Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Rzym i cały świat pożegnał papieża Franciszka [zdjęcia, transmisja wideo]

Rzym i cały świat pożegnał papieża Franciszka [zdjęcia, transmisja wideo]

26.04.2025, 07:05, akt. 18:16

Około 250 tys. osób na mszy pogrzebowej na placu Świętego Piotra, szefowie państw i rządów z kilkudziesięciu krajów, 150 tys. ludzi na ulicach włoskiej stolicy na trasie konduktu żałobnego - tak Rzym i świat pożegnał w sobotę Franciszka - "papieża pośród ludzi", jak nazwał go w homilii dziekan Kolegium Kardynalskiego kardynał Giovanni Battista Re.

Uroczystości pogrzebowe papieża Franciszka, 25.04.2026, źródło: screen z transmisji Vatican News
Uroczystości pogrzebowe papieża Franciszka, 25.04.2026, źródło: screen z transmisji Vatican News

Pierwszy taki kondukt w Wiecznym Mieście

To była jedna z największych ceremonii pogrzebowych w historii i pierwszy taki kondukt w Wiecznym Mieście. Na prostej dębowej trumnie, stojącej przy ołtarzu przed bazyliką watykańską położona została Ewangelia, której strony przewracał lekki wiatr.

Przy ołtarzu znajdowała się kopia ikony Salus Populi Romani z bazyliki Matki Bożej Większej, którą ustawiono też na placu podczas samotnej modlitwy papieża w czasie pandemii Covid-19, 27 marca 2020 roku.

Na mszy było pięć tysięcy koncelebrantów, w tym 220 kardynałów.

Transmisja live z Watykanu, źródło: Vatican News


Pontyfikat, który dotykał umysłów i serc

Dziekan Kolegium Kardynalskiego 91-letni kardynał Re powiedział w homilii: "Ogrom oddania i zjednoczenia, które widzieliśmy w tych dniach po jego przejściu z tej ziemi do wieczności, świadczą o tym, jak bardzo bogaty pontyfikat papieża Franciszka dotykał umysłów i serc".


Ostatni obraz, który pozostanie przed naszymi oczami i w naszych sercach, to ten z ostatniej niedzieli, Uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego, kiedy papież Franciszek, pomimo poważnych problemów zdrowotnych, pragnął nam udzielić błogosławieństwa z balkonu bazyliki Świętego Piotra. Potem pojawił się na placu, aby pozdrowić z otwartego papamobile licznie zgromadzonych na Mszy św. Wielkanocnej - dodał sędziwy włoski kardynał.


Przypomniał, że Franciszek "szczególnie troszczył się o osoby w trudnej sytuacji, poświęcał się bezgranicznie, zwłaszcza dla ostatnich tego świata, dla wykluczanych".


Był papieżem pośród ludzi, miał serce otwarte dla wszystkich. Był również papieżem, który dostrzegał nowe zjawiska w społeczeństwie i to, co Duch Święty wzbudzał w Kościele. Swoim charakterystycznym słownictwem oraz językiem bogatym w obrazy i metafory, papież zawsze starał się oświecać problemy naszych czasów mądrością Ewangelii - przypomniał kardynał Re.


Brawami i wzruszeniem wierni przyjęli słowa kardynała Re: "W obliczu szalejących w ostatnich latach licznych wojen, niosących ze sobą nieludzkie okrucieństwa, niezliczone ofiary i zniszczenia, papież Franciszek nieustannie zabierał głos błagając o pokój. Wzywał do rozsądku i uczciwych negocjacji, aby szukać możliwych rozwiązań, ponieważ – jak mawiał – wojna to jedynie śmierć ludzi, zniszczenie domów, szpitali i szkół".

Przywołał apele papieża: "Budujcie mosty, a nie mury”.


Światowi przywódcy żegnają papieża 

W mszy udział wzięło 160 delegacji i kilkudziesięciu światowych przywódców, wśród nich prezydent RP Andrzej Duda z małżonką Agatą Kornhauser-Dudą, prezydent USA Donald Trump z małżonką Melanią, przywódca Argentyny Javier Milei, prezydenci: Włoch Sergio Mattarella i Ukrainy Wołodymyr Zełenski z małżonką Ołeną.



Przybyli także prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier z kanclerzem Olafem Scholzem, prezydenci: Francji Emmanuel Macron, Brazylii Luiz Inacio Lula da Silva, Węgier Tamas Sulyok z premierem Viktorem Orbanem, premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer.

