Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Rzym i cały świat pożegnał papieża Franciszka [zdjęcia, transmisja wideo]

Rzym i cały świat pożegnał papieża Franciszka [zdjęcia, transmisja wideo]

26.04.2025, 07:05, akt. 18:16

Około 250 tys. osób na mszy pogrzebowej na placu Świętego Piotra, szefowie państw i rządów z kilkudziesięciu krajów, 150 tys. ludzi na ulicach włoskiej stolicy na trasie konduktu żałobnego - tak Rzym i świat pożegnał w sobotę Franciszka - "papieża pośród ludzi", jak nazwał go w homilii dziekan Kolegium Kardynalskiego kardynał Giovanni Battista Re.

Uroczystości pogrzebowe papieża Franciszka, 25.04.2026, źródło: screen z transmisji Vatican News
Uroczystości pogrzebowe papieża Franciszka, 25.04.2026, źródło: screen z transmisji Vatican News

Pierwszy taki kondukt w Wiecznym Mieście

To była jedna z największych ceremonii pogrzebowych w historii i pierwszy taki kondukt w Wiecznym Mieście. Na prostej dębowej trumnie, stojącej przy ołtarzu przed bazyliką watykańską położona została Ewangelia, której strony przewracał lekki wiatr.

Przy ołtarzu znajdowała się kopia ikony Salus Populi Romani z bazyliki Matki Bożej Większej, którą ustawiono też na placu podczas samotnej modlitwy papieża w czasie pandemii Covid-19, 27 marca 2020 roku.

Na mszy było pięć tysięcy koncelebrantów, w tym 220 kardynałów.

Transmisja live z Watykanu, źródło: Vatican News


Pontyfikat, który dotykał umysłów i serc

Dziekan Kolegium Kardynalskiego 91-letni kardynał Re powiedział w homilii: "Ogrom oddania i zjednoczenia, które widzieliśmy w tych dniach po jego przejściu z tej ziemi do wieczności, świadczą o tym, jak bardzo bogaty pontyfikat papieża Franciszka dotykał umysłów i serc".


Ostatni obraz, który pozostanie przed naszymi oczami i w naszych sercach, to ten z ostatniej niedzieli, Uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego, kiedy papież Franciszek, pomimo poważnych problemów zdrowotnych, pragnął nam udzielić błogosławieństwa z balkonu bazyliki Świętego Piotra. Potem pojawił się na placu, aby pozdrowić z otwartego papamobile licznie zgromadzonych na Mszy św. Wielkanocnej - dodał sędziwy włoski kardynał.


Przypomniał, że Franciszek "szczególnie troszczył się o osoby w trudnej sytuacji, poświęcał się bezgranicznie, zwłaszcza dla ostatnich tego świata, dla wykluczanych".


Był papieżem pośród ludzi, miał serce otwarte dla wszystkich. Był również papieżem, który dostrzegał nowe zjawiska w społeczeństwie i to, co Duch Święty wzbudzał w Kościele. Swoim charakterystycznym słownictwem oraz językiem bogatym w obrazy i metafory, papież zawsze starał się oświecać problemy naszych czasów mądrością Ewangelii - przypomniał kardynał Re.


Brawami i wzruszeniem wierni przyjęli słowa kardynała Re: "W obliczu szalejących w ostatnich latach licznych wojen, niosących ze sobą nieludzkie okrucieństwa, niezliczone ofiary i zniszczenia, papież Franciszek nieustannie zabierał głos błagając o pokój. Wzywał do rozsądku i uczciwych negocjacji, aby szukać możliwych rozwiązań, ponieważ – jak mawiał – wojna to jedynie śmierć ludzi, zniszczenie domów, szpitali i szkół".

Przywołał apele papieża: "Budujcie mosty, a nie mury”.


Światowi przywódcy żegnają papieża 

W mszy udział wzięło 160 delegacji i kilkudziesięciu światowych przywódców, wśród nich prezydent RP Andrzej Duda z małżonką Agatą Kornhauser-Dudą, prezydent USA Donald Trump z małżonką Melanią, przywódca Argentyny Javier Milei, prezydenci: Włoch Sergio Mattarella i Ukrainy Wołodymyr Zełenski z małżonką Ołeną.



Przybyli także prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier z kanclerzem Olafem Scholzem, prezydenci: Francji Emmanuel Macron, Brazylii Luiz Inacio Lula da Silva, Węgier Tamas Sulyok z premierem Viktorem Orbanem, premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer.

