Książka Hanny Kondratiuk "Na skraju starego lasu. Historie ludzi z Puszczy Białowieskiej” otrzymała nagrodę im. Jerzego Giedroycia

Wydana przez Radę Programową Tygodnika Białorusinów w Polsce "Niwa” książka to zbiór reportaży opowiadających o losach mieszkańców Puszczy Białowieskiej po obu stronach granicy.

"Znajdziemy tu żywą mieszankę niepowtarzalnych historii z całą galerią bohaterów z obu stron granicy" – pisze o książce jeden z najbardziej znanych białoruskich pisarzy i laureat nagrody im. Jerzego Giedroycia z 2018 roku Uładzimir Arłou. Jego zdaniem "proza Hanny Kondratiuk niezmiennie daje poczucie bycia obok autorki".

Sama autorka przyjmując nagrodę w Dworze Artusa w Gdańsku powiedziała, że jest to przede wszystkim uznanie dla bohaterów jej reportaży.

Jest to moim zdaniem nagroda przede wszystkim dla Puszczy Białowieskiej i moich bohaterów, którzy mieszkają po polskiej i białoruskiej stronie na skraju starego lasu i mają swoją pamięć i swój świat - mówiła.

Hanna Kondratiuk pochodzi z niewielkiej miejscowości Kotłówka na Podlasiu. Od 1993 roku współpracuje z Tygodnikiem Białorusinów w Polsce „Niwa”. Jej reportaże i książki były tłumaczone na język polski i angielski.

Nagroda im. Jerzego Giedroycia za najlepszą książkę białoruską przyznawana jest od 2012 roku. Inicjatorem powstania nagrody była Ambasada RP w Mińsku oraz Instytut Polski w Mińsku. Jej organizatorami są Białoruski PEN i Międzynarodowy Związek Pisarzy Białoruskich. Pośród laureatów ubiegłych lat znajdują się tak uznani twórcy, jak Uładzimir Niaklajeŭ, Źmicier Bartosik czy Ewa Wieżnawiec.

Już kolejny raz nagroda im. Jerzego Giedroycia ze względu na sytuację polityczną na Białorusi i represje ze strony reżimu Łukaszenki była wręczana w Polsce.

| red: mag