Unię Europejską reprezentowali przewodniczący: Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola, Rady Europejskiej Antonio Costa. Był także sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres, a także były prezydent USA Joe Biden z żoną Jill.

Wśród korowanych głów byli król Belgów Filip, królowa Danii Maria, król Hiszpanii Filip VI z małżonką królową Letycją, król Szwecji Karol XVI Gustaw z królową Sylwią, król Jordanii Abdullah II z małżonką królową Ranią, książę Monako Albert II z małżonką Charlene. Koronę brytyjską reprezentuje książę William, syn króla Karola III.

Odnotowano powitalny uścisk dłoni między Donaldem Trumpem a Ursulą von der Leyen, a także uścisk między Trumpem a prezydentem Macronem podczas przekazywania sobie znaku pokoju.

Przed pogrzebem papieża Franciszka doszło też do spotkania Trumpa z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.



Na pogrzebie biskupa Rzymu było 40 delegacji ekumenicznych i innych religii. Obecny był przyjaciel Franciszka i jego sojusznik m.in. w kwestiach ekologii, ekumeniczny patriarcha Konstantynopola Bartłomiej.

Wśród wiernych byli liczni rodacy Franciszka - Argentyńczycy oraz wielu Polaków.


Trasa przejazdu - ludzie bili brawo, rzucali kwiaty, płakali

Po mszy kondukt żałobny z trumną z ciałem papieża Franciszka ustawioną w papamobile wyruszył z bocznej bramy Watykanu - Perugino i udał się do bazyliki Matki Bożej Większej.

Taki orszak to nadzwyczajne wydarzenie papieskiego pogrzebu w ciągu ostatnich ponad 100 lat. Trasa przejazdu liczyła około sześciu kilometrów. Przejechał on przez centrum Rzymu mijając jego symboliczne miejsce - Koloseum, gdzie co roku odbywa się Droga Krzyżowa w Wielki Piątek.

Wcześniej orszak przejechał ulicą Wiktora Emanuela do Placu Weneckiego, następnie aleją Fori Imperiali wzdłuż zabytków starożytności do Koloseum, po czym wjechał w ulicę procesji w Boże Ciało - via Merulana mijając w pobliżu bazylikę św. Jana na Lateranie - katedrę biskupa Rzymu i wjechał na plac przed bazyliką Matki Bożej Większej.

Na trasie ostatniej drogi papieża Franciszka, która trwała około godziny, zgromadziły się tłumy.

Kondukt jechał powoli, z prędkością około 5-10 kilometrów na godzinę, aby wszyscy stojący na ulicach mogli pożegnać papieża. W orszaku było kilka samochodów z kardynałami i krewnymi Franciszka.

Około 150 tysięcy osób stało na trasie przejazdu konduktu żałobnego z trumną z ciałem papieża Franciszka między Watykanem a rzymską bazyliką Matki Bożej Większej - podało w sobotę watykańskie biuro prasowe powołując się na władze. Ludzie bili brawo, rzucali kwiaty, płakali.


Podsumowanie pontyfikatu Papieża Franciszka, od konklawe po ostatnie Urbi et orbi
źródło: Vatican News


Pochówek w Bazylice Matki Bożej Większej

Przed bazyliką powitała trumnę grupa bezdomnych, ubogich i uchodźców. Ten gest podkreślał to, jak ważne miejsce zajmowali oni w posłudze Franciszka.

Franciszek wybrał bazylikę Matki Bożej Większej jako miejsce swego pochówku, ponieważ była mu szczególnie bliska. Przybył do niej na modlitwę dzień po swym wyborze na konklawe w marcu 2013 roku, a potem odwiedzał tę świątynię w każdym ważnym momencie swojego pontyfikatu i modlił się przed obrazem Salus Populi Romani, bizantyjską ikoną z XI wieku.

W ciągu 12 lat swego pontyfikatu Franciszek był w Santa Maria Maggiore 126 razy.

Trumna z ciałem Franciszka została złożona do grobu z marmuru z włoskiej Ligurii, regionu pochodzenia rodziny matki papieża. Na płycie widnieje tylko napis "Franciscus", a nad nim umieszczona jest reprodukcja krzyża, który nosił na piersi.

