Zakończył się Rok Kodeksu Supraskiego - zabytku wpisanego na listę Pamięci Świata UNESCO

Prawosławie jest częścią Rzeczpospolitej i jesteśmy z tego dumni - podkreśla koordynator obchodów Roku Kodeksu Supraskiego ks. Jarosław Jóźwik.

Kodeks Supraski jest dziedzictwem Rzeczpospolitej, wielonarodowej, wielowyznaniowej, wieloreligijnej. Częścią Rzeczpospolitej jest prawosławie, zależało nam, aby postawić pomnik w miejscu publicznym, żeby pokazać, że jesteśmy dumni, będąc częścią tej Rzeczpospolitej - mówi ks. Jarosław Jóźwik.

W ramach obchodów odbyło się wiele ważnych wydarzeń - dodaje abp białostocko-gdański Jakub.

Kończymy tym wydarzeniem Rok Kodeksu Supraskiego. Było wiele wydarzeń związanych z tymi obchodami, wystawy, konferencja, ustawienia postumentów, przetłumaczenie Kodeksu Supraskiego na język polski. To były wielkie wydarzenia - mówi abp Jakub.

Najważniejsze, że Kodeks Supraski jest w Polsce i został przetłumaczony na język polski - podkreśla wojewoda podlaski Jacek Brzozowski.

To, co najważniejsze, Kodeks Supraski jest w Polsce, został przetłumaczony na współczesny nowożytny język polski. Obchody kodeksu supraskiego, które dzisiaj zamykamy wspólnie, będą dobrze służyły z jednej strony pamięci o tym pomniku, ale także będą dobrym pretekstem do tego, żeby dobrze myśleć o województwie podlaskim, dobrze myśleć o Supraślu i Białymstoku - mówi wojewoda Jacek Brzozowski.

Kodeks Supraski opisywany jest jako największy objętościowo zachowany pomnik cyrylicy z X wieku. Odkryty został w 1823 r. w klasztorze w Supraślu przez księdza prof. Michała Bobrowskiego. Księga ma 285 kart - 151 z nich przechowywanych jest w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Część druga, licząca 118 kart, jest w Bibliotece Uniwersytetu w Lublanie w Słowenii, a 16 kart - w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej w Sankt Petersburgu.

Taki sam pomnik został odsłonięty także w monasterze w Supraślu i w Wólce Wygonowskiej w miejscu urodzenia ks. Michała Bobrowskiego.

| red: gl