Unię Europejską reprezentowali przewodniczący: Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola, Rady Europejskiej Antonio Costa. Był także sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres, a także były prezydent USA Joe Biden z żoną Jill.

Wśród korowanych głów byli król Belgów Filip, królowa Danii Maria, król Hiszpanii Filip VI z małżonką królową Letycją, król Szwecji Karol XVI Gustaw z królową Sylwią, król Jordanii Abdullah II z małżonką królową Ranią, książę Monako Albert II z małżonką Charlene. Koronę brytyjską reprezentuje książę William, syn króla Karola III.

Odnotowano powitalny uścisk dłoni między Donaldem Trumpem a Ursulą von der Leyen, a także uścisk między Trumpem a prezydentem Macronem podczas przekazywania sobie znaku pokoju.

Przed pogrzebem papieża Franciszka doszło też do spotkania Trumpa z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.



Na pogrzebie biskupa Rzymu było 40 delegacji ekumenicznych i innych religii. Obecny był przyjaciel Franciszka i jego sojusznik m.in. w kwestiach ekologii, ekumeniczny patriarcha Konstantynopola Bartłomiej.

Wśród wiernych byli liczni rodacy Franciszka - Argentyńczycy oraz wielu Polaków.


Trasa przejazdu - ludzie bili brawo, rzucali kwiaty, płakali

Po mszy kondukt żałobny z trumną z ciałem papieża Franciszka ustawioną w papamobile wyruszył z bocznej bramy Watykanu - Perugino i udał się do bazyliki Matki Bożej Większej.

Taki orszak to nadzwyczajne wydarzenie papieskiego pogrzebu w ciągu ostatnich ponad 100 lat. Trasa przejazdu liczyła około sześciu kilometrów. Przejechał on przez centrum Rzymu mijając jego symboliczne miejsce - Koloseum, gdzie co roku odbywa się Droga Krzyżowa w Wielki Piątek.

Wcześniej orszak przejechał ulicą Wiktora Emanuela do Placu Weneckiego, następnie aleją Fori Imperiali wzdłuż zabytków starożytności do Koloseum, po czym wjechał w ulicę procesji w Boże Ciało - via Merulana mijając w pobliżu bazylikę św. Jana na Lateranie - katedrę biskupa Rzymu i wjechał na plac przed bazyliką Matki Bożej Większej.

Na trasie ostatniej drogi papieża Franciszka, która trwała około godziny, zgromadziły się tłumy.

Kondukt jechał powoli, z prędkością około 5-10 kilometrów na godzinę, aby wszyscy stojący na ulicach mogli pożegnać papieża. W orszaku było kilka samochodów z kardynałami i krewnymi Franciszka.

Około 150 tysięcy osób stało na trasie przejazdu konduktu żałobnego z trumną z ciałem papieża Franciszka między Watykanem a rzymską bazyliką Matki Bożej Większej - podało w sobotę watykańskie biuro prasowe powołując się na władze. Ludzie bili brawo, rzucali kwiaty, płakali.


Podsumowanie pontyfikatu Papieża Franciszka, od konklawe po ostatnie Urbi et orbi
źródło: Vatican News


Pochówek w Bazylice Matki Bożej Większej

Przed bazyliką powitała trumnę grupa bezdomnych, ubogich i uchodźców. Ten gest podkreślał to, jak ważne miejsce zajmowali oni w posłudze Franciszka.

Franciszek wybrał bazylikę Matki Bożej Większej jako miejsce swego pochówku, ponieważ była mu szczególnie bliska. Przybył do niej na modlitwę dzień po swym wyborze na konklawe w marcu 2013 roku, a potem odwiedzał tę świątynię w każdym ważnym momencie swojego pontyfikatu i modlił się przed obrazem Salus Populi Romani, bizantyjską ikoną z XI wieku.

W ciągu 12 lat swego pontyfikatu Franciszek był w Santa Maria Maggiore 126 razy.

Trumna z ciałem Franciszka została złożona do grobu z marmuru z włoskiej Ligurii, regionu pochodzenia rodziny matki papieża. Na płycie widnieje tylko napis "Franciscus", a nad nim umieszczona jest reprodukcja krzyża, który nosił na piersi.

Ceremonii złożenia trumny przewodniczył zarządzający Kościołem w czasie wakatu w Stolicy Apostolskiej kamerling kardynał Kevin Farrell. Obecni byli między innymi dziekan Kolegium Kardynalskiego kardynał Giovanni Battista Re, kardynałowie Roger Michael Mahony, Dominique Mamberti, Stanisław Ryłko i archiprezbiter koadiutor kardynał Rolandas Makrickas, a także papieski jałmużnik kardynał Konrad Krajewski.

Ostatnie pożegnanie papieża z wizerunkiem Maryi transmitowano. Sama ceremonia złożenia trumny w grobie miała natomiast charakter prywatny.



Po południu bazylikę tę oraz grób papieża odwiedzą kardynałowie. Będą się modlić za duszę Franciszka m.in. przed obrazem Salus Populi Romani.

Nowe zasady pogrzebu

Celebracja obrzędów związanych z pogrzebem i pochówkiem odbywa się według nowych zasad, zatwierdzonych przez Franciszka w kwietniu ubiegłego roku w dokumencie Ordo Exsequiarum Romani Pontificis. 

Zmienił on niektóre zasady opublikowane w 2000 roku i zatwierdzone przez Jana Pawła II oraz zmiany, wprowadzone na pogrzebie Benedykta XVI w 2023 roku.

Część tych zasad już zastosowano. Zgodnie z nowymi przepisami stwierdzenie zgonu Franciszka nastąpiło w prywatnej kaplicy papieża, a nie w jego pokoju, a ciało zmarłego już tam, przed przeniesieniem do Bazyliki Watykańskiej, zostało złożone w pojedynczej, drewnianej trumnie i wewnętrznej cynkowej. 

Z obrzędów wyeliminowano przeniesienie ciała do Pałacu Apostolskiego.

Kolejną zmianę, jaką zastosowano na polecenie Franciszka, było wystawienie jego ciała w Bazylice już w trumnie, a nie na samym katafalku. 


Specjalny program w Polskim Radiu Białystok 

Specjalny program nadawaliśmy w sobotę (26.04) na antenie Polskiego Radia Białystok, w związku z pogrzebem papieża Franciszka. Uroczystości komentowali nasza dziennikarka Dominika Dębska oraz redaktor audycji "Ewangelia i życie" ks. Tomasz Mnich, na co dzień pracujący jako wikariusz w białostockiej katedrze.


Żałoba narodowa w Polsce

O północy rozpoczęła się żałoba narodowa, którą zarządził prezydent Andrzej Duda w związku z pogrzebem papieża Franciszka. Zgodnie z rozporządzeniem, w czasie żałoby narodowej flagi państwowe na gmachach publicznych zostają opuszczone do połowy masztu. Ponadto jednostki publicznej radiofonii i telewizji, nadawcy koncesjonowani oraz redakcje dzienników i czasopism uwzględniają w czasie trwania żałoby narodowej potrzebę uczczenia pamięci zmarłego papieża. Żałobę zarodową zarządza się na podstawie ustawy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych.


źródło: vaticannews.va/pl | red: at, zmj, sk, pp


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei


ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Szybka Dycha na 15. Białystok Biega, 14.09.2025, fot. Gabriela Lasota
BIAŁYSTOK
13.09.2026, 07:13, akt. 07:22

Finał imprezy Białystok Biega. Szybka Dycha, Vnorovski i Czerwone Szpilki

źródło: PRB
WEEKEND
13.09.2026, 06:53, akt. 09:04

Pożegnanie lata, Biebrzańskie Sianokosy i OnkoRun. Co robić w weekend w Podlaskiem?

Konferencja zapowiadająca powstania audiobooka na podstawie książki "Była taka rodzina", 22.04.2026, fot. Joanna Szubzda
KULTURA
13.09.2026, 09:37, akt. 09:47

Premiera audiobooka "Była taka rodzina" w Muzeum Pamięci Sybiru


źródło: stock.adobe.com
BIZNES
13.09.2026, 08:49, akt. 08:55

Najważniejszy jest pomysł na biznes. Rusza kolejny nabór do Hub of Talents

Marsz dla Życia w Białymstoku, 7.09.2025, fot. Marcin Gliński
BIAŁYSTOK
13.09.2026, 08:04, akt. 08:09

Podlaski Marsz Dla Życia przejdzie ulicami Białegostoku

Rozstrzygniecie konkursu fotograficznego "Popiełuszko w rzeźbie", 8.05.2026, fot. Marcin Mazewski
REGION
13.09.2026, 07:53, akt. 08:02