Ceremonii złożenia trumny przewodniczył zarządzający Kościołem w czasie wakatu w Stolicy Apostolskiej kamerling kardynał Kevin Farrell. Obecni byli między innymi dziekan Kolegium Kardynalskiego kardynał Giovanni Battista Re, kardynałowie Roger Michael Mahony, Dominique Mamberti, Stanisław Ryłko i archiprezbiter koadiutor kardynał Rolandas Makrickas, a także papieski jałmużnik kardynał Konrad Krajewski.

Ostatnie pożegnanie papieża z wizerunkiem Maryi transmitowano. Sama ceremonia złożenia trumny w grobie miała natomiast charakter prywatny.



Po południu bazylikę tę oraz grób papieża odwiedzą kardynałowie. Będą się modlić za duszę Franciszka m.in. przed obrazem Salus Populi Romani.

Nowe zasady pogrzebu

Celebracja obrzędów związanych z pogrzebem i pochówkiem odbywa się według nowych zasad, zatwierdzonych przez Franciszka w kwietniu ubiegłego roku w dokumencie Ordo Exsequiarum Romani Pontificis. 

Zmienił on niektóre zasady opublikowane w 2000 roku i zatwierdzone przez Jana Pawła II oraz zmiany, wprowadzone na pogrzebie Benedykta XVI w 2023 roku.

Część tych zasad już zastosowano. Zgodnie z nowymi przepisami stwierdzenie zgonu Franciszka nastąpiło w prywatnej kaplicy papieża, a nie w jego pokoju, a ciało zmarłego już tam, przed przeniesieniem do Bazyliki Watykańskiej, zostało złożone w pojedynczej, drewnianej trumnie i wewnętrznej cynkowej. 

Z obrzędów wyeliminowano przeniesienie ciała do Pałacu Apostolskiego.

Kolejną zmianę, jaką zastosowano na polecenie Franciszka, było wystawienie jego ciała w Bazylice już w trumnie, a nie na samym katafalku. 


Specjalny program w Polskim Radiu Białystok 

Specjalny program nadawaliśmy w sobotę (26.04) na antenie Polskiego Radia Białystok, w związku z pogrzebem papieża Franciszka. Uroczystości komentowali nasza dziennikarka Dominika Dębska oraz redaktor audycji "Ewangelia i życie" ks. Tomasz Mnich, na co dzień pracujący jako wikariusz w białostockiej katedrze.


Żałoba narodowa w Polsce

O północy rozpoczęła się żałoba narodowa, którą zarządził prezydent Andrzej Duda w związku z pogrzebem papieża Franciszka. Zgodnie z rozporządzeniem, w czasie żałoby narodowej flagi państwowe na gmachach publicznych zostają opuszczone do połowy masztu. Ponadto jednostki publicznej radiofonii i telewizji, nadawcy koncesjonowani oraz redakcje dzienników i czasopism uwzględniają w czasie trwania żałoby narodowej potrzebę uczczenia pamięci zmarłego papieża. Żałobę zarodową zarządza się na podstawie ustawy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych.


źródło: vaticannews.va/pl | red: at, zmj, sk, pp


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei


ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Fundacja Ronalda McDonalda podarowała komplety czapek pacjentom UDSK i ich rodzicom, 24.11.2025, fot. Marta Nazarko
BIAŁYSTOK
Audio
24.11.2025, 15:47, akt. 15:58

Kolorowe czapki od wolontariuszy Fundacji Ronalda McDonalda dodają otuchy małym pacjentom

Nadzwyczajna sesja rady gminy Supraśl, 24.11.2025, fot. Marcin Gliński
REGION
Audio
24.11.2025, 15:22, akt. 15:34

Debata o odbudowie Stawu Młyńskiego w Supraślu. Inwestycja czy rozrzutność?

Podpisanie umowy na budowę węzła drogowego Dobrzyniewo Północ na trasie S19, 24.11.2025, fot. Gabriela Lasota
REGION
Audio
24.11.2025, 15:15, akt. 15:21

Nowy węzeł drogowy - Dobrzyniewo Północ na S19. Podpisano umowę na jego budowę


Białostocki Jarmark Świąteczny 2024, fot. Sylwia Krassowska
BIAŁYSTOK
Audio
24.11.2025, 14:37, akt. 16:05

Ponad 70 wystawców i mnóstwo atrakcji. Wraca Białostocki Jarmark Świąteczny

Akcja „Jedź ŁOŚstrożnie” na drodze krajowej nr 65, 24.11.2025, fot. Adam Dąbrowski
UWAGA!
FotoAudio
24.11.2025, 07:32, akt. 07:37

„Jedź ŁOŚstrożnie”, czyli uwaga na dzikie zwierzęta

Zarząd województwa zaprezentował projekt budżetu na przyszły rok, 24.11.2025, fot. Renata Reda
REGION
Audio
24.11.2025, 18:20, akt. 18:27

Zarząd województwa zaprezentował projekt budżetu na przyszły rok


"Parada Adopciaków" w Białymstoku, 18.10.2025, fot. Sylwia Krassowska
REGION
24.11.2025, 17:55, akt. 18:06

Właściciele psów muszą dbać o bezpieczeństwo innych - przypominają policjanci

"Weekend Dobra" ze Szlachetną Paczką w Białymstoku, fot. Monika Kalicka
JAGIELLONIA
24.11.2025, 17:39, akt. 17:55

Piłkarze Jagiellonii Białystok szykują Szlachetną Paczkę dla potrzebującej rodziny

11. rocznica Katastrofy Smoleńskiej - złożenie kwiatów przy tablicy upamiętniającej prezydenta RP Ryszarda Kaczorowskiego przy ul. Mazowieckiej 35 w Białymstoku, fot. Sylwia Krassowska
BIAŁYSTOK
24.11.2025, 17:22, akt. 17:29

Białystok: miasto ogłosiło konkurs na koncepcję pomnika Ryszarda Kaczorowskiego


źródło: stock.adobe.com
REGION
24.11.2025, 16:07, akt. 17:00

33-latka oszukana na prawie 12 tysięcy złotych przez fałszywego konsultanta

Fałszywy banknot stuzłotowy, źródło: Podlaska Policja
REGION
24.11.2025, 15:38, akt. 15:41

Bielszczanin zatrzymany za próbę zapłaty fałszywym stuzłotowym banknotem

Polsko-białoruskie przejście graniczne w Bobrownikach, 17.11.2025, fot. Joanna Szubzda
GRANICA
24.11.2025, 13:58, akt. 16:06

Pierwsze dane po otwarciu dwóch przejść z Białorusią


Białostoccy radni jednogłośnie skierowali projekt budżetu do drugiego czytania, 24.11.2025, fot. Miasto Białystok
BIAŁYSTOK
24.11.2025, 09:22, akt. 11:57

Prezydent: budżet Białegostoku 2026 to budżet stabilnego rozwoju

Gdyby zabezpieczony tytoń trafił do obrotu, budżet państwa straciłby ponad 95 tys. zł, 24.11.2025, fot. Podlaska KAS
REGION
24.11.2025, 08:49, akt. 08:57

Nielegalny tytoń, susz i maszyna do cięcia - właścicielowi grozi wysoka grzywna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, fot. Edyta Wołosik
SUWAŁKI
Audio
24.11.2025, 17:14, akt. 17:22

Suwałki: nie będzie zaskarżenia decyzji wojewody ws. konsultacji społecznych


Wypadek w okolicy Żedni, 24.11.2025, fot. Kolizyjne Podlasie
POGODA
Audio
23.11.2025, 10:27, akt. 24.11.2025, 08:11

Śnieg i mróz w Podlaskiem. Uwaga na drogach i chodnikach

Koncert zespołu Hajda Banda w Studiu Rembrandt Polskiego Radia Białystok, 23.11.2025, fot. Barbara Sokolińska
KONCERT
23.11.2025, 07:13, akt. 24.11.2025, 09:24

Hajda Banda na żywo w Polskim Radiu Białystok [zdjęcia, wideo]

Jagiellonia Białystok - GKS Katowice - mecz odwołany, 23.11.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
Foto
23.11.2025, 12:40, akt. 17:13

Mecz w Białymstoku odwołany po opadach śniegu!!! [zdjęcia, wideo]


TPS Bielsk Podlaski - EASY WRAP Volley Kobyłka 3:2, 23.11.2025, fot. Urząd Miasta Bielsk Podlaski/Facebook
SPORT
Audio
23.11.2025, 20:00, akt. 24.11.2025, 11:30

Weekend pełen potyczek z liderami. Tylko siatkarki z Bielska ze zwycięstwem

World Tour w short tracku w Gdańsku, 22.11.2025, fot. Marcin Mazewski
SPORT
Audio
23.11.2025, 19:27, akt. 19:32

Short track. Polacy kończą czterodniowe zmagania w Gdańsku bez medali

Regionalny Przegląd Kapel Ludowych w Sejnach, fot. Iza Kosakowska
Audio
23.11.2025, 18:03, akt. 18:25

Tradycja żyje w Sejnach. Odbył się tu pierwszy Regionalny Przegląd Kapel Ludowych


Zagroda młynarza w Drewnowie fot. Adam Dąbrowski
A TO CIEKAWE
Audio
23.11.2025, 13:30, akt. 19:11

Konkurs rozstrzygnięty. Najlepiej zachowany zabytek drewniany jest w Puchłach

Przygotowania do finału 28. edycji Gwiazdki z książką, fot. Sylwia Krassowska
NASZ TEMAT
23.11.2025, 07:13, akt. 24.11.2025, 11:33

Słuchaj, zbieraj odpowiedzi i wygrywaj książki - rusza 29. Gwiazdka z książką

fot. doroguzenda/źródło: stock.adobe.com
BIAŁYSTOK
Audio
23.11.2025, 07:12, akt. 08:04

Jak żyć z cukrzycą? Bezpłatne konsultacje podczas konferencji w Białymstoku


Podpisanie umowy dot. nowej strefy turystycznej w Uhowie, 20.11.2025, źródło: lapy.pl
REGION
23.11.2025, 07:10, akt. 08:21

Turystyczny potencjał Uhowa rośnie. Rusza inwestycja za ponad 4 mln zł

źródło: stock.adobe.com
REGION
23.11.2025, 07:08, akt. 08:32

Rekordowe wydatki na ochronę klimatu. Podlaskie miasta wysoko w ogólnopolskim zestawieniu

Modele synagog w Miejscu, 20.11.2025, fot. Andrzej Bajguz
KULTURA
Audio
23.11.2025, 09:40, akt. 09:43

Najmniejsze muzeum żydowskie na świecie? W Białymstoku zobaczymy niezwykłe makiety


Marsz Konfederacji Korony Polskiej w Białymstoku, fot. Renata Reda
POLITYKA
Audio
23.11.2025, 18:00, akt. 19:16

Marsz Konfederacji Korony Polskiej przeszedł ulicami Białegostoku

Fotolia.com
POŻAR
22.11.2025, 21:27, akt. 23.11.2025, 07:21

Pożar domu w Szumowie - są ofiary śmiertelne

Podstawowy kurs bezpieczeństwa w ramach programu "wGotowości", Osowiec-Twierdza, 22.11.2025, fot. Adam Dąbrowski
WARTO TAM BYĆ
Audio
22.11.2025, 09:20, akt. 16:46

Jak przetrwać w sytuacji kryzysowej? Szkolenia w ramach programu "wGotowości"


40. edycja Jesieni z Bluesem, 21.11.2025, fot. Gabriela Lasota
KULTURA
Foto
22.11.2025, 13:08, akt. 15:40

Trwa 40. Jesień z Bluesem - zobacz, co działo się drugiego dnia festiwalu [zdjęcia]

źródło: stock.adobe.com
Z PROKURATURY
22.11.2025, 11:02, akt. 11:14

Podejrzany o pedofilię, przyznał się. Grozi mu wysoka kara

Trzeci dzień (sobota) World Tour w short tracku w Gdańsku, 22.11.2025, źródło Łukasz Szeląg/PZŁS
SPORT
22.11.2025, 18:30, akt. 19:06

Trzeci dzień World Tour w short tracku w Gdańsku. Jak poradzili sobie zawodnicy i zawodniczki z Juvenii Białystok?


W Mostowlanach uczczono pamięć Konstantego Kalinowskiego, 22.11.2025, fot. Marek Zabrocki
REGION
Audio
22.11.2025, 18:03, akt. 18:18

W Mostowlanach uczczono pamięć bohatera powstania styczniowego

Igrzyska Studentów Trzeciego Wieku "Nieustannie Aktywni”, 22.11.2025, fot. Aneta Łaski
BIAŁYSTOK
Audio
22.11.2025, 14:26, akt. 21:34

"Nieustannie Aktywni”. Seniorzy z regionu rywalizowali w zawodach sportowych

Turniej koszykówki na wózkach "Basketball Cup”, 22.11.2025, fot. Michał Romańczuk
BIAŁYSTOK
Audio
22.11.2025, 13:51, akt. 14:17

Nie tylko rywalizacja, ale i wspólna zabawa. W białostockim "Mechaniaku" trwa turniej koszykówki na wózkach




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok