Zachwycające i intymne spojrzenie w głąb świata literatury. Sienkiewicz i Białoszewski, Miłosz i Gombrowicz, Szymborska i Herbert, Josif Brodski i Andrzej Busza, Barańczak, Krynicki i Zagajewski – to zaledwie niektórzy z pisarzy, na których, dzięki Aleksandrowi Fiutowi, możemy spojrzeć z nowej, odkrywczej, nierzadko zaskakującej perspektywy. Przystępność w tłumaczeniu często niedostrzegalnych na pierwszy rzut oka znaczeń, a zarazem umiejętność umieszczania dzieł literackich w wielorakich kontekstach sprawiają, że czytelnik Wyglądów i wglądów zmuszony zostaje do zrewidowania wielu utrwalonych przekonań. Osobista w tonie książka Aleksandra Fiuta daje możliwość przyglądania się wyglądom dawnego, ale i obecnego świata. Zarazem proponuje odmienne wglądy we wpisane w literaturę doświadczenia historyczne, ukryte przemiany psychiki indywidualnej i zbiorowej, postępującą ewolucję świadomości społecznej, mało uchwytne transformacje systemów kulturowych, a także zmieniające się z biegiem czasu znaczenie nadawane polskiej tożsamości narodowej. Pozwala to z większym zrozumieniem spojrzeć nie tylko na naszą przeszłość, ale, może przede wszystkim, na czasy obecne. Sienkiewicz w stylu amerykańskim, Miłosz jako ekolog i feminista, barokowa Szymborska? Tych portretów raczej nie zobaczymy na lekcjach polskiego. ✦ Aleksander Fiut (ur. 1945) – profesor zwyczajny, historyk literatury, krytyk literacki, eseista. Jego zainteresowania badawcze dotyczą pisarstwa Czesława Miłosza, literatury XX wieku, literatury Europy Środkowej oraz literatury w kontekście socjologii, antropologii, religioznawstwa i psychologii. Autor m.in. takich książek, jak: Moment wieczny. Poezja Czesława Miłosza (1987, 1993, 1998, 2011), Pytanie o tożsamość (1995), Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem (1999), W stronę Miłosza (2003), Spotkania z Innym (2006), Z Miłoszem (2011), Czesław Miłosz, Aleksander Fiut, Autoportret przekorny. Rozmowy. Dzieła zebrane (2003). Ostatnio opublikował: We władzy pozoru (2015), Po kropce (2016). Jego książki i szkice ukazały się w przekładzie na wiele języków obcych. Laureat m.in. Nagrody im. Kazimierza Wyki i Krakowskiej Książki Miesiąca. Mieszka w Krakowie. |
Prywatnie tu: tudorotasokolowska.pl
Prowadzący:
Dorota Sokołowska