Suchowola i Okopy. 79. rocznica urodzin błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki


fotolia.com
ZDROWIE
13.09.2026, 07:44, akt. 08:38

Dzieci wróciły do szkół i przedszkoli. Wzrost zachorowań na infekcje oddechowe

Uroczystość wręczenia aktów stypendialnych najzdolniejszym uczniom i absolwentom białostockich szkół, 11.09.2026, fot. Jakub Tomasz Gwiazdowski/UM Białystok
NAUKA
13.09.2026, 07:43, akt. 08:45

Stypendia prezydenta Białegostoku dla najzdolniejszych studentów. Od wtorku można składać wnioski

Uroczyste otwarcie żłobka w Choroszczy, po rozbudowie, 29.09.2025, fot. Marcin Mazewski
CHOROSZCZ
13.09.2026, 07:38, akt. 07:42

Poznać świat wszystkimi zmysłami. W Choroszczy powstaje strefa sensoryczna


Krajowy Dzień Kukurydzy w Szepietowie, 7.09.2025, fot. Adam Dąbrowski
ROLNICTWO
13.09.2026, 07:00, akt. 07:09

Prezentacja, doradztwo i potrawy. Dzień Kukurydzy w Szepietowie

fot. Adam Dąbrowski
SUWAŁKI
13.09.2026, 09:06, akt. 09:15

Wydarzenie w strefie SOWA w Suwałkach. Płonące hałdy - współczesne wulkany

Wisła Kraków - Jagiellonia Białystok, 11.09.2026, fot. Jerzy Kułakowski
JAGIELLONIA
12.09.2026, 06:23, akt. 07:41

Słaba gra Jagiellonii i porażka z Wisłą Kraków


Białystok Biega z dziećmi, 12.0926, fot. Sylwia Krassowska
BIAŁYSTOK
Audio
12.09.2026, 15:46, akt. 16:04

Dwa tysiące młodych zawodników. W imprezie Białystok Biega pierwsze pobiegły dzieci

Wolontariat PCK dla odporności społecznej, warsztaty, 12.09.2026, fot. Hanna Kość
WARSZTATY
Audio
12.09.2026, 16:50, akt. 16:57

Wolontariat PCK dla odporności społecznej. Warsztaty przydatne w codziennej i kryzysowej sytuacji

Zuchy i harcerze szczepu "Słońce" , Białostockiej Chorągwi ZHP, fot. Klaudia Makowska
JUBILEUSZ
Audio
12.09.2026, 16:10, akt. 18:29

Chorągiew Białostocka ZHP. Szczep 'Słońce" świętuje 30-lecie istnienia


XVI Święto Siei w ogrodach pokamedulskiego klasztoru w Wigrach, 12.09.2026, fot. Areta Topornicka
WIGRY
Audio
12.09.2026, 14:18, akt. 14:34

Piknik rodzinny o smaku i zapachu ryby. XVI Święto Siei w ogrodach klasztoru w Wigrach

Ochotnicy z dobrowolnej zasadniczej służby wojskowej z 18. Białostockiego Pułku Rozpoznawczego złożyli przysięgę wojskową, 12.09.2026, fot. Hanna Kość
BIAŁYSTOK
Audio
12.09.2026, 14:09, akt. 16:34

Wiernie służyć Polsce, bronić jej niepodległości i granic. Nowi żołnierze złożyli przysięgę

Żukiem dla Życia, z Krakowa do Wilna, przystanek w Szczuczynie, 12.092026, fot. Paweł Wądołowski
WARTO TAM BYĆ
Audio
12.09.2026, 13:47, akt. 18:42

Zbiórka na rzecz hospicjum. Żukiem z Krakowa do Wilna przez Łomżę i Szczuczyn


Piesza Pielgrzymka z Krzyżami do Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Świętej Wodzie, 14.09.2024, fot. Renata Reda
RELIGIA
Audio
12.09.2026, 13:23, akt. 13:30

Taki plaster miodu, gdy ciężko. Pielgrzymka z krzyżami do Matki Bożej w Świętej Wodzie

Grom Challenge 2026, 12.09.2026, fot. Paweł Wądołowski
REGION
FotoAudio
12.09.2026, 08:09, akt. 12:00

Ekstremalny sprawdzian w Czerwonym Borze. Kolejna edycja biegu Grom Challenge

Jagiellonia Białystok - Pogoń Szczecin, 9.05.2026, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
12.09.2026, 07:51, akt. 07:54

Adrian Siemieniec o wysłaniu wiadomości do sędziego: to był błąd


VIII edycja biegu OnkoRun w Supraślu, 12.09.2026, fot. Renata Reda
REGION
FotoAudio
12.09.2026, 07:31, akt. 12:28

Solidarność z chorującymi na nowotwory. Ósma edycja biegu OnkoRun w Supraślu [zdjęcia]

Biebrzańskie sianokosy, 12.09.2026, fot. Paweł Wądołowski
REGION
Audio
12.09.2026, 08:18, akt. 15:24

Dawna tradycja rolników powraca. Biebrzańskie Sianokosy w Zajkach

fot. firma ALEX
BIAŁYSTOK
12.09.2026, 07:42, akt. 07:48

Lekki robot bojowy nowej generacji. Innowacyjny projekt z udziałem białostockich firm i inżynierów


Szybka Dycha na 15. Białystok Biega, 14.09.2025, fot. Gabriela Lasota
BIAŁYSTOK
11.09.2026, 11:52, akt. 12:04

W weekend Białystok Biega. Sprawdź, które ulice będą czasowo zamknięte

źródło: Podlaski Oddział Straży Granicznej
GRANICA
11.09.2026, 16:25, akt. 12.09.2026, 13:17

Kolejne zatrzymania za przemyt papierosów balonami. Białorusin i Polacy w rękach służb

Uroczystość wręczenia aktów stypendialnych najzdolniejszym uczniom i absolwentom białostockich szkół, 11.09.2026, fot. Jakub Tomasz Gwiazdowski/UM Białystok
BIAŁYSTOK
Audio
11.09.2026, 16:40, akt. 16:51

Uczniowie z Białegostoku ze stypendiami za sukcesy naukowe, artystyczne i techniczne


Przedstawiciele Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy odbyli wizytę studyjną w Białymstoku, 11.09.2026, fot. Marcin Mazewski
REGION
Audio
11.09.2026, 15:39, akt. 15:43

Wizyta przedstawicieli Rady Europy w Białymstoku. Powstaje raport o białoruskiej kulturze i mniejszości narodowej

Forum Spójności i Rozwoju Granicznego Unii Europejskiej w Białymstoku, 28.10.2025, fot. Joanna Szubzda
POLITYKA
Audio
11.09.2026, 14:51, akt. 15:01

Raport Jacka Protasa w Parlamencie Europejskim. Będzie więcej pieniędzy dla regionów przy granicy?

Powołanie Podlaskiej Rady Długowieczności, 11.09.2026, fot. Renata Reda
REGION
Audio
11.09.2026, 14:23, akt. 14:36

Podlaskie przeciera szlaki. Powstała pierwsza w kraju Rada Długowieczności


Vnorovsky, Magdalena Jurczuk, Oksana Jurczuk, fot. A. Tyszkiewicz
BIAŁYSTOK
Audio
11.09.2026, 14:03, akt. 14:19

Białystok biega. A biegaczom będzie kibicować Vnorovski i Czerwone Szpilki

Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku, fot. Joanna Szubzda
REGION
11.09.2026, 13:30, akt. 13:48

O krok bliżej do konsolidacji szpitali. Mońki i Knyszyn chcą połączenia z USK w Białymstoku

fot. Renata Reda
REGION
Audio
11.09.2026, 17:03, akt. 20:27

Samoobrona, badania i duże spotkania dla liderek. Nowe inicjatywy Podlaskiej Rady Kobiet


Konwent Moricon na Politechnice Białostockiej, 11.09.2026, fot. Hanna Kość
KULTURA
FotoAudio
11.09.2026, 16:52, akt. 16:56

Fani anime, mangi i cosplayu w Białymstoku. Na Politechnice trwa konwent Moricon

Rozdanie nagród i stypendiów starosty łomżyńskiego, 11.09.2026, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
FotoAudio
11.09.2026, 16:05, akt. 16:14

Nagrody i stypendia starosty łomżyńskiego rozdane. Znamy tegorocznych laureatów

źródło: Podlaska Policja
SUWAŁKI
11.09.2026, 15:35, akt. 15:37

Trzymał narkotyki w lodówce i garażu. Mieszkańcowi Suwałk grozi 10 lat więzienia




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok