lesisz. Kolekcję można również oglądać w formie cyfrowej, gdyż jest zdigitalizowana.

źródło: PAP




Nowa wystawa Andrzeja Strumiłły w Białymstoku [zdjęcia]

92-letni malarz Andrzej Strumiłło ma w sobie ciekawość świata i tego, co nienazwane.



Jolanta Gadek

dyrektor Książnicy Podlaskiej



Czym zajmują się krytycy sztuki?

Krytycy sztuki to w kręgach artystycznych temat tabu. Pojawiają się na wernisażach, ferują wyroki i decydują o "być albo nie być" kolejnych artystów. Tyle w teorii. A jak jest naprawdę?



W białostockiej Kwestii Czasu otwarto wystawę Zuzanny Sierocińskiej "Formy Naturalne"

To m.in. okazja do spotkania z niecodziennie prezentowanymi w galeriach pracami ceramicznymi wykonanymi w różnych technikach i technologiach. Ale artystka mierzy się też z fotografią, grafiką, rzeźbą. Tworzy instalacje. Częściowo dzieła przybierają abstrakcyjną formę wykorzystującą złudzenia optyczne.



Kobiety znane i nieznane wiek temu i dziś

Czwartkowy (28.11) wieczór w Galerii Sleńdzińskich należał do kobiet.



Książka "Summa Julitty Sleńdzińskiej"

"Summa Julitty Sleńdzińskiej" to pierwsza publikacja, która zbiera wszystkie jej artystyczne aktywności i pokazuje głośną wileńską dynastię malarską. Pięknie zilustrowana i bogata w faktografię- sprawia przyjemność już podczas pierwszego oglądania



Poznaliśmy Ambasadorów Wschodu 2019

Są też podlascy laureaci, którzy w tym konkursie organizowanym przez magazyn Kraina Bugu, odebrali nagrody na gali w Janowie Podlaskim.



W Białymstoku rozpoczęła się 35. Jesień z Bluesem [zdjęcia]

Dla wielu to kultowa impreza w kalendarzu muzycznych wydarzeń w Białymstoku. Rozpoczęła się 35. Jesień z Bluesem.



Międzynarodowy panel dyskusyjny z cyklu "Kierunek - Muzeum" odbył się w Białymstoku po raz trzeci

W piątek o tym, w jaki sposób mówić o trudnych tematach, o zbrodniach totalitarnych i o traumie, czy i gdzie są granice takiego przekazu, a także jak dotrzeć dzisiaj do odbiorcy, dyskutowali muzealnicy i historycy z Polski, Ukrainy, Rosji i Litwy.





Prowadzący:

Andrzej Bajguz
Wojciech Kujałowicz
Dorota Sokołowska


Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

Gwiazdka z Książką

"Drogi Święty Mikołaju" Nataszy Sochy i Magdy Mazur

Niebieski Mikrofon Polskiego Radia Białystok




źródło: www.radio.bialystok.pl​


Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok