Radio Białystok | Wiadomości | Sabantuj – wielkie tatarskie święto w Kruszynianach [zdjęcia]

Sabantuj – wielkie tatarskie święto w Kruszynianach [zdjęcia]

autor: Grzegorz Pilat

3.08.2019, 08:55, akt. 16:45

Zwyczaje i tradycje społeczności tatarskiej można poznać w sobotę (3.08) w Kruszynianach. Do wieczora potrwają tam obchody dorocznego święta Sabantuj. W tym roku odbywa się ono pod hasłem "My - Tatarzy polscy".

Sabantuj 2019, fot. Sylwia Krassowska
Sabantuj 2019, fot. Sylwia Krassowska

Sabantuj – wielkie tatarskie święto w Kruszynianach - relacja Grzegorza Pilata

Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.


Symbolicznie upamiętniono 340. rocznicę osadnictwa tatarskiego na tych ziemiach; były okolicznościowe modlitwy w zabytkowym kruszyniańskim meczecie, w jego pobliżu zasadzono pamiątkowy dąb, odbyła się też inscenizacja uroczystości nadania ziem przez króla Jana III Sobieskiego jednemu z tatarskich rodów, którego przedstawiciele mieszkają w Kruszynianach od pokoleń.

W 1679 roku król nadał Tatarom ziemie w zamian za niewypłacony żołd, przywilejem wydanym na Sejmie Koronnym w Grodnie. W tym samym czasie ziemie nadane zostały Tatarom również m.in. w pobliskich Bohonikach, gdzie także jest do dziś zabytkowy meczet i mizar, działa tam też gmina muzułmańska.

Sabantuj, w czasie którego świętowano ten jubileusz, inaczej zwane też świętem pługa, odbywa się zwykle po zasianiu pól. Najważniejszą częścią święta było zebranie społeczności wiejskiej i zaproszonych gości na specjalnie przygotowanym placu, gdzie odbywały się gry, konkursy i zabawy.

Tradycja ma ponad tysiąc lat; pierwsze wzmianki o niej odnaleziono w zapiskach jednego z perskich dyplomatów w 912 roku. Obchodzone przez Tatarów, potem zostało zarzucone, a z czasem - głównie w wyniku postępującej asymilacji tej mniejszości etnicznej - w Polsce zapomniane.

W 2007 roku święto Sabantuj zostało wskrzeszone w Kruszynianach jako impreza, która ma nie tylko przybliżać historię i tradycję Tatarów, ale wpisywać się w kalendarz atrakcji turystycznych regionu. W ub. roku była nominowana w konkursie Podlaska Marka organizowanym przez samorząd województwa, w kategorii na najlepsze wydarzenie kulturalne.


"My - Tatarzy polscy"


Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem "My - Tatarzy polscy". Ma przypominać, że Tatarzy są obywatelami kraju od pokoleń. 


Nie musimy udowadniać, że jesteśmy Polakami. Po prostu jesteśmy i chcemy się tą swoją kulturą dzielić. Impreza jest właśnie okazją do takiej prezentacji dawnych zwyczajów i tradycji tej społeczności.

 - powiedziała PAP Róża Chazbijewicz, prezes Tatarskiego Towarzystwa Kulturalnego, które jest jednym z organizatorów Sabantuj


W programie sobotniej imprezy są m.in. pokazy mody Tatarów z różnych krajów (m.in. Polski, Litwy i Rosji), konkursy kulinarne, występy artystyczne. Sabantuj w Kruszynianach zakończy rekonstrukcja bitwy pod Parkanami z 1683 roku, degustacja pieczonego barana i tatarska dyskoteka.

Jedna z najmniejszych grup etnicznych w Polsce


Tatarzy, to jedna z najmniejszych grup etnicznych w Polsce, ale ich historia na ziemiach dawnej Rzeczpospolitej ma ponad 600 lat. Jako datę początków dobrowolnego osadnictwa tatarskiego w Wielkim Księstwie Litewskim i Rzeczypospolitej, Jan Długosz podaje rok 1397. Na ziemie polskie Tatarzy przynieśli ze sobą islam, gwarancja wolności wyznania była jednym z warunków osadnictwa. Już jednak w XVI-XVII wieku zatracili swój język i wiele obyczajów, nazwiska rodowe uległy spolszczeniu.

