Radio Białystok | Wiadomości | Po swojemu, po podlasku, po prostu. III Festiwal Gwar Pogranicza
"To nie tylko święto języka, ale i spotkanie ludzi, dla których lokalna mowa jest sercem codzienności" - tak o III Festiwalu Gwar Pogranicza mówią organizatorzy z Instytutu Gwar Pogranicza. Impreza poświęcona jest różnym odmianom językowym Podlasia.
Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Prezentowano literaturę, pieśni i spektakle w podlaskich gwarach.
Były też wykłady naukowe i dyskusje dotyczące języka podlaskiego.
Po swojemu, po podlasku, po naszemu, po prostu. Mimo tego wewnętrznego zróżnicowania, to jeden język, który funkcjonuje w różnych odmianach.- mówi prof. Nicole Dołowy-Rybińska z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
"To przede wszystkim popularyzacja gwar podlaskich. Chcemy pokazać, że język jest żywy." - dodaje dyrektor festiwalu Anna Nikitiuk.
Artystka Magdalena Sadowska: "Prezentuję swoją książkę, która jest ilustrowaną opowieścią o gwarze. Podkreślam różnorodność tego języka, dlatego że on się różni w zależności tak naprawdę od domu, a już nie mówiąc o wsi."
Ciekawa jestem, jak bardzo to może rozszerzyć naszą gwarę na innych ludzi. Dużo jest tu osób, które już się nią posługują, ale zawsze chce się lepiej, więcej, bardziej. Zawsze można się czegoś nowego nauczyć - mówi Natalia Bołtromiuk.
Festiwal Gwar Pogranicza zakończył się koncertem zespołu "Kresovki".
Od koncertów, przez sportowe emocje, po dożynki wojewódzkie i festiwal gwar - w Podlaskiem każdy znajdzie coś dla siebie. W programie są też wystawy, turnieje, warsztaty, koncerty, pikniki i wydarzenia charytatywne.
Śpiew tradycyjny obok rapu, dawne stroje w dialogu ze współczesną modą upcyklingową, potańcówka tradycyjna versus silent disco. Okruszki Fest - Nowe Ścieżki Tradycji ma pokazać, że podlaskie dziedzictwo jest świetnym punktem wyjścia do współczesnych interpretacji. Festiwal odbędzie się 6 września w skansenie w Koźlikach nad Narwią.
III już Festiwalu Gwar Pogranicza w Hajnówce odbędzie się 13 września. Tegoroczna impreza otrzymała dofinansowanie między innymi z Instytutu Różnorodności językowej Rzeczpospolitej.
Na wrzesień przewidziana jest organizacja III Festiwalu Gwar Pogranicza w Hajnówce. W tym roku organizacją imprezy ma zająć się nowo powołana instytucja o tej samej nazwie – Instytut Gwar Pogranicza.