Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Poezje kaszubskiego poety Tomka Fopka w przekładzie na ukraiński 27.10.2025
Dumka Ukraińska 2025-10-27 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Ukazał się tomik poezji kaszubskiego poety Tomasza Fopke w przekładzie na język ukraiński Tadeusza Karabowicza. "Apokryfy i inne wiersze" zawiera też esej literacki tłumacza o autorze poezji. Wydanie było popularyzowane w ubiegłym tygodniu w Chwaszczenie na Kaszubach i w Gdyni. Pojutrze spotkanie autorskie odbędzie się też w Muzeum Literackim im. Józefa Czechowicza w Lublinie.
W sejmowej Komisji ds. Mniejszości Narodowych i Etnicznych odbyła się dyskusja nt. fragmentu projektu budżetu na 2026 roku w części dotyczącej finansowania działalności kulturalnej organizacji mniejszości narodowych i etnicznych. W posiedzeniu brał udział m.in. współprzewodniczący Komisji Wspólnej Rządu RP i Mniejszości Narodowych i Etnicznych dr Grzegorz Kuprianowicz.
Na warsztatach w Skansenie w Koźlikach przygotowywano kolędnicze gwiazdy, a w świetlicy w Dobrowodzie śpiewano kolędy i próbowano wigilijnych straw
W Bielsku Podlaskim odbyło się spotkanie z archeologiem Dariuszem Krasnodębskim. Pracownik Instytutu Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk wygłosił wykład „Nie od razu Bielsk zbudowano… Wczesnośredniowieczna sieć osadnicza na Wysoczyźnie Bielskiej”.
W Centrum Aktywności Społecznej w Białymstoku Fundacja Edukacji Formalnej i Nieformalnej oraz Integracji Społecznej „M-Patia” podsumowała projekt „Twórczo Współdziałamy”.
W Polskiej Akademii Nauk dyskutowano różnorodnych aspektach funkcjonowania społeczności ukraińskich w Polsce.
W Białegostoku odbyła się prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa”.
Trwają prace nad nowa książką Jerzego Hawryluka „Kraina horodyszcz i cyrylicy. Szkice z dziejów Podlaszan”
„Dobryna” z Białegostoku wzbogaca repertuar o archaiczne kolędy ludowe z Podlasia.
W Bielsku Podlaskim odbyło się spotkanie z pisarzem ukraińskim Ołeksandrem Irwancem.
Latem 1917 roku na Południowym Podlasiu aktywiści Ukraińskiej Hromady zorganizowali 23 szkoły ukraińskie.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