Województwo podlaskie uważane jest za region, gdzie są największe w kraju skupiska Tatarów. W Kruszynianach i pobliskich Bohonikach są dwa ostatnie na ziemiach polskich, zabytkowe drewniane meczety i stare mizary (muzułmańskie cmentarze).

Ilu jest obecnie Tatarów w Polsce, dokładnie nie wiadomo. W ostatnim spisie powszechnym pochodzenie tatarskie zadeklarowało ok. 2 tys. osób.


PROGRAM:

• posadzenie symbolicznego dębu z okazji 340-lecia osadnictwa Tatarów w Kruszynianach;

• Azan i modlitwa o pokój i sprawiedliwość na świecie;

• parada uczestników i gości Sabantuj;

• kawiarenka tatarska;

• występ Tatarskiego Zespołu Taneczno-Wokalnego Buńczuk;

• występ tatarskiego zespołu z Litwy - Legenda;

• występy artystyczne gości;

• wyplatanie wianków;

• gry i zabawy tatarskie;

• tatarski zakątek smaków - konkursy kulinarne;

• pokazy kulinarne kuchni tatarskiej w wykonaniu: Alessia di Donato, Dawid Gabriaud, Jerzy Nogal, Leszek Kawa i Kuba Korczak;

• sportowe spotkania z Radkiem Laskowskim;

• gra strategiczna koczowników;

• wystawa fotograficzna „Jest w tej wsi coś niezwykłego! Opowieść o Kruszynianach”;

• obozowisko tatarskie i słowiańskie z kuchnią stepową;

• krymski pilaw kuminem pachnący;

• autorskie spotkanie z Anną Osowską - autorką „Ucieczki”;

• broń łowców mamutów - miotacz oszczepów i bumerang Przemka i Wiesławy Nawrockich;

• zapasy tatarskie kyrysz;

• pokaz tatarskiej mody;

• warsztaty rękodzielnicze;

• stoiska kulturowe;

• pokaz cięcia samochodu;

• pokaz Straży Granicznej;

• wielka rekonstrukcja bitwy pod Parkanami z 1683 roku;

• wspólna degustacja pieczonego barana;

• tatarska dyskoteka.

źródło: PAP | red: sk, maj

ZOBACZ TEŻ:


Zawody łuczników, występy zespołów i stoiska kulinarne - VII Festiwal Kultury Tatarskiej [zdjęcia, wideo]

29.06.2019, 11:00

Będzie można spróbować pilawu, obejrzeć pokaz kaligrafii arabskiej czy nauczyć się strzelania z łuku. W Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie rozpoczyna się dwudniowy Festiwal Kultury Tatarskiej.


W tatarskiej wsi Bohoniki powstał park kulturowy

18.06.2019, 16:44

W Bohonikach, które są jednym z dwóch centrów kultury muzułmańskiej, tatarskiej, w regionie, powstał park kulturowy. To pierwsza taka forma ochrony w województwie podlaskim. Ma zwiększyć atrakcyjność turystyczną tego miejsca.


Życie codzienne i religijne polskich Tatarów na wystawie w Muzeum Historycznym w Białymstoku

4.04.2019, 06:19

O życiu codziennym i religijnym polskich Tatarów opowiada wystawa "Tatarzy. Polski orient w muzealnych zbiorach", którą od czwartku (04.04) będzie można oglądać w Muzeum Historycznym w Białymstoku - poinformowano w środę (03.04) na konferencji prasowej.


Sabantuj w Kruszynianach - tatarskie święto

4.08.2018, 05:40

Degustacja przysmaków kuchni tatarskiej, pokazy strojów, wystawy i rekonstrukcja bitwy - pod hasłem "Tatarzy Świata' trwa Sabantuj w Kruszynianach.




Studio Radia Bialystok

studio

+48 85 744 22 22
studio@radio.bialystok.pl

ZNAJDŹ NAS





"Zaraz będzie po wszystkim" Grzegorza Uzdańskiego

Odkrywamy Innowacje. Naturalnie








źródło: www.radio.bialystok.pl​


Